2011年8月25日星期四
從《自作自受》當中的歌詞談起
香港歌手李克勤有一首歌叫做《自作自受》，是電影《無間道III-終極無間》主題曲。歌詞是由香港歌手劉德華填詞的，他也有唱過。感覺歌詞內容與國務院副總理李克強訪港事件有些巧合。筆者無意中找到這首歌，感覺歌詞很巧合地影射而且預言事件的發生，感覺實在的確不可思議。
以 下就為大家按照代入的公式，解釋歌詞與事件巧合之處。請大家細看《自作自受》第一段歌詞是這樣的：「人類已沒有習慣用冷靜去把心看透∕忘掉每段故事 結局只靠你的手∕絕對相信有道理∕離開了之後∕誰留名萬世裏∕自有解究」歌詞的第一段歌詞是指，人們失去用冷靜的習慣看透心靈。失去冷靜的結果，就是只 有衝動地了解事物。衝動地了解事物，就會認為凡是穿著「六四」標誌衣服的人就是有問題，凡是指責政府或者警方侵犯傳媒採訪自由就是垃圾。「忘掉每段故事結 局只靠你的手」當中的故事結局，最終是由影響事態的人與事寫成。為什麼最終是由他們寫成？就是因為港大有違學術傳統地讓國務院副總理李克強在重要典禮上坐 在正中間，另外也有港大學生被警方非法禁錮等事情，嚴重影響其他人對港大或者警方的印象。雖然港大校長徐立之罕有地在媒體刊登署名聲明表示道歉，但一切的 結局都會擁有無數的變數，所以現在最主要是如何把握結局的成敗美醜。最後歌詞還說事件結束之後，誰留名自有解究。此應該是說任何得與失，自有它正確的評 價。
以下是第二段歌詞：「期望有日決定你上我下結果怎會有∕衡量每段勝負制度化∕憑你共我未夠∕想改寫一切際遇∕掩蓋了 內疚∕其實已前面沒有路走」第二段 歌詞說明因為前面沒有路走，為了改寫際遇必須掩蓋內疚，而且絕不妥協。最後第三段歌詞是這樣的：「下意識驅使我去每日自作自受∕白與黑的世界兩極爭到最後 ∕創造了也破壞了∕最終失去自由∕懲罰已受夠∕落魄的四周∕只有箇中的理由（輪回六世中逗留）」最後第三段道出部分香港傳媒界和市民的心聲。因為從事件當 中，驅使許多人在意識下每日都要去自作自受，對與錯都要爭到最後。事件創造了也破壞了香港，最終失去許多自由。在懲罰已受夠和落魄的四周，只有箇中的理由 是輪迴六世中逗留。另外筆者感到意外的是，在Facebook當中有位網友把「輪迴六世中逗留」改寫為「輪迴六四中逗留」。
不 過最幸運的是，香港傳媒界絕對不會放棄發聲機會。根據香港成報在《傳媒憤怒了三百人上街 轟損新聞自由》文章中說：「國務院副總理李克強訪港期間，受警方嚴密的保安影響，除香港大學有學生遭警方攔阻致跌倒外，亦掀起部分記者及攝影記者炮轟採訪 期間受阻，例如遭個別警員阻擋拍攝，在採訪區被警員以安檢為由要求搜查銀包，甚至要當面數銀紙及的士收據。近三百名現職及曾任新聞從業員、市民及社運人士 昨天響應記者協會及攝影記者協會的呼籲參與遊行，由新政府總部遊行到警察總部，要求警方向新聞界道歉。」損害新聞自由的事情確實存在，難以明白香港政務司 司長唐英年「日前以英語發言，指每場李克強出席的活動均有安排傳媒採訪，並直斥所有違反表達自由或公民權利的批評「完全是垃圾」的說法。」表達自由或公民 權利絕對不是垃圾，從事傳媒業的人士也絕對不是垃圾。其實作為一個警方或者官員，應向傳媒界道歉之餘，還要有責任地保護每一個市民的基本人權，否則難以得 到廣大市民的支持。道歉其實不難，推卸責任才是最不可取。
不過，這次事件連普通市民也受到一定程度的影響。雖然國務院副 總理李克強訪港時提出過要了解香港民生是一件好事，可是在警方過分嚴密的保安下何以做到 了解民生？其實這種情況，國家領導人來到澳門也是一樣。筆者記得澳門回歸五周年的時候，國家主席胡錦濤乘坐車子到澳門勞工子弟學校參觀。有時見到的只有他 乘坐的車子，或者見到是他的保鏢。所以在警方過分嚴密的保安下，根本做不到如何親民，相反領導人會與老百姓的關係形成一段距離。保護國家領導人安全完全沒 有錯，但保安過分嚴密的話絕對有相反結果。
以 下就為大家按照代入的公式，解釋歌詞與事件巧合之處。請大家細看《自作自受》第一段歌詞是這樣的：「人類已沒有習慣用冷靜去把心看透∕忘掉每段故事 結局只靠你的手∕絕對相信有道理∕離開了之後∕誰留名萬世裏∕自有解究」歌詞的第一段歌詞是指，人們失去用冷靜的習慣看透心靈。失去冷靜的結果，就是只 有衝動地了解事物。衝動地了解事物，就會認為凡是穿著「六四」標誌衣服的人就是有問題，凡是指責政府或者警方侵犯傳媒採訪自由就是垃圾。「忘掉每段故事結 局只靠你的手」當中的故事結局，最終是由影響事態的人與事寫成。為什麼最終是由他們寫成？就是因為港大有違學術傳統地讓國務院副總理李克強在重要典禮上坐 在正中間，另外也有港大學生被警方非法禁錮等事情，嚴重影響其他人對港大或者警方的印象。雖然港大校長徐立之罕有地在媒體刊登署名聲明表示道歉，但一切的 結局都會擁有無數的變數，所以現在最主要是如何把握結局的成敗美醜。最後歌詞還說事件結束之後，誰留名自有解究。此應該是說任何得與失，自有它正確的評 價。
以下是第二段歌詞：「期望有日決定你上我下結果怎會有∕衡量每段勝負制度化∕憑你共我未夠∕想改寫一切際遇∕掩蓋了 內疚∕其實已前面沒有路走」第二段 歌詞說明因為前面沒有路走，為了改寫際遇必須掩蓋內疚，而且絕不妥協。最後第三段歌詞是這樣的：「下意識驅使我去每日自作自受∕白與黑的世界兩極爭到最後 ∕創造了也破壞了∕最終失去自由∕懲罰已受夠∕落魄的四周∕只有箇中的理由（輪回六世中逗留）」最後第三段道出部分香港傳媒界和市民的心聲。因為從事件當 中，驅使許多人在意識下每日都要去自作自受，對與錯都要爭到最後。事件創造了也破壞了香港，最終失去許多自由。在懲罰已受夠和落魄的四周，只有箇中的理由 是輪迴六世中逗留。另外筆者感到意外的是，在Facebook當中有位網友把「輪迴六世中逗留」改寫為「輪迴六四中逗留」。
不 過最幸運的是，香港傳媒界絕對不會放棄發聲機會。根據香港成報在《傳媒憤怒了三百人上街 轟損新聞自由》文章中說：「國務院副總理李克強訪港期間，受警方嚴密的保安影響，除香港大學有學生遭警方攔阻致跌倒外，亦掀起部分記者及攝影記者炮轟採訪 期間受阻，例如遭個別警員阻擋拍攝，在採訪區被警員以安檢為由要求搜查銀包，甚至要當面數銀紙及的士收據。近三百名現職及曾任新聞從業員、市民及社運人士 昨天響應記者協會及攝影記者協會的呼籲參與遊行，由新政府總部遊行到警察總部，要求警方向新聞界道歉。」損害新聞自由的事情確實存在，難以明白香港政務司 司長唐英年「日前以英語發言，指每場李克強出席的活動均有安排傳媒採訪，並直斥所有違反表達自由或公民權利的批評「完全是垃圾」的說法。」表達自由或公民 權利絕對不是垃圾，從事傳媒業的人士也絕對不是垃圾。其實作為一個警方或者官員，應向傳媒界道歉之餘，還要有責任地保護每一個市民的基本人權，否則難以得 到廣大市民的支持。道歉其實不難，推卸責任才是最不可取。
不過，這次事件連普通市民也受到一定程度的影響。雖然國務院副 總理李克強訪港時提出過要了解香港民生是一件好事，可是在警方過分嚴密的保安下何以做到 了解民生？其實這種情況，國家領導人來到澳門也是一樣。筆者記得澳門回歸五周年的時候，國家主席胡錦濤乘坐車子到澳門勞工子弟學校參觀。有時見到的只有他 乘坐的車子，或者見到是他的保鏢。所以在警方過分嚴密的保安下，根本做不到如何親民，相反領導人會與老百姓的關係形成一段距離。保護國家領導人安全完全沒 有錯，但保安過分嚴密的話絕對有相反結果。
千奇百趣的「綠巴士」
我們廣大市民俗稱的「綠巴士」，是指澳門的新巴士公司
「維澳蓮運」。當「綠巴士」還未為廣大市民服務的時候，筆者的心仍存在一點希望。這種希望就是落實澳門新交通政策和新巴士服務的投入，能解決許多問題之
餘，同時能夠帶給許多新景像，廣大市民也享受到「8．1巴士新里程，公交優先齊響應」口號所帶來的滿意結果。但最可惜的是事與願違，始終都是越煩越亂的感
覺。或許筆者要問大家一個問題就是，各位喜歡「綠巴士」嗎？相信部分市民都一樣會答不，而且還說完全討厭這種巴士。為什麼許多人都一樣會答不？原因不在於
車費的高低，而是在乎於質量。筆者認為基本的質量就是班次適中，另外也讓市民安全到達目的地。若果沒有基本的質量，這種巴士公司難以服務市民，也難以履行
維繫澳門交通的基本使命。
大家看看「綠巴士」在正式服務投入的半個月以來，出現許多次意外情況，究竟「綠巴士」到底有沒有 這種質量？ 因此筆者難以明白的是為什麼新巴士剛服務投入不久就會不斷有意外湧現？難道那些巴士不是新的，難道是巴士本身就有問題？ 筆者也曾乘坐過「綠巴士」，雖然暫時沒有遇到過什麼意外，但感覺意外是因為巴士設計本身就有問題。車身的美醜，筆者感覺雖然綠色能夠代表澳門特色是一件好 事。但引不起部分市民受落是最大問題，更被部分市民戲稱「綠巴士」為「村巴」。若果，車身設計在綠色的基礎上融合廣大市民觀感會更加好。其次是「綠巴士」 的小巴內的空間較少，容納市民站的位置不多，錢箱位置的設計也太離譜。由於「綠巴士」的班次較少，讓廣大市民每次都要逼巴士。不過最令人感到比「綠巴士」 出意外還要意外的是，原來「綠巴士」是需要我們廣大市民和警員一起推的。但令人歡笑部分應是網民們對推巴士的評論，有網民認為「暑假期間，真係活動多多， 可以令到大眾市民強身健體，又可以增進警民合作，真系好有「意義」！」，有網民更認為「真係好環保~遲D巴士都吾洗用油~成班交通係後面幫你推車~」因 此，難以想像這種千奇百趣的一面不知道何時才會完結。
另外，令筆者感到意外是澳門網民們對「綠巴士」的諷刺創作。這種諷 刺創作暫時包括五個部分。第一部分是諷刺歌曲的創作，其中《澳門綠巴士》（原曲:藍 精靈港版主題曲)和《推》（原曲：《追》--張國榮）都由《愛暪日報》創作。兩首諷刺歌曲當中，各有各不同的風格。雖然《澳門綠巴士》把「綠巴士」卡通 化，但最令筆者感動的是《推》，因為《推》曲表現廣大市民對推巴士的無奈心情。第二部分是諷刺劇場的創作，是由《愛暪日報》創作的《新公交逼逼 「你斃了 那我們就逼出來了」》。雖然意識有點不良，但不要緊，這是對於劇場一個新的開始。第三部分是諷刺電台節目的創作，是由澳門三十行動創作的《馬交趕場》。 《馬交趕場》的第一集《三巴服務》以短片形式，反映許多市民和汪局長上電台表達意見的幽默一面。第四部分是諷刺廣告的創作，是由《愛暪日報》創作的《公交 靈 汪雲好鬼醒 (速治靈)》，廣告諷刺司機不足的問題。第五部分是諷刺改圖的創作，其中是由《愛暪日報》創作的，改圖諷刺「綠巴士」的怪現象。還有部分澳門網民在 「Facebook」發起如「要求澳門政府處罰維澳蓮運！踢走不合格服務！」等活動抗議「綠巴士」。筆者感覺諷刺創作手法百花齊放是一件好事，但最主要是 注意安全。注意安全的前提，是注意用辭。因為如果用辭過分的話，引起官非就不太好了。
若果「綠巴士」被淪為廣大市民心中的千奇百趣，確是澳門的不幸。但希望「綠巴士」能夠盡量快些改善起來，千萬不要再讓大家失望。
大家看看「綠巴士」在正式服務投入的半個月以來，出現許多次意外情況，究竟「綠巴士」到底有沒有 這種質量？ 因此筆者難以明白的是為什麼新巴士剛服務投入不久就會不斷有意外湧現？難道那些巴士不是新的，難道是巴士本身就有問題？ 筆者也曾乘坐過「綠巴士」，雖然暫時沒有遇到過什麼意外，但感覺意外是因為巴士設計本身就有問題。車身的美醜，筆者感覺雖然綠色能夠代表澳門特色是一件好 事。但引不起部分市民受落是最大問題，更被部分市民戲稱「綠巴士」為「村巴」。若果，車身設計在綠色的基礎上融合廣大市民觀感會更加好。其次是「綠巴士」 的小巴內的空間較少，容納市民站的位置不多，錢箱位置的設計也太離譜。由於「綠巴士」的班次較少，讓廣大市民每次都要逼巴士。不過最令人感到比「綠巴士」 出意外還要意外的是，原來「綠巴士」是需要我們廣大市民和警員一起推的。但令人歡笑部分應是網民們對推巴士的評論，有網民認為「暑假期間，真係活動多多， 可以令到大眾市民強身健體，又可以增進警民合作，真系好有「意義」！」，有網民更認為「真係好環保~遲D巴士都吾洗用油~成班交通係後面幫你推車~」因 此，難以想像這種千奇百趣的一面不知道何時才會完結。
另外，令筆者感到意外是澳門網民們對「綠巴士」的諷刺創作。這種諷 刺創作暫時包括五個部分。第一部分是諷刺歌曲的創作，其中《澳門綠巴士》（原曲:藍 精靈港版主題曲)和《推》（原曲：《追》--張國榮）都由《愛暪日報》創作。兩首諷刺歌曲當中，各有各不同的風格。雖然《澳門綠巴士》把「綠巴士」卡通 化，但最令筆者感動的是《推》，因為《推》曲表現廣大市民對推巴士的無奈心情。第二部分是諷刺劇場的創作，是由《愛暪日報》創作的《新公交逼逼 「你斃了 那我們就逼出來了」》。雖然意識有點不良，但不要緊，這是對於劇場一個新的開始。第三部分是諷刺電台節目的創作，是由澳門三十行動創作的《馬交趕場》。 《馬交趕場》的第一集《三巴服務》以短片形式，反映許多市民和汪局長上電台表達意見的幽默一面。第四部分是諷刺廣告的創作，是由《愛暪日報》創作的《公交 靈 汪雲好鬼醒 (速治靈)》，廣告諷刺司機不足的問題。第五部分是諷刺改圖的創作，其中是由《愛暪日報》創作的，改圖諷刺「綠巴士」的怪現象。還有部分澳門網民在 「Facebook」發起如「要求澳門政府處罰維澳蓮運！踢走不合格服務！」等活動抗議「綠巴士」。筆者感覺諷刺創作手法百花齊放是一件好事，但最主要是 注意安全。注意安全的前提，是注意用辭。因為如果用辭過分的話，引起官非就不太好了。
若果「綠巴士」被淪為廣大市民心中的千奇百趣，確是澳門的不幸。但希望「綠巴士」能夠盡量快些改善起來，千萬不要再讓大家失望。
2011年8月10日星期三
趙紫陽最輝煌時期大事年表(1977~1989)(三)
1981年
7月31日 國防部31日晚上在人民大會堂舉行招待會，慶祝中國人民解放軍建軍五十四周年。與中共中央主席胡耀邦，中共中央副主席、中共中央副主席李先念，出席了招待會。
8月3日 致電巴拿馬總統阿裏斯蒂德斯·羅約，對巴拿馬前政府首腦、國民警衛隊司令奧馬爾·托裏霍斯將軍不幸逝世表示深切的哀悼。唁電說：
“驚悉奧馬爾·托裏霍斯·埃雷拉將軍因飛機失事不幸遇難，我謹代表中國政府和人民向巴拿馬政府和人民表示深切的哀悼，並向托裏霍斯將軍的親屬致以誠摯的慰問。
托裏霍斯將軍生前為維護巴拿馬的獨立、收復巴拿馬運河和運河區的主權，以及為了國家的建設事業，進行了長期不懈的鬥爭，獲得了卓越的成就，受到了巴拿馬人 民的擁戴，贏得了拉美人民的讚揚。托裏霍斯將軍對中國人民一直懷有友好的感情，並努力增進中、巴兩國人民間的瞭解和友誼。我相信，巴拿馬政府和人民將在獨 立、發展的道路上繼續前進。
8月6日~13日 對菲律賓共和國、馬來西亞和新加坡共和國進行正式友好訪問。
8月18日 出席中共中央紀委常委、全國政協常委劉型同志追悼會。與胡耀邦、葉劍英、鄧小平、李先念、陳雲、華國鋒、聶榮臻、彭真、鄧穎超、王震等同志，中共中央、全國政協、中央和國務院有關部委、湖南省和醴陵縣領導機關送了花圈。
8月20日 為馬裏共和國總統穆薩·特拉奧雷在今天晚上舉行的宴會上強調指出，發展中國家應該通過加強它們之間的往來，為合理地改造國際經濟結構創造條件。
他說，世界的經濟形勢正在不斷惡化，發達國家和發展中國家之間的不平衡越來越嚴重，這只能有利於富國。為使世界經濟關係變得更為公正與和諧一點，在某些地 區曾進行了一些嘗試，但這些嘗試都遭到了慘重的失敗。他指出，發展中國家的要求不能再繼續遭到無視和拒絕了，因為這些要求是完全合情合理的。他希望，即將 在墨西哥舉行的討論，將按照各國人民的期望，為調整國際經濟關係開闢道路，以利於世界和平事業。
8月 20日 今天晚上在人民大會堂會見了加拿大外交部長馬克·麥圭根及其一行。對麥圭根一行來中國訪問表示熱烈歡迎。他說，中加建交以來兩國友好合作關係發展得很好， 特魯多總理為發展兩國關係作出了重要的貢獻。他說，兩國貿易發展很快，經濟合作有了良好的開端。他表示相信，兩國間的貿易和經濟合作的前景是很廣闊的。
在談到中國的經濟建設情況時說，今後發展的重點是開發能源、發展交通和對現有企業進行技術改造，同時要大力發展農業。他希望同加拿大方面一起探討在這些方面進行合作的途徑。麥圭根表示，加拿大願意在上述領域同中國進行合作。
8 月25日 今天上午在會見美國前總統吉米·卡特時說，在你擔任美國總統期間，中美兩國建立了外交關係。你為中美關係正常化和發展中美關係所做出的卓越貢獻，中國人民 是不會忘記的。我們歡迎你來訪。中美關係正常化以來，總的來說兩國在發展各方面的友好合作關係的情況是好的。當前儘管我國在進行經濟調整，但中美兩國的貿 易額仍有增長。中美兩國發展經濟合作的前景是好的。
8月26日 與人大常委會副委員長廖承志今天下午會見了駕機起義歸來的原國民黨空軍少校飛行考核官黃植誠。讚揚黃植誠駕機起義歸來是擁護和平統一祖國的行動，是正義 的、愛國的。親切地對黃植誠說：你駕機起義飛回祖國大陸，參加了人民空軍，擔任了航校副校長，你就是我們的同志，我們不把你當外人，你也不要見外，希望你 以主人翁的精神努力工作。
趙紫陽說， 中國歷來是統一的國家，分裂總是短暫的。中華民族有五千年歷史，有強大的生命力和凝聚力。中國人民的民族感情和愛國主義精神是幾千年建立起來的，它深深地 紮根在人民心中。中國要統一，這是臺灣和大陸人民的共同要求。中國不應該也不會長期分裂下去。這是人心所向，大勢所趨，是不可抗拒的歷史潮流。
他 說，臺灣要歸回祖國是中國政府堅定不移的方針。我們對臺灣採取合情合理的政策，不改變臺灣人民的生活方式和臺灣現行的制度，不降低臺灣人民的生活水準。我 們寄希望於臺灣人民，寄希望於臺灣當局，相信回應和平統一祖國號召的人會越來越多，你的行動就是明證。趙紫陽還向黃植誠介紹了三十二年來國家建設的情況和 當前國內形勢。
他勉勵黃植誠說：你今年29歲，風華正茂，有文化、有技術，又有愛國心，希望你為祖國的繁榮和人民空軍的現代化建設貢獻力量。
黃植誠說，聽了總理的話，感受很深。我們國家前途遠大，非常有希望。
趙紫陽、廖承志分別同黃植誠照了相，同他共進晚餐。
8月28日下午 在中央統戰部禮堂舉行肖賢法同志追悼會。與鄧小平、鄧穎超等送了花圈；習仲勳、楊尚昆等參加追悼會。
9月1日 今天打電報給在巴黎召開的聯合國最不發達國家問題大會，代表中國政府向大會熱烈致意。
電報說：“中國是發展中的社會主義國家，屬於第三世界。我國對最不發達國家面臨的困難，一向寄予深切的同情。我們認為，幫助最不發達國家發展民族經濟，是 國際社會應盡的責任，是各國人民團結互助事業的一個重要組成部分。”他預祝大會在各國代表共同努力下取得積極成果。
9月9日 今天下午在中南海會見了埃及副總理兼外長卡邁勒·哈桑·阿裏一行。
會見時，賓主就雙方共同關心的國際問題和發展中埃雙邊關係進行了誠摯的交談。
阿裏轉交了薩達特總統給趙紫陽總理的一封信。
趙紫陽對此表示感謝。他說，薩達特總統為發展中埃兩國友好合作關係作出了不懈的努力。
阿裏說，埃及政府非常重視發展同中國的關係。他讚揚中國對第三世界的政策是堅持原則的政策。他說，中國同第三世界國家進行合作，但從來不想控制這些國家的人民。
趙紫陽請阿裏回國後轉達葉劍英委員長和他本人對薩達特總統的問候，並重申了葉劍英委員長和中國政府對薩達特總統訪華的邀請。
9 月10日 今天上午在人民大會堂會見了日本自民党總務會長、前田中內閣官房長官、眾議院議員二階堂進和前大藏大臣、眾議員竹下登一行。會見時，二階堂進轉達了鈴木善 幸首相和田中角榮前首相對趙紫陽的問候。趙紫陽對此表示感謝，並請二階堂進向鈴木首相和田中前首相轉達他的問候。
9月17日 今天上午在會見日中經濟協會代表團時說，我國經濟調整的進展情況是良好的。我們正在制訂的第六個五年計劃已經有了一個輪廓。總的指導思想是，不過分追求建設速度，而更注重於經濟效益，為今後的經濟發展打下牢固的基礎。
昨天到達北京的日中經濟協會代表團團長是日中經濟協會會長土光敏夫，代表團顧問是日中經濟協會顧問稻山嘉寬。
今天的會見是在中南海紫光閣進行的。在友好的交談中，對八十五歲高齡的土光敏夫先生不辭辛勞，為促進中日友好和經濟交流作出的努力表示欽佩。他說，代表團這次來訪的時機很好，我國正在制訂第六個五年計劃。我們雙方可以進一步探討經濟合作的途徑。
9月25日 今天晚上在歡迎多哥總統納辛貝·埃亞德馬的宴會上說，非洲和第三世界國家鞏固政治獨立和爭取經濟獨立的鬥爭，已經成為不可抗拒的歷史潮流，這是任何反動勢力也阻擋不了的。
9月30日 在中華人民共和國成立三十二周年招待會上致祝酒詞
10月1日~2日 來到潘家口水庫工地視察，看望擔負工程建設的基建工程兵指戰員。他說，國務院決定加快引灤工程建設，天津早在盼著水。
10月7日 巴勒斯坦解放組織執行委員會主席、巴勒斯坦革命武裝力量總指揮亞西爾·阿拉法特今晚在趙紫陽總理為歡迎他舉行的宴會上說，巴勒斯坦人民反對侵略的決心比以往任何時候都大，他們充滿信心，不管有多大困難，不論要付出多大的犧牲，他們一定會取得勝利。
10月13日 下午接受了墨西哥電視臺新聞部副主任費南多·阿爾加拉的電視採訪，並回答了他提出的問題。全文如下：
問：根據實行計劃經濟的社會主義國家的觀點，您認為通過哪些途徑才能建立新的國際經濟秩序？
答： 改變舊的不平等和不合理的國際經濟秩序，並根據平等互利和公平合理的原則建立新的國際經濟秩序，這是時代的潮流，是發展中國家普遍的願望，中國是一個 發展中的社會主義國家。我們同其他發展中國家是同命運、共呼吸的。我們堅決支持77國集團的立場。我們認為，應當充分實施三十四屆聯大關於發動全球談判的 一三八號決議。為了建立新的國際經濟秩序，需要發展中國家加強團結和相互支援，需要發達國家順應潮流進行合作，需要把長期奮鬥目標同眼前迫切需要解決的問 題正確地緊密地結合起來。目前我們面臨的一個重要任務就是要努力把坎昆會議開好。我們希望，這次會議能夠推動全球談判儘早開始，取得積極成果。這不僅有利 於改善南北關係，在當前國際形勢十分動盪的情況下，也有利於維護世界和平。
問：蘇聯拒絕參加將在墨西哥舉行的南北對話，這是否意味著蘇聯對世界面臨的問題缺乏興趣和誠意？
答：一個口口聲聲自稱第三世界國家的
“天然盟友”的超級大國，對第三世界國家如此關心和重視的會議，卻採取非常消極和冷漠的態度，這不是很發人深思嗎？
問：國際輿論一致認為薩爾瓦多的暴力活動來自蘇聯和美國間的霸權之爭。甚至有人說，中美洲已變成兩個超級大國之間的邊界。中國對此有何評論？
答：中國一貫主張，一個國家的內部事務，只能由這個國家的人民自己解決。我們反對一切外來干涉，不論來自哪個方面。
問：軍備競賽無疑正在有增無減。美國政府已經宣佈，美國將生產和儲存人們從未想像到的、殺傷力最大的武器——中子彈。社會主義國家，尤其中國是否認為，發展中子彈是出於美國這個西方大國維護其戰略安全的真正願望？
答：中子彈是蘇美兩個超級大國進行核軍備競賽的產物。中國一貫反對核軍備競賽，主張兩個超級大國首先進行核裁軍。
問：您對薩達特總統不幸遇害逝世有何評論？
答： 薩達特總統生前為維護國家主權、發展民族經濟、反對大國霸權主義、維護世界和平作了不懈的努力。他的逝世是埃及人民的重大損失。中國人民也失去了一位 誠摯的朋友。我們希望，埃及政府和人民將進一步加強民族團結，加強同阿拉伯國家的團結，為維護國家主權和領土完整，為反對一切外來勢力的侵略和顛覆，而繼 續努力。
問：中國同拉丁美洲目前的關係如何？
答：我們同拉美國家同屬第三世界。在反帝、反霸和反殖的鬥爭中，我們一直互相同情，互相支持。我們的根本利益是相同的，沒有利害衝突。中國同拉美國家的關係將繼續得到發展。
問：關於中墨關係你有何看法？
答： 中國和墨西哥有很多共同點，都是有悠久歷史的國家，都對人類文明作出過自己的貢獻。兩國人民之間很早就開始了友好往來。1972年兩國建交後，兩國關 系進入了一個新階段。埃切維裏亞總統和洛佩斯·波蒂略總統先後訪問我國，都為促進雙方關係的發展作出了貢獻。中墨兩國目前的關係是良好的，我們感到滿意。 我感到高興的是，不久以後，我將對墨西哥合眾國進行正式友好訪問。這是我第一次出訪拉美國家，我將有機會同墨西哥領導人就雙方感興趣的問題深入地交換意 見。我相信，在雙方的共同努力下，中墨兩國人民的友誼和相互瞭解將不斷加強，我們兩國之間的友好合作關係將獲得進一步的發展。
請允許我通過你們的電視臺向偉大的墨西哥人民致意，祝墨西哥人民幸福、祝墨西哥合眾國繁榮昌盛！
10月19日 同丹麥首相安高·約恩森今天晚上在人民大會堂舉行了會談。
據悉，會談主要就當前的重大國際問題交換了意見。在許多重大國際問題上，雙方有著相同的看法。
指 出，蘇聯最近不斷地提出一些“和平倡議”，這並不意味著它侵略擴張的霸權主義政策有什麼改變，而是它掩護侵略擴張的一種手段。他在談到阿富汗、柬埔寨問題 時說，我們多次講過，要把反對蘇聯鬥爭的第一線放在阿富汗和柬埔寨，這是一個全球戰略問題。我們並不反對阿富汗問題的政治解決，但目前條件不成熟，蘇聯不 會撤軍，解決阿富汗問題的關鍵是蘇聯必須撤軍。
約恩森強調指出，為了對付超級大國的擴張，我們要繼續堅 持歐美防務的聯盟。阿富汗問題遭災的是阿富汗人，外國的佔領是殘酷的、嚴峻的。在柬埔寨問題上，我們同你們採取了同樣的態度，都贊成東盟提出的解決方案， 並都認為，柬埔寨3個抵抗力量的聯合是有益的。同約恩森在談到即將召開的坎昆會議時，都希望這次會議能取得良好的結果。
會談結束後，在回答丹麥記者的電視採訪時說，八十年代是一個危險的時代，世界上充滿著危險、緊張和動盪。我們大家都希望緩和，但現實是世界並不安寧。
10月30日 今晚在歡迎委內瑞拉總統埃雷拉和夫人的宴會上講話時說，委內瑞拉在國際上，特別是在拉丁美洲，有著重要影響。
他 說，委內瑞拉人民在拉丁美洲解放史上譜寫過光輝的篇章。十九世紀初葉，拉丁美洲著名的偉大的“解放者”西蒙·博利瓦爾領導委內瑞拉人民和南美北部人民進 行了近二十年的浴血奮戰，發動了一次又一次著名的具有決定意義的戰役，終於取得民族獨立的徹底勝利，創造了偉大的英雄業績。他讚揚委內瑞拉人民獨立以後在 維護民族獨立和國家主權、建設自己國家的事業中所作出的艱巨努力和所取得的很大成就。
在評價委內瑞拉當前所奉行的外交政策時說，委內瑞拉奉行民族自決、不干涉內政、國家之間權利平等的原則，她積極促進拉丁美洲一體化運動，堅決反對帝國主 義、 霸權主義、殖民主義和種族主義，堅決要求從阿富汗、柬埔寨撤出一切外國軍隊。她在反對舊的殖民主義的同時，警覺地注視著霸權主義的侵略擴張活動，這同當年 博利瓦爾警告那些覬覦新興拉丁美洲的歐美侵略者多麼一致！委內瑞拉堅決地為爭取建立國際經濟新秩序而鬥爭。所有這些，贏得了國際社會的尊敬。
他 說在當前超級大國爭奪加劇、霸權主義咄咄逼人、世界形勢更加緊張的情況下，拉丁美洲在反帝、反霸、反殖和保衛世界和平的事業中發揮著日益重要的作用。我們 高 興地看到，拉丁美洲國家之間的團結正在加強，他們在政治上積極協商，求同存異，共同維護本地區的和平和穩定。在經濟上加強協作，互助互濟，尋求共同的發展 和繁榮。拉美國家和其他地區，特別是同其他第三世界國家的聯繫日益密切，發展和加強了第三世界反帝、反霸、反殖的力量。這是非常值得高興的。
他重申，中國是發展中的社會主義國家，始終不渝地同第三世界各國同呼吸共命運。加強同第三世界國家的友好合作，支持他們的正義事業是我們堅定不移的立場。
他 說中國人民於1949年取得解放後，我們和委內瑞拉人民以及其他拉丁美洲人民的交往大大增加。1974年中、委建立了外交關係，兩國的友好合作開始進入了 新 的階段。我們在國際問題上的共同點正在不斷增加和擴大，我們之間在經濟、貿易、科技、文化等方面的往來和交流越來越廣。他說，埃雷拉總統的這次訪問必將為 進一步發展兩國友好合作關係和兩國人民的友誼作出重大貢獻。
10月30日 打電報給安堤瓜及巴爾布達總理維爾·伯德，對安堤瓜及巴爾布達宣佈獨立表示熱烈祝賀。
11 月1日 今天下午會見了日本眾議員、前首相福田赳夫。他說，中日兩國友好關係和兩國人民的友誼近年來有了很大發展。明年是中日關係正常化十周年，鈴木首相和我本人 將進行互訪。我相信這對中日兩國關係會有更大推動。他說，南北問題不僅是個經濟問題，也是一個政治問題。我們應該從維護世界和平的全局觀點來看待這個問 題。福田說，我們雙方對八十年代國際形勢的看法大體上是一致的。他認為，有些國家雖然在做法上有所不同，但通過耐心的對話，增強理解，調整彼此的意見，最 後是可以取得一致的。
11月15日 今天晚上在中南海紫光阁会见了扎伊尔外交和国际合作部国际合作国务秘书朗格马·杜里亚·尤巴萨·马康加和由他率领的扎伊尔政府代表团。
会见时，朗格马首先转交了蒙博托总统给赵紫阳总理的信件，他对此表示感谢。
在亲切友好的交谈中，他說，近几年来，中扎两国的友好合作关系发展得很好，两国的经济技术合作也是卓有成效的。他重申，中国很重视继续同扎伊尔发展友好合作关系。
11月23日 今天下午在人民大會堂會見英籍女作家韓素音，同她進行了親切友好的談話。
11月29日 今天打電報給在紐約聯合國總部召開的“聲援巴勒斯坦人民國際日”第四次紀念會，重申中國政府和人民堅決支持巴勒斯坦和阿拉伯各國人民的正義鬥爭。電文如下：
“值此‘聲援巴勒斯坦人民國際日’，舉行第四次紀念會之際，我謹代表中國政府和中國人民向正在為恢復自己民族權利而鬥爭的巴勒斯坦人民致以崇高的敬意。
“巴勒斯坦問題是中東問題的核心，巴勒斯坦解放組織已成為中東地區一支不容忽視的政治力量。世界上多數國家普遍主張執行聯合國有關中東問題的決議，恢復巴勒斯坦人民合法的民族權利，公正、全面地解決中東問題。
“長期以來，中國人民和巴勒斯坦人民相互支持，相互同情，建立了深厚的友誼。不久前，巴勒斯坦解放組織執委會主席阿拉法特對我國進行了正式友好訪問。他的訪問獲得了圓滿的成功，進一步增進了中、巴人民之間的瞭解和友誼，並將對今後中、巴關係的發展產生積極的影響。
“我願趁此機會重申，中國政府和人民強烈譴責以色列當局繼續堅持侵略擴張政策，堅決支持巴勒斯坦和阿拉伯各國人民的正義鬥爭。我深信，巴勒斯坦和阿拉伯各國人民只要堅持團結，堅持長期不懈的努力，終將會實現恢復民族權利、收復失地的崇高目標。”
11月30日 第五屆全國人民代表大會第四次會議今天下午在人民大會堂開幕。
在 會上作了題為《當前的經濟形勢和今後經濟建設的方針》的政府工作報告。他向人民代表們彙報說：1 981年國民經濟計劃預計可以勝利完成，穩定經濟的目標能夠基本實現，整個經濟形勢比預計的好得多，我國國民經濟已開始走上穩步發展的軌道。報告分三部 分：（一）當前的經濟形勢；（二）今後經濟建設的方針；（三）我國經濟發展的前景。
他在說明我國經濟調 整取得的顯著成效時著重指出，我國經濟穩定，首先表現在實現了財政和信貸的基本平衡，在很短時間裏，財政收支從有很大赤字達到基本平衡，這是一件很不容易 的事情。這證明，黨中央和國務院的決策是完全正確的，我國社會主義制度具有巨大優越性。在取得財政收支基本平衡的同時，我國市場物價基本穩定，農業全面增 產，輕工業生產有了大幅度增長，重工業生產已由下降開始回升，基本建設戰線過長的問題正 在逐步解決。投資的使用比過去合理多了，科學研究工作正在發揮重要作用，對內對外貿易都有了擴大，人民生活繼續得到改善。事實說明，今年進一步調整國民經 濟的結果，基本上達到了穩定經濟全局的要求，進一步鞏固和發展了全國安定團結、生動活潑的政治局面。
一 年來經濟建設取得的成就，是在中國共產黨領導下，全國各族人民共同奮鬥的結果。他代表國務院，對戰鬥在各條戰線的幹部、群眾致以崇高的敬意。談到今後的經 濟建設時，提出要真正從我國實際情況出發，走出一條速度比較實在、經濟效益比較好、人民可以得到更多實惠的新路子。為此，他代表政府提出十條方針，請人民 代表們審議。
趙紫陽在作完報告的第二部分後，大會於下午六時十分休會。明天將由趙紫陽繼續作報告。
12月1日 第五屆全國人民代表大會第四次會議今天上午繼續舉行全體會議，聽取趙紫陽總理作政府工作報告的第三部分和財政部長王丙乾作《關於1 980年國家決算和1981年國家概算執行情況的報告》。
今 天向代表們報告了我國經濟發展的前景。他說，國務院正在抓緊編制第六個五年計劃。第六個五年計劃的主要任務，是爭取國家財政經濟情況的根本好轉。1 982年是“六五”計畫的第二年，我們的主要任務是：鞏固穩定經濟的成果，繼續保持財政、信貸的收支基本平衡和物價的基本穩定，努力提高經濟效益，要求工 農業總產值的增長速度提高到4％，並在執行中力爭超過，使國民經濟的發展速度比今年高一點。
他分析了我們的有利條件和不利條件，對我國經濟發展的前景作了樂觀的估計。他說，只要我們在這個期間打好基礎，“七五”的發展速度有希望比“六五”高，本世紀的最後十年，我們將很有可能開創一個新的經濟振興時期。
他 在報告中還強調了建設高度社會主義精神文明的重要性。他說，我們從事社會主義現代化建設，不僅要建設高度的物質文明，而且要建設高度的精神文明。這兩者是 密 切聯繫不可分離的。我們只有在建設高度的物質文明的同時，建設高度的社會主義精神文明，才能保證我國國民經濟的持久發展，保證物質文明建設的社會主義方 向。
他要求在經濟生活領域中，必須繼續提倡社會主義精神文明，抵制和克服各種剝削階級思想和非無產階級思想，包括封建殘餘思想、資本主義思想、無政府主義、極端個人主義、官僚主義等的侵蝕和影響，反對和打擊破壞社會主義經濟和社會主義事業的各種違法犯罪活動。
他還談到了精簡機構和反對官僚主義的問題。
報告結束的時候，全場響起了熱烈的掌聲。
12月9日 今天下午會見了香港合和實業有限公司總經理胡應湘。
在 交談中，胡應湘向趙紫陽介紹了他計畫投資建設深圳新市區和興建廣州—深圳—拱北的高速公路的設想。趙紫陽讚賞胡應湘先生把大量資金用於國內現代化建設的行 動，他說，你的行動是對祖國的政治形勢和開放政策具有信心的一種表現。他表示支持胡應湘的計畫，他說，你的設想是有遠見的，我們希望共同努力，把這2項基 礎設施搞好。
12月23日 作為中國黨政代表團團長今天在平壤市歡迎中國黨政代表團群眾大會上發表講話，熱烈讚揚朝鮮人民在社會主義建設中取得的巨大成就，並表示中國政府和人民堅決支持朝鮮人民爭取祖國自主和平統一的神聖事業。
他 說：“朝鮮革命歷史的創造者是朝鮮人民，朝鮮革命事業的核心力量是以金日成同志為首的朝鮮勞動黨。在金日成同志提出的自主、自立、自衛的革命路線指引 下，朝鮮人民發奮圖強、艱苦創業，以自己的聰明才智和勤勞的雙手，從一片戰爭廢墟上把自己的祖國建設成為一個繁榮昌盛的社會主義國家。你們的巨大成就，博 得了全世界人民的欽佩和讚揚。中國人民懷著真摯的兄弟感情，向朝鮮人民致以熱烈的祝賀。
“當前，朝鮮 人民正在深入開展思想、技術、文化三大革命，為貫徹執行朝鮮勞動黨六大的決議，為提前完成第二個七年計畫而努力奮鬥。我們看到，朝鮮到處是一 派朝氣蓬勃、欣欣向榮的景象。我們相信，朝鮮勞動黨六大制定的宏偉的社會主義建設遠景目標一定能夠變成現實，你們的國家一定會變得更加繁榮富強。”
他 說： “完成國家統一，是全體朝鮮人民的強烈願望；實現骨肉團聚，是朝鮮南北同胞的共同心願。朝鮮勞動黨和朝鮮政府為早日實現國家的自主和平統一，進行了長期的 堅持不懈的努力。金日成同志提出的建立高麗民主聯邦共和國的統一方案和十大施政方針，為公正合理地解決朝鮮統一問題指出了明確的方向。然而，南朝鮮全鬥煥 集團在美國庇護下，頑固拒絕這一積極倡議和合理主張，並且肆無忌憚地推行民族分裂政策，加劇朝鮮半島的緊張局勢。它們的這種行徑遭到了朝鮮人民和世界人民 的堅決反對。
“中國共產黨、中國政府和中國人民時刻關注著朝鮮人民爭取祖國自主和平統一的神聖事業， 堅決支持朝鮮勞動黨和朝鮮政府的正確方針和原則立場，堅決譴責美國 和南朝鮮當局推行‘兩個朝鮮’的政策。美國應該同朝鮮民主主義人民共和國對話，從南朝鮮撤走它的所有軍隊和軍事裝備，停止干涉朝鮮的內部事務。任何妄圖使 朝鮮的分裂固定化、永久化的陰謀都是註定要破產的。朝鮮統一是歷史的必然，是任何力量也阻擋不了的。中國政府和中國人民將一如既往，堅定不移地支持朝鮮政 府和朝鮮人民反對外來干涉、爭取祖國自主和平統一的正義鬥爭，直至取得最後的勝利。”
他說，中國人民 和朝鮮人民都熱愛和平，都希望有一個和平的國際環境，致力於各自國家的建設事業。“我們高興地看到，朝鮮勞動黨和朝鮮政府奉行自主、友好、 和平的對外政策，不斷加強同世界各國，特別是第三世界國家的團結，捍衛不結盟運動原則，反對帝國主義和支配主義，支持被壓迫民族的解放事業，在國際事務中 發揮著日益重要的作用。中國人民堅決同朝鮮人民站在一起，同第三世界國家人民和一切主持正義、愛好和平的力量站在一起，為反對侵略和干涉、維護世界和平而 共同努力。”
他在介紹了中國人民進行社會主義現代化建設和為爭取臺灣回歸祖國而鬥爭的情況之後說：“朝鮮勞動黨、朝鮮政府和朝鮮人民對我國人民的社會主義建設事業和爭取臺灣回歸祖國的鬥爭一向給予積極支持。這對我國人民是一個巨大的鼓舞。我們對此表示衷心的感謝。”
他 說： “每當我們同朝鮮戰友歡聚在一起的時候，都要情不自禁地回憶起過去患難與共的歲月，並且滿懷信心地展望中朝關係的光輝前景。在幾十年的漫長革命鬥爭中，中 朝兩黨兩國人民用鮮血凝成了深厚的戰鬥友誼。在社會主義革命和建設事業中，我們兩國進一步密切了友好合作關係。現在，我們兩國人民在政治、經濟、文化等各 個領域裏互相學習，互相支持，我們的友好合作關係正在進入一個新的發展階段。我們深信，中朝友誼之花必將開得更加絢麗多彩，結出更加豐碩的果實。”
他 說：“中國黨政代表團這次訪問朝鮮期間，朝鮮人民的偉大領袖、中國人民的親密朋友金日成同志會見了我們代表團，同我們進行了非常誠摯、友好的談話。中朝 雙方領導人舉行會談，就進一步發展兩黨、兩國關係和共同關心的國際問題，廣泛、深入地交換了意見，取得了圓滿的結果。這對進一步發展中朝兩黨兩國人民的友 好關係，對促進兩國的社會主義建設事業，對維護亞洲和世界和平，都具有重大的現實意義。”
他說，“中國人民非常珍視中朝友誼，並決心把它世世代代傳下去。在未來的歲月中，無論世界風雲如何變幻，中國共產黨和中國人民都將同朝鮮勞動黨和朝鮮人民緊密團結，並肩戰鬥，共同前進。”
12 月31日下午 在中南海紫光閣會見了由民族解放陣線党政治局委員、財政部長穆罕默德·哈吉·亞拉率領的阿爾及利亞政府代表團。他說，中阿兩國人民有著深厚的戰鬥友誼。兩 國在經濟、貿易和科學文化方面的合作前景十分廣闊。代表團訪問期間，雙方已經就一些經濟技術合作專案達成協定，這是一個很好的起點。他希望雙方共同努力， 根據平等互利的原則進一步發展業已存在的良好的合作關係。
1982 年
1月1日 電賀聯合國秘書長佩雷斯·德奎利亞爾就任。
1月19日和1月20日下午 在浙江省委第一書記鐵瑛，東海艦隊副司令員謝正浩、副政委黃忠學陪同下，乘坐戰艦在海上檢閱了艦艇部隊，並向水兵們祝賀春節好。他站在艦艇指揮臺上，頻頻向水兵們揮手致意，親切問候。
1月23日 與楊得志向首都的警衛戰士祝賀新春佳節。
1月25日上午 與胡耀邦看望了葉劍英、劉伯承、徐向前、聶榮臻、蔡暢、鄧穎超等老一輩無產階級革命家。與胡耀邦向他們致新春祝賀，希望他們保重身體，健康長壽，對黨和國家的工作多作指導。
1 月27日上午 在人民大會堂會見了馬爾他外交部長亞曆克斯·塞貝拉斯·特裏戈納一行。他說，中國同馬爾他建交十年來，兩國關係一直發展很好。中國政府對此感到滿意。我們 真誠地希望這種關係在今後繼續得到加強。同時，雙方還要尋找新的方式進一步發展雙邊貿易和經濟合作關係。明托夫總理是中國人民的老朋友。我們對明托夫領導 下的馬爾他政府所奉行的內外政策一向表示讚賞。請特裏戈納轉達他對明托夫的問候和對他最近連任總理的祝賀。
2月15日下午 在中南海紫光閣會見了聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會執行秘書基勃裏亞和夫人一行。在交談中指出，發展中國家的相互合作對推動全球談判具有重要意義，我們的基點應該放在發展中國家之間的合作上。
2月16日 打電報給阿裏·姆魯賈，祝賀他就任科摩羅伊斯蘭聯邦共和國總理。
2月21日晚上 在歡迎喬森潘率領的民主柬埔寨代表團的宴會上，讚揚民主柬埔寨政府為促進柬各派愛國力量實現聯合所作出的努力，並祝願柬埔寨愛國力量在北京的會晤取得積極的成果。
2月23日上午 主持在人民大會堂中央大廳舉行儀式，歡迎摩洛哥王國政府首相馬蒂·布阿比德。
2月25日晚上 中華人民共和國政府和摩洛哥王國政府文化協定在北京簽字。國務院總理趙紫陽和摩洛哥王國政府首相馬蒂·布阿比德分別代表本國政府在協定上簽字。
2月28日晚 在中央電視臺發表關於開展“全民文明禮貌月”活動的電視、廣播講話。
同日 中華人民共和國國務院總理趙紫陽和美利堅合眾國總統羅奈爾得·雷根就上海公報發表十周年互致信件。表示願意共同努力克服障礙發展關係 中美關係發展符合兩國人民根本利益，有助於維護亞洲和世界和平。
3 月2日下午 在向人大常委會報告國務院機構改革問題時說，五屆人大四次會議閉幕以後的兩個多月來，這項工作進展得比較順利。精簡國務院機構的總體方案已經初步擬定，各 部、委的精簡工作，正在積極而又深入細緻地全面展開。先行一步的12個單位的改革方案和部長人選都已醞釀成熟，經這次人大常委會議審議批准後即可付諸實 施。建議減少副總理，設國務委員，擬將現有的98個部、委、直屬機構裁減合併為52個左右，人員將減少三分之一左右；先行的12個單位的改革方案和部長人 選已醞釀成熟，這次會議審批後即可付諸實施。
3月4日 國務院召開的全國工業交通工作會議今天在天津閉幕，在會上就當前我國的經濟工作發表了長篇重要講話。強調在全國工交會議閉幕會上強調端正工業指導思想，在 提高經濟效益上創出新局面，把各項經濟工作轉到以提高經濟效益為中心的軌道上來，是實現財政經濟根本好轉的關鍵，要全力以赴，做出成效。指出，我們要堅持 對外開放、對內搞活經濟的政策，但必須強調以計劃經濟為主，實行全國一盤棋。
3月6日至7日 在天津市出席了全國工業交通工作會議以後專程到唐山市，深入工地、井下和職工家庭瞭解情況，看望群眾。
3 月9日下午 會見世界銀行高級副行長斯特恩一行。在談話中指出，我國當前經濟建設中面臨的一個重要問題是提高經濟效益問題。他說，這個問題涉及各個方面，包括經濟建設 方針、經濟結構、經濟管理體制以及提 高管理人員的管理水準等問題。我國的經濟調整工作和當前正在進行的機構改革，以及經濟體制的改革，都是直接間接地為了提高經濟效益。我們要學會管理，學會 計畫。只有完成機構改革和體制改革工作，我國的管理水準和工作效率才能真正提高。他表示希望同世界銀行交流經驗，取長補短，進一步發展雙方的合作關係。
3月13日下午 在中南海會見上沃爾特外交合作部長菲力克斯·蒂安塔爾布姆上校及其隨行人員。雙方表示要取長補短，互相支援，發展友好合作關係。
3月14日上午 與中共中央主席胡耀邦等領導，來到北京郊區參加義務植樹活動。他們和工作人員一起，栽植了300多棵蘋果樹、油松、白楊和1，000棵楊樹苗。
3月20日下午 會見李政道夫婦，讚揚他為我國發展科研事業、培養人材作出貢獻
3月24日下午 到全國古籍整理出版規劃會議會場看望了從事古籍整理研究出版工作的專家、學者。
3月25日下午 在中南海紫光閣會見了拉米羅·薩賴瓦·格雷羅外長等巴西貴賓時說：中巴兩國合作前景很廣闊。
3月29日下午 會見瑞典三軍總司令時說：中外經濟技術合作領域越來越廣闊
4月5日下午 在中南海紫光閣會見了英國前首相愛德華·希思一行時說：中國經濟開始走上穩步增長軌道。
4月6日 打電報給李鐘玉同志，熱烈祝賀他再次擔任朝鮮民主主義人民共和國政務院總理。電文如下：
在您再次擔任朝鮮民主主義人民共和國政務院總理的時候，我謹向您表示熱烈的祝賀。祝您在今後的工作中取得更大的成就。
祝中朝兩國人民的偉大友誼不斷加強和發展。
4月8日 下午在會見所羅門群島外交外貿部長伊齊基爾·阿萊布亞一行時重申了中國堅決同第三世界國家站在一起反對霸權主義、維護世界和平的一貫立場。
4月13日 出席中共中央國務院歡迎齊奧塞斯庫宴會。
4月14日晚上 應邀前往朝鮮民主主義人民共和國駐中國大使館，出席全明洙大使和夫人為慶祝朝鮮勞動黨中央委員會總書記、朝鮮民主主義人民共和國主席金日成同志誕辰七十周年舉行的宴會。代表中國黨、政府和人民最熱烈祝賀金日成誕辰七十周年。
4月16日下午 在中南海紫光閣會見了香港新鴻基證券有限公司董事長馮景禧。
4月21日下午 會見大平夫人，盛讚大平先生為中日友好作出巨大貢獻。
4 月26日 五屆人大常委會第二十三次會議舉行全體會議，在會議上宣佈國務院各部委機構組建工作已經完成。全向五屆人大常委會第二十三次會議作的《關於國務院機構改革 進展情況和三項議案的說明》中提出，國務院機構改革後要繼續做好四項工作。一、必須進一步明確各部、委的職責範圍。二、必須認真做好老幹部的安排工作。 三、必須切實抓緊幹部輪訓工作。四、必須保證完成緊縮國務院工作人員編制的任務。體會議決定公佈憲法修改草案並交付全國各族人民討論。
5月1日 和鄧小平、李先念等在人民大會堂接見出席全國勞動模範和先進人物代表座談會的全體代表和邊疆少數民族青年參觀團全體成員。
同日 首都舉行聯歡晚會慶祝“五一”節，在晚會上親切會見黃文歡同志和九個外國代表團團長。
5月4日 與副總理萬里、姚依林，國務委員谷牧、薄一波、黃華到北京全國農業展覽館參觀了教育部舉辦的部屬32所理、工科高等學校科技成果展覽。指出有不 少成果是學校和工廠結合起來取得的。今後大學是否可以根據自己的教學實際和科研方向，和工廠結合，搞一個教學、科研、生產的固定聯合體，或叫共同體。高校 的科研成果要注意推廣應用。
5月24日 會見薩烏馬總幹事時說中國不會同發展中國家爭購糧食
5月28日晚上 參觀了全國兒童生活用品展銷會，並題了詞：為兒童著想，為後代著想，為祖國未來著想！
5月31日上午 應日本國政府邀請，乘專機離開北京，前往日本國進行正式訪問。
參考資料:
n 人民日報1946-2003 http://www.rmrbw.net/
n 《改革歷程》，鮑樸編著，新世紀出版社 2009年5月 ISBN 978-988-17202-7-6
n 《鄧小平年譜1975～1997》，中共中央研究室編．
n 中國將軍政要網，趙紫陽年譜 http://www.jjzy.cn/bbs/read.php?tid=4619
n 《中華人民共和國簡史》，金春明著，開明書店 1999年3月 ISBN 962-231-907-6
n 《胡耀邦年譜資料長編》，時代國際出版有限公司出版．
7月31日 國防部31日晚上在人民大會堂舉行招待會，慶祝中國人民解放軍建軍五十四周年。與中共中央主席胡耀邦，中共中央副主席、中共中央副主席李先念，出席了招待會。
8月3日 致電巴拿馬總統阿裏斯蒂德斯·羅約，對巴拿馬前政府首腦、國民警衛隊司令奧馬爾·托裏霍斯將軍不幸逝世表示深切的哀悼。唁電說：
“驚悉奧馬爾·托裏霍斯·埃雷拉將軍因飛機失事不幸遇難，我謹代表中國政府和人民向巴拿馬政府和人民表示深切的哀悼，並向托裏霍斯將軍的親屬致以誠摯的慰問。
托裏霍斯將軍生前為維護巴拿馬的獨立、收復巴拿馬運河和運河區的主權，以及為了國家的建設事業，進行了長期不懈的鬥爭，獲得了卓越的成就，受到了巴拿馬人 民的擁戴，贏得了拉美人民的讚揚。托裏霍斯將軍對中國人民一直懷有友好的感情，並努力增進中、巴兩國人民間的瞭解和友誼。我相信，巴拿馬政府和人民將在獨 立、發展的道路上繼續前進。
8月6日~13日 對菲律賓共和國、馬來西亞和新加坡共和國進行正式友好訪問。
8月18日 出席中共中央紀委常委、全國政協常委劉型同志追悼會。與胡耀邦、葉劍英、鄧小平、李先念、陳雲、華國鋒、聶榮臻、彭真、鄧穎超、王震等同志，中共中央、全國政協、中央和國務院有關部委、湖南省和醴陵縣領導機關送了花圈。
8月20日 為馬裏共和國總統穆薩·特拉奧雷在今天晚上舉行的宴會上強調指出，發展中國家應該通過加強它們之間的往來，為合理地改造國際經濟結構創造條件。
他說，世界的經濟形勢正在不斷惡化，發達國家和發展中國家之間的不平衡越來越嚴重，這只能有利於富國。為使世界經濟關係變得更為公正與和諧一點，在某些地 區曾進行了一些嘗試，但這些嘗試都遭到了慘重的失敗。他指出，發展中國家的要求不能再繼續遭到無視和拒絕了，因為這些要求是完全合情合理的。他希望，即將 在墨西哥舉行的討論，將按照各國人民的期望，為調整國際經濟關係開闢道路，以利於世界和平事業。
8月 20日 今天晚上在人民大會堂會見了加拿大外交部長馬克·麥圭根及其一行。對麥圭根一行來中國訪問表示熱烈歡迎。他說，中加建交以來兩國友好合作關係發展得很好， 特魯多總理為發展兩國關係作出了重要的貢獻。他說，兩國貿易發展很快，經濟合作有了良好的開端。他表示相信，兩國間的貿易和經濟合作的前景是很廣闊的。
在談到中國的經濟建設情況時說，今後發展的重點是開發能源、發展交通和對現有企業進行技術改造，同時要大力發展農業。他希望同加拿大方面一起探討在這些方面進行合作的途徑。麥圭根表示，加拿大願意在上述領域同中國進行合作。
8 月25日 今天上午在會見美國前總統吉米·卡特時說，在你擔任美國總統期間，中美兩國建立了外交關係。你為中美關係正常化和發展中美關係所做出的卓越貢獻，中國人民 是不會忘記的。我們歡迎你來訪。中美關係正常化以來，總的來說兩國在發展各方面的友好合作關係的情況是好的。當前儘管我國在進行經濟調整，但中美兩國的貿 易額仍有增長。中美兩國發展經濟合作的前景是好的。
8月26日 與人大常委會副委員長廖承志今天下午會見了駕機起義歸來的原國民黨空軍少校飛行考核官黃植誠。讚揚黃植誠駕機起義歸來是擁護和平統一祖國的行動，是正義 的、愛國的。親切地對黃植誠說：你駕機起義飛回祖國大陸，參加了人民空軍，擔任了航校副校長，你就是我們的同志，我們不把你當外人，你也不要見外，希望你 以主人翁的精神努力工作。
趙紫陽說， 中國歷來是統一的國家，分裂總是短暫的。中華民族有五千年歷史，有強大的生命力和凝聚力。中國人民的民族感情和愛國主義精神是幾千年建立起來的，它深深地 紮根在人民心中。中國要統一，這是臺灣和大陸人民的共同要求。中國不應該也不會長期分裂下去。這是人心所向，大勢所趨，是不可抗拒的歷史潮流。
他 說，臺灣要歸回祖國是中國政府堅定不移的方針。我們對臺灣採取合情合理的政策，不改變臺灣人民的生活方式和臺灣現行的制度，不降低臺灣人民的生活水準。我 們寄希望於臺灣人民，寄希望於臺灣當局，相信回應和平統一祖國號召的人會越來越多，你的行動就是明證。趙紫陽還向黃植誠介紹了三十二年來國家建設的情況和 當前國內形勢。
他勉勵黃植誠說：你今年29歲，風華正茂，有文化、有技術，又有愛國心，希望你為祖國的繁榮和人民空軍的現代化建設貢獻力量。
黃植誠說，聽了總理的話，感受很深。我們國家前途遠大，非常有希望。
趙紫陽、廖承志分別同黃植誠照了相，同他共進晚餐。
8月28日下午 在中央統戰部禮堂舉行肖賢法同志追悼會。與鄧小平、鄧穎超等送了花圈；習仲勳、楊尚昆等參加追悼會。
9月1日 今天打電報給在巴黎召開的聯合國最不發達國家問題大會，代表中國政府向大會熱烈致意。
電報說：“中國是發展中的社會主義國家，屬於第三世界。我國對最不發達國家面臨的困難，一向寄予深切的同情。我們認為，幫助最不發達國家發展民族經濟，是 國際社會應盡的責任，是各國人民團結互助事業的一個重要組成部分。”他預祝大會在各國代表共同努力下取得積極成果。
9月9日 今天下午在中南海會見了埃及副總理兼外長卡邁勒·哈桑·阿裏一行。
會見時，賓主就雙方共同關心的國際問題和發展中埃雙邊關係進行了誠摯的交談。
阿裏轉交了薩達特總統給趙紫陽總理的一封信。
趙紫陽對此表示感謝。他說，薩達特總統為發展中埃兩國友好合作關係作出了不懈的努力。
阿裏說，埃及政府非常重視發展同中國的關係。他讚揚中國對第三世界的政策是堅持原則的政策。他說，中國同第三世界國家進行合作，但從來不想控制這些國家的人民。
趙紫陽請阿裏回國後轉達葉劍英委員長和他本人對薩達特總統的問候，並重申了葉劍英委員長和中國政府對薩達特總統訪華的邀請。
9 月10日 今天上午在人民大會堂會見了日本自民党總務會長、前田中內閣官房長官、眾議院議員二階堂進和前大藏大臣、眾議員竹下登一行。會見時，二階堂進轉達了鈴木善 幸首相和田中角榮前首相對趙紫陽的問候。趙紫陽對此表示感謝，並請二階堂進向鈴木首相和田中前首相轉達他的問候。
9月17日 今天上午在會見日中經濟協會代表團時說，我國經濟調整的進展情況是良好的。我們正在制訂的第六個五年計劃已經有了一個輪廓。總的指導思想是，不過分追求建設速度，而更注重於經濟效益，為今後的經濟發展打下牢固的基礎。
昨天到達北京的日中經濟協會代表團團長是日中經濟協會會長土光敏夫，代表團顧問是日中經濟協會顧問稻山嘉寬。
今天的會見是在中南海紫光閣進行的。在友好的交談中，對八十五歲高齡的土光敏夫先生不辭辛勞，為促進中日友好和經濟交流作出的努力表示欽佩。他說，代表團這次來訪的時機很好，我國正在制訂第六個五年計劃。我們雙方可以進一步探討經濟合作的途徑。
9月25日 今天晚上在歡迎多哥總統納辛貝·埃亞德馬的宴會上說，非洲和第三世界國家鞏固政治獨立和爭取經濟獨立的鬥爭，已經成為不可抗拒的歷史潮流，這是任何反動勢力也阻擋不了的。
9月30日 在中華人民共和國成立三十二周年招待會上致祝酒詞
10月1日~2日 來到潘家口水庫工地視察，看望擔負工程建設的基建工程兵指戰員。他說，國務院決定加快引灤工程建設，天津早在盼著水。
10月7日 巴勒斯坦解放組織執行委員會主席、巴勒斯坦革命武裝力量總指揮亞西爾·阿拉法特今晚在趙紫陽總理為歡迎他舉行的宴會上說，巴勒斯坦人民反對侵略的決心比以往任何時候都大，他們充滿信心，不管有多大困難，不論要付出多大的犧牲，他們一定會取得勝利。
10月13日 下午接受了墨西哥電視臺新聞部副主任費南多·阿爾加拉的電視採訪，並回答了他提出的問題。全文如下：
問：根據實行計劃經濟的社會主義國家的觀點，您認為通過哪些途徑才能建立新的國際經濟秩序？
答： 改變舊的不平等和不合理的國際經濟秩序，並根據平等互利和公平合理的原則建立新的國際經濟秩序，這是時代的潮流，是發展中國家普遍的願望，中國是一個 發展中的社會主義國家。我們同其他發展中國家是同命運、共呼吸的。我們堅決支持77國集團的立場。我們認為，應當充分實施三十四屆聯大關於發動全球談判的 一三八號決議。為了建立新的國際經濟秩序，需要發展中國家加強團結和相互支援，需要發達國家順應潮流進行合作，需要把長期奮鬥目標同眼前迫切需要解決的問 題正確地緊密地結合起來。目前我們面臨的一個重要任務就是要努力把坎昆會議開好。我們希望，這次會議能夠推動全球談判儘早開始，取得積極成果。這不僅有利 於改善南北關係，在當前國際形勢十分動盪的情況下，也有利於維護世界和平。
問：蘇聯拒絕參加將在墨西哥舉行的南北對話，這是否意味著蘇聯對世界面臨的問題缺乏興趣和誠意？
答：一個口口聲聲自稱第三世界國家的
“天然盟友”的超級大國，對第三世界國家如此關心和重視的會議，卻採取非常消極和冷漠的態度，這不是很發人深思嗎？
問：國際輿論一致認為薩爾瓦多的暴力活動來自蘇聯和美國間的霸權之爭。甚至有人說，中美洲已變成兩個超級大國之間的邊界。中國對此有何評論？
答：中國一貫主張，一個國家的內部事務，只能由這個國家的人民自己解決。我們反對一切外來干涉，不論來自哪個方面。
問：軍備競賽無疑正在有增無減。美國政府已經宣佈，美國將生產和儲存人們從未想像到的、殺傷力最大的武器——中子彈。社會主義國家，尤其中國是否認為，發展中子彈是出於美國這個西方大國維護其戰略安全的真正願望？
答：中子彈是蘇美兩個超級大國進行核軍備競賽的產物。中國一貫反對核軍備競賽，主張兩個超級大國首先進行核裁軍。
問：您對薩達特總統不幸遇害逝世有何評論？
答： 薩達特總統生前為維護國家主權、發展民族經濟、反對大國霸權主義、維護世界和平作了不懈的努力。他的逝世是埃及人民的重大損失。中國人民也失去了一位 誠摯的朋友。我們希望，埃及政府和人民將進一步加強民族團結，加強同阿拉伯國家的團結，為維護國家主權和領土完整，為反對一切外來勢力的侵略和顛覆，而繼 續努力。
問：中國同拉丁美洲目前的關係如何？
答：我們同拉美國家同屬第三世界。在反帝、反霸和反殖的鬥爭中，我們一直互相同情，互相支持。我們的根本利益是相同的，沒有利害衝突。中國同拉美國家的關係將繼續得到發展。
問：關於中墨關係你有何看法？
答： 中國和墨西哥有很多共同點，都是有悠久歷史的國家，都對人類文明作出過自己的貢獻。兩國人民之間很早就開始了友好往來。1972年兩國建交後，兩國關 系進入了一個新階段。埃切維裏亞總統和洛佩斯·波蒂略總統先後訪問我國，都為促進雙方關係的發展作出了貢獻。中墨兩國目前的關係是良好的，我們感到滿意。 我感到高興的是，不久以後，我將對墨西哥合眾國進行正式友好訪問。這是我第一次出訪拉美國家，我將有機會同墨西哥領導人就雙方感興趣的問題深入地交換意 見。我相信，在雙方的共同努力下，中墨兩國人民的友誼和相互瞭解將不斷加強，我們兩國之間的友好合作關係將獲得進一步的發展。
請允許我通過你們的電視臺向偉大的墨西哥人民致意，祝墨西哥人民幸福、祝墨西哥合眾國繁榮昌盛！
10月19日 同丹麥首相安高·約恩森今天晚上在人民大會堂舉行了會談。
據悉，會談主要就當前的重大國際問題交換了意見。在許多重大國際問題上，雙方有著相同的看法。
指 出，蘇聯最近不斷地提出一些“和平倡議”，這並不意味著它侵略擴張的霸權主義政策有什麼改變，而是它掩護侵略擴張的一種手段。他在談到阿富汗、柬埔寨問題 時說，我們多次講過，要把反對蘇聯鬥爭的第一線放在阿富汗和柬埔寨，這是一個全球戰略問題。我們並不反對阿富汗問題的政治解決，但目前條件不成熟，蘇聯不 會撤軍，解決阿富汗問題的關鍵是蘇聯必須撤軍。
約恩森強調指出，為了對付超級大國的擴張，我們要繼續堅 持歐美防務的聯盟。阿富汗問題遭災的是阿富汗人，外國的佔領是殘酷的、嚴峻的。在柬埔寨問題上，我們同你們採取了同樣的態度，都贊成東盟提出的解決方案， 並都認為，柬埔寨3個抵抗力量的聯合是有益的。同約恩森在談到即將召開的坎昆會議時，都希望這次會議能取得良好的結果。
會談結束後，在回答丹麥記者的電視採訪時說，八十年代是一個危險的時代，世界上充滿著危險、緊張和動盪。我們大家都希望緩和，但現實是世界並不安寧。
10月30日 今晚在歡迎委內瑞拉總統埃雷拉和夫人的宴會上講話時說，委內瑞拉在國際上，特別是在拉丁美洲，有著重要影響。
他 說，委內瑞拉人民在拉丁美洲解放史上譜寫過光輝的篇章。十九世紀初葉，拉丁美洲著名的偉大的“解放者”西蒙·博利瓦爾領導委內瑞拉人民和南美北部人民進 行了近二十年的浴血奮戰，發動了一次又一次著名的具有決定意義的戰役，終於取得民族獨立的徹底勝利，創造了偉大的英雄業績。他讚揚委內瑞拉人民獨立以後在 維護民族獨立和國家主權、建設自己國家的事業中所作出的艱巨努力和所取得的很大成就。
在評價委內瑞拉當前所奉行的外交政策時說，委內瑞拉奉行民族自決、不干涉內政、國家之間權利平等的原則，她積極促進拉丁美洲一體化運動，堅決反對帝國主 義、 霸權主義、殖民主義和種族主義，堅決要求從阿富汗、柬埔寨撤出一切外國軍隊。她在反對舊的殖民主義的同時，警覺地注視著霸權主義的侵略擴張活動，這同當年 博利瓦爾警告那些覬覦新興拉丁美洲的歐美侵略者多麼一致！委內瑞拉堅決地為爭取建立國際經濟新秩序而鬥爭。所有這些，贏得了國際社會的尊敬。
他 說在當前超級大國爭奪加劇、霸權主義咄咄逼人、世界形勢更加緊張的情況下，拉丁美洲在反帝、反霸、反殖和保衛世界和平的事業中發揮著日益重要的作用。我們 高 興地看到，拉丁美洲國家之間的團結正在加強，他們在政治上積極協商，求同存異，共同維護本地區的和平和穩定。在經濟上加強協作，互助互濟，尋求共同的發展 和繁榮。拉美國家和其他地區，特別是同其他第三世界國家的聯繫日益密切，發展和加強了第三世界反帝、反霸、反殖的力量。這是非常值得高興的。
他重申，中國是發展中的社會主義國家，始終不渝地同第三世界各國同呼吸共命運。加強同第三世界國家的友好合作，支持他們的正義事業是我們堅定不移的立場。
他 說中國人民於1949年取得解放後，我們和委內瑞拉人民以及其他拉丁美洲人民的交往大大增加。1974年中、委建立了外交關係，兩國的友好合作開始進入了 新 的階段。我們在國際問題上的共同點正在不斷增加和擴大，我們之間在經濟、貿易、科技、文化等方面的往來和交流越來越廣。他說，埃雷拉總統的這次訪問必將為 進一步發展兩國友好合作關係和兩國人民的友誼作出重大貢獻。
10月30日 打電報給安堤瓜及巴爾布達總理維爾·伯德，對安堤瓜及巴爾布達宣佈獨立表示熱烈祝賀。
11 月1日 今天下午會見了日本眾議員、前首相福田赳夫。他說，中日兩國友好關係和兩國人民的友誼近年來有了很大發展。明年是中日關係正常化十周年，鈴木首相和我本人 將進行互訪。我相信這對中日兩國關係會有更大推動。他說，南北問題不僅是個經濟問題，也是一個政治問題。我們應該從維護世界和平的全局觀點來看待這個問 題。福田說，我們雙方對八十年代國際形勢的看法大體上是一致的。他認為，有些國家雖然在做法上有所不同，但通過耐心的對話，增強理解，調整彼此的意見，最 後是可以取得一致的。
11月15日 今天晚上在中南海紫光阁会见了扎伊尔外交和国际合作部国际合作国务秘书朗格马·杜里亚·尤巴萨·马康加和由他率领的扎伊尔政府代表团。
会见时，朗格马首先转交了蒙博托总统给赵紫阳总理的信件，他对此表示感谢。
在亲切友好的交谈中，他說，近几年来，中扎两国的友好合作关系发展得很好，两国的经济技术合作也是卓有成效的。他重申，中国很重视继续同扎伊尔发展友好合作关系。
11月23日 今天下午在人民大會堂會見英籍女作家韓素音，同她進行了親切友好的談話。
11月29日 今天打電報給在紐約聯合國總部召開的“聲援巴勒斯坦人民國際日”第四次紀念會，重申中國政府和人民堅決支持巴勒斯坦和阿拉伯各國人民的正義鬥爭。電文如下：
“值此‘聲援巴勒斯坦人民國際日’，舉行第四次紀念會之際，我謹代表中國政府和中國人民向正在為恢復自己民族權利而鬥爭的巴勒斯坦人民致以崇高的敬意。
“巴勒斯坦問題是中東問題的核心，巴勒斯坦解放組織已成為中東地區一支不容忽視的政治力量。世界上多數國家普遍主張執行聯合國有關中東問題的決議，恢復巴勒斯坦人民合法的民族權利，公正、全面地解決中東問題。
“長期以來，中國人民和巴勒斯坦人民相互支持，相互同情，建立了深厚的友誼。不久前，巴勒斯坦解放組織執委會主席阿拉法特對我國進行了正式友好訪問。他的訪問獲得了圓滿的成功，進一步增進了中、巴人民之間的瞭解和友誼，並將對今後中、巴關係的發展產生積極的影響。
“我願趁此機會重申，中國政府和人民強烈譴責以色列當局繼續堅持侵略擴張政策，堅決支持巴勒斯坦和阿拉伯各國人民的正義鬥爭。我深信，巴勒斯坦和阿拉伯各國人民只要堅持團結，堅持長期不懈的努力，終將會實現恢復民族權利、收復失地的崇高目標。”
11月30日 第五屆全國人民代表大會第四次會議今天下午在人民大會堂開幕。
在 會上作了題為《當前的經濟形勢和今後經濟建設的方針》的政府工作報告。他向人民代表們彙報說：1 981年國民經濟計劃預計可以勝利完成，穩定經濟的目標能夠基本實現，整個經濟形勢比預計的好得多，我國國民經濟已開始走上穩步發展的軌道。報告分三部 分：（一）當前的經濟形勢；（二）今後經濟建設的方針；（三）我國經濟發展的前景。
他在說明我國經濟調 整取得的顯著成效時著重指出，我國經濟穩定，首先表現在實現了財政和信貸的基本平衡，在很短時間裏，財政收支從有很大赤字達到基本平衡，這是一件很不容易 的事情。這證明，黨中央和國務院的決策是完全正確的，我國社會主義制度具有巨大優越性。在取得財政收支基本平衡的同時，我國市場物價基本穩定，農業全面增 產，輕工業生產有了大幅度增長，重工業生產已由下降開始回升，基本建設戰線過長的問題正 在逐步解決。投資的使用比過去合理多了，科學研究工作正在發揮重要作用，對內對外貿易都有了擴大，人民生活繼續得到改善。事實說明，今年進一步調整國民經 濟的結果，基本上達到了穩定經濟全局的要求，進一步鞏固和發展了全國安定團結、生動活潑的政治局面。
一 年來經濟建設取得的成就，是在中國共產黨領導下，全國各族人民共同奮鬥的結果。他代表國務院，對戰鬥在各條戰線的幹部、群眾致以崇高的敬意。談到今後的經 濟建設時，提出要真正從我國實際情況出發，走出一條速度比較實在、經濟效益比較好、人民可以得到更多實惠的新路子。為此，他代表政府提出十條方針，請人民 代表們審議。
趙紫陽在作完報告的第二部分後，大會於下午六時十分休會。明天將由趙紫陽繼續作報告。
12月1日 第五屆全國人民代表大會第四次會議今天上午繼續舉行全體會議，聽取趙紫陽總理作政府工作報告的第三部分和財政部長王丙乾作《關於1 980年國家決算和1981年國家概算執行情況的報告》。
今 天向代表們報告了我國經濟發展的前景。他說，國務院正在抓緊編制第六個五年計劃。第六個五年計劃的主要任務，是爭取國家財政經濟情況的根本好轉。1 982年是“六五”計畫的第二年，我們的主要任務是：鞏固穩定經濟的成果，繼續保持財政、信貸的收支基本平衡和物價的基本穩定，努力提高經濟效益，要求工 農業總產值的增長速度提高到4％，並在執行中力爭超過，使國民經濟的發展速度比今年高一點。
他分析了我們的有利條件和不利條件，對我國經濟發展的前景作了樂觀的估計。他說，只要我們在這個期間打好基礎，“七五”的發展速度有希望比“六五”高，本世紀的最後十年，我們將很有可能開創一個新的經濟振興時期。
他 在報告中還強調了建設高度社會主義精神文明的重要性。他說，我們從事社會主義現代化建設，不僅要建設高度的物質文明，而且要建設高度的精神文明。這兩者是 密 切聯繫不可分離的。我們只有在建設高度的物質文明的同時，建設高度的社會主義精神文明，才能保證我國國民經濟的持久發展，保證物質文明建設的社會主義方 向。
他要求在經濟生活領域中，必須繼續提倡社會主義精神文明，抵制和克服各種剝削階級思想和非無產階級思想，包括封建殘餘思想、資本主義思想、無政府主義、極端個人主義、官僚主義等的侵蝕和影響，反對和打擊破壞社會主義經濟和社會主義事業的各種違法犯罪活動。
他還談到了精簡機構和反對官僚主義的問題。
報告結束的時候，全場響起了熱烈的掌聲。
12月9日 今天下午會見了香港合和實業有限公司總經理胡應湘。
在 交談中，胡應湘向趙紫陽介紹了他計畫投資建設深圳新市區和興建廣州—深圳—拱北的高速公路的設想。趙紫陽讚賞胡應湘先生把大量資金用於國內現代化建設的行 動，他說，你的行動是對祖國的政治形勢和開放政策具有信心的一種表現。他表示支持胡應湘的計畫，他說，你的設想是有遠見的，我們希望共同努力，把這2項基 礎設施搞好。
12月23日 作為中國黨政代表團團長今天在平壤市歡迎中國黨政代表團群眾大會上發表講話，熱烈讚揚朝鮮人民在社會主義建設中取得的巨大成就，並表示中國政府和人民堅決支持朝鮮人民爭取祖國自主和平統一的神聖事業。
他 說：“朝鮮革命歷史的創造者是朝鮮人民，朝鮮革命事業的核心力量是以金日成同志為首的朝鮮勞動黨。在金日成同志提出的自主、自立、自衛的革命路線指引 下，朝鮮人民發奮圖強、艱苦創業，以自己的聰明才智和勤勞的雙手，從一片戰爭廢墟上把自己的祖國建設成為一個繁榮昌盛的社會主義國家。你們的巨大成就，博 得了全世界人民的欽佩和讚揚。中國人民懷著真摯的兄弟感情，向朝鮮人民致以熱烈的祝賀。
“當前，朝鮮 人民正在深入開展思想、技術、文化三大革命，為貫徹執行朝鮮勞動黨六大的決議，為提前完成第二個七年計畫而努力奮鬥。我們看到，朝鮮到處是一 派朝氣蓬勃、欣欣向榮的景象。我們相信，朝鮮勞動黨六大制定的宏偉的社會主義建設遠景目標一定能夠變成現實，你們的國家一定會變得更加繁榮富強。”
他 說： “完成國家統一，是全體朝鮮人民的強烈願望；實現骨肉團聚，是朝鮮南北同胞的共同心願。朝鮮勞動黨和朝鮮政府為早日實現國家的自主和平統一，進行了長期的 堅持不懈的努力。金日成同志提出的建立高麗民主聯邦共和國的統一方案和十大施政方針，為公正合理地解決朝鮮統一問題指出了明確的方向。然而，南朝鮮全鬥煥 集團在美國庇護下，頑固拒絕這一積極倡議和合理主張，並且肆無忌憚地推行民族分裂政策，加劇朝鮮半島的緊張局勢。它們的這種行徑遭到了朝鮮人民和世界人民 的堅決反對。
“中國共產黨、中國政府和中國人民時刻關注著朝鮮人民爭取祖國自主和平統一的神聖事業， 堅決支持朝鮮勞動黨和朝鮮政府的正確方針和原則立場，堅決譴責美國 和南朝鮮當局推行‘兩個朝鮮’的政策。美國應該同朝鮮民主主義人民共和國對話，從南朝鮮撤走它的所有軍隊和軍事裝備，停止干涉朝鮮的內部事務。任何妄圖使 朝鮮的分裂固定化、永久化的陰謀都是註定要破產的。朝鮮統一是歷史的必然，是任何力量也阻擋不了的。中國政府和中國人民將一如既往，堅定不移地支持朝鮮政 府和朝鮮人民反對外來干涉、爭取祖國自主和平統一的正義鬥爭，直至取得最後的勝利。”
他說，中國人民 和朝鮮人民都熱愛和平，都希望有一個和平的國際環境，致力於各自國家的建設事業。“我們高興地看到，朝鮮勞動黨和朝鮮政府奉行自主、友好、 和平的對外政策，不斷加強同世界各國，特別是第三世界國家的團結，捍衛不結盟運動原則，反對帝國主義和支配主義，支持被壓迫民族的解放事業，在國際事務中 發揮著日益重要的作用。中國人民堅決同朝鮮人民站在一起，同第三世界國家人民和一切主持正義、愛好和平的力量站在一起，為反對侵略和干涉、維護世界和平而 共同努力。”
他在介紹了中國人民進行社會主義現代化建設和為爭取臺灣回歸祖國而鬥爭的情況之後說：“朝鮮勞動黨、朝鮮政府和朝鮮人民對我國人民的社會主義建設事業和爭取臺灣回歸祖國的鬥爭一向給予積極支持。這對我國人民是一個巨大的鼓舞。我們對此表示衷心的感謝。”
他 說： “每當我們同朝鮮戰友歡聚在一起的時候，都要情不自禁地回憶起過去患難與共的歲月，並且滿懷信心地展望中朝關係的光輝前景。在幾十年的漫長革命鬥爭中，中 朝兩黨兩國人民用鮮血凝成了深厚的戰鬥友誼。在社會主義革命和建設事業中，我們兩國進一步密切了友好合作關係。現在，我們兩國人民在政治、經濟、文化等各 個領域裏互相學習，互相支持，我們的友好合作關係正在進入一個新的發展階段。我們深信，中朝友誼之花必將開得更加絢麗多彩，結出更加豐碩的果實。”
他 說：“中國黨政代表團這次訪問朝鮮期間，朝鮮人民的偉大領袖、中國人民的親密朋友金日成同志會見了我們代表團，同我們進行了非常誠摯、友好的談話。中朝 雙方領導人舉行會談，就進一步發展兩黨、兩國關係和共同關心的國際問題，廣泛、深入地交換了意見，取得了圓滿的結果。這對進一步發展中朝兩黨兩國人民的友 好關係，對促進兩國的社會主義建設事業，對維護亞洲和世界和平，都具有重大的現實意義。”
他說，“中國人民非常珍視中朝友誼，並決心把它世世代代傳下去。在未來的歲月中，無論世界風雲如何變幻，中國共產黨和中國人民都將同朝鮮勞動黨和朝鮮人民緊密團結，並肩戰鬥，共同前進。”
12 月31日下午 在中南海紫光閣會見了由民族解放陣線党政治局委員、財政部長穆罕默德·哈吉·亞拉率領的阿爾及利亞政府代表團。他說，中阿兩國人民有著深厚的戰鬥友誼。兩 國在經濟、貿易和科學文化方面的合作前景十分廣闊。代表團訪問期間，雙方已經就一些經濟技術合作專案達成協定，這是一個很好的起點。他希望雙方共同努力， 根據平等互利的原則進一步發展業已存在的良好的合作關係。
1982 年
1月1日 電賀聯合國秘書長佩雷斯·德奎利亞爾就任。
1月19日和1月20日下午 在浙江省委第一書記鐵瑛，東海艦隊副司令員謝正浩、副政委黃忠學陪同下，乘坐戰艦在海上檢閱了艦艇部隊，並向水兵們祝賀春節好。他站在艦艇指揮臺上，頻頻向水兵們揮手致意，親切問候。
1月23日 與楊得志向首都的警衛戰士祝賀新春佳節。
1月25日上午 與胡耀邦看望了葉劍英、劉伯承、徐向前、聶榮臻、蔡暢、鄧穎超等老一輩無產階級革命家。與胡耀邦向他們致新春祝賀，希望他們保重身體，健康長壽，對黨和國家的工作多作指導。
1 月27日上午 在人民大會堂會見了馬爾他外交部長亞曆克斯·塞貝拉斯·特裏戈納一行。他說，中國同馬爾他建交十年來，兩國關係一直發展很好。中國政府對此感到滿意。我們 真誠地希望這種關係在今後繼續得到加強。同時，雙方還要尋找新的方式進一步發展雙邊貿易和經濟合作關係。明托夫總理是中國人民的老朋友。我們對明托夫領導 下的馬爾他政府所奉行的內外政策一向表示讚賞。請特裏戈納轉達他對明托夫的問候和對他最近連任總理的祝賀。
2月15日下午 在中南海紫光閣會見了聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會執行秘書基勃裏亞和夫人一行。在交談中指出，發展中國家的相互合作對推動全球談判具有重要意義，我們的基點應該放在發展中國家之間的合作上。
2月16日 打電報給阿裏·姆魯賈，祝賀他就任科摩羅伊斯蘭聯邦共和國總理。
2月21日晚上 在歡迎喬森潘率領的民主柬埔寨代表團的宴會上，讚揚民主柬埔寨政府為促進柬各派愛國力量實現聯合所作出的努力，並祝願柬埔寨愛國力量在北京的會晤取得積極的成果。
2月23日上午 主持在人民大會堂中央大廳舉行儀式，歡迎摩洛哥王國政府首相馬蒂·布阿比德。
2月25日晚上 中華人民共和國政府和摩洛哥王國政府文化協定在北京簽字。國務院總理趙紫陽和摩洛哥王國政府首相馬蒂·布阿比德分別代表本國政府在協定上簽字。
2月28日晚 在中央電視臺發表關於開展“全民文明禮貌月”活動的電視、廣播講話。
同日 中華人民共和國國務院總理趙紫陽和美利堅合眾國總統羅奈爾得·雷根就上海公報發表十周年互致信件。表示願意共同努力克服障礙發展關係 中美關係發展符合兩國人民根本利益，有助於維護亞洲和世界和平。
3 月2日下午 在向人大常委會報告國務院機構改革問題時說，五屆人大四次會議閉幕以後的兩個多月來，這項工作進展得比較順利。精簡國務院機構的總體方案已經初步擬定，各 部、委的精簡工作，正在積極而又深入細緻地全面展開。先行一步的12個單位的改革方案和部長人選都已醞釀成熟，經這次人大常委會議審議批准後即可付諸實 施。建議減少副總理，設國務委員，擬將現有的98個部、委、直屬機構裁減合併為52個左右，人員將減少三分之一左右；先行的12個單位的改革方案和部長人 選已醞釀成熟，這次會議審批後即可付諸實施。
3月4日 國務院召開的全國工業交通工作會議今天在天津閉幕，在會上就當前我國的經濟工作發表了長篇重要講話。強調在全國工交會議閉幕會上強調端正工業指導思想，在 提高經濟效益上創出新局面，把各項經濟工作轉到以提高經濟效益為中心的軌道上來，是實現財政經濟根本好轉的關鍵，要全力以赴，做出成效。指出，我們要堅持 對外開放、對內搞活經濟的政策，但必須強調以計劃經濟為主，實行全國一盤棋。
3月6日至7日 在天津市出席了全國工業交通工作會議以後專程到唐山市，深入工地、井下和職工家庭瞭解情況，看望群眾。
3 月9日下午 會見世界銀行高級副行長斯特恩一行。在談話中指出，我國當前經濟建設中面臨的一個重要問題是提高經濟效益問題。他說，這個問題涉及各個方面，包括經濟建設 方針、經濟結構、經濟管理體制以及提 高管理人員的管理水準等問題。我國的經濟調整工作和當前正在進行的機構改革，以及經濟體制的改革，都是直接間接地為了提高經濟效益。我們要學會管理，學會 計畫。只有完成機構改革和體制改革工作，我國的管理水準和工作效率才能真正提高。他表示希望同世界銀行交流經驗，取長補短，進一步發展雙方的合作關係。
3月13日下午 在中南海會見上沃爾特外交合作部長菲力克斯·蒂安塔爾布姆上校及其隨行人員。雙方表示要取長補短，互相支援，發展友好合作關係。
3月14日上午 與中共中央主席胡耀邦等領導，來到北京郊區參加義務植樹活動。他們和工作人員一起，栽植了300多棵蘋果樹、油松、白楊和1，000棵楊樹苗。
3月20日下午 會見李政道夫婦，讚揚他為我國發展科研事業、培養人材作出貢獻
3月24日下午 到全國古籍整理出版規劃會議會場看望了從事古籍整理研究出版工作的專家、學者。
3月25日下午 在中南海紫光閣會見了拉米羅·薩賴瓦·格雷羅外長等巴西貴賓時說：中巴兩國合作前景很廣闊。
3月29日下午 會見瑞典三軍總司令時說：中外經濟技術合作領域越來越廣闊
4月5日下午 在中南海紫光閣會見了英國前首相愛德華·希思一行時說：中國經濟開始走上穩步增長軌道。
4月6日 打電報給李鐘玉同志，熱烈祝賀他再次擔任朝鮮民主主義人民共和國政務院總理。電文如下：
在您再次擔任朝鮮民主主義人民共和國政務院總理的時候，我謹向您表示熱烈的祝賀。祝您在今後的工作中取得更大的成就。
祝中朝兩國人民的偉大友誼不斷加強和發展。
4月8日 下午在會見所羅門群島外交外貿部長伊齊基爾·阿萊布亞一行時重申了中國堅決同第三世界國家站在一起反對霸權主義、維護世界和平的一貫立場。
4月13日 出席中共中央國務院歡迎齊奧塞斯庫宴會。
4月14日晚上 應邀前往朝鮮民主主義人民共和國駐中國大使館，出席全明洙大使和夫人為慶祝朝鮮勞動黨中央委員會總書記、朝鮮民主主義人民共和國主席金日成同志誕辰七十周年舉行的宴會。代表中國黨、政府和人民最熱烈祝賀金日成誕辰七十周年。
4月16日下午 在中南海紫光閣會見了香港新鴻基證券有限公司董事長馮景禧。
4月21日下午 會見大平夫人，盛讚大平先生為中日友好作出巨大貢獻。
4 月26日 五屆人大常委會第二十三次會議舉行全體會議，在會議上宣佈國務院各部委機構組建工作已經完成。全向五屆人大常委會第二十三次會議作的《關於國務院機構改革 進展情況和三項議案的說明》中提出，國務院機構改革後要繼續做好四項工作。一、必須進一步明確各部、委的職責範圍。二、必須認真做好老幹部的安排工作。 三、必須切實抓緊幹部輪訓工作。四、必須保證完成緊縮國務院工作人員編制的任務。體會議決定公佈憲法修改草案並交付全國各族人民討論。
5月1日 和鄧小平、李先念等在人民大會堂接見出席全國勞動模範和先進人物代表座談會的全體代表和邊疆少數民族青年參觀團全體成員。
同日 首都舉行聯歡晚會慶祝“五一”節，在晚會上親切會見黃文歡同志和九個外國代表團團長。
5月4日 與副總理萬里、姚依林，國務委員谷牧、薄一波、黃華到北京全國農業展覽館參觀了教育部舉辦的部屬32所理、工科高等學校科技成果展覽。指出有不 少成果是學校和工廠結合起來取得的。今後大學是否可以根據自己的教學實際和科研方向，和工廠結合，搞一個教學、科研、生產的固定聯合體，或叫共同體。高校 的科研成果要注意推廣應用。
5月24日 會見薩烏馬總幹事時說中國不會同發展中國家爭購糧食
5月28日晚上 參觀了全國兒童生活用品展銷會，並題了詞：為兒童著想，為後代著想，為祖國未來著想！
5月31日上午 應日本國政府邀請，乘專機離開北京，前往日本國進行正式訪問。
參考資料:
n 人民日報1946-2003 http://www.rmrbw.net/
n 《改革歷程》，鮑樸編著，新世紀出版社 2009年5月 ISBN 978-988-17202-7-6
n 《鄧小平年譜1975～1997》，中共中央研究室編．
n 中國將軍政要網，趙紫陽年譜 http://www.jjzy.cn/bbs/read.php?tid=4619
n 《中華人民共和國簡史》，金春明著，開明書店 1999年3月 ISBN 962-231-907-6
n 《胡耀邦年譜資料長編》，時代國際出版有限公司出版．
2011年8月6日星期六
在社交網站「Facebook」行銷的利弊
記得有一天的下午，筆者在位於水坑尾的宏達圖書中心
看到 一本書。這本書的書名就不記得了，只是記得書中內容分享作者許多關於社交網站「Facebook」上行銷的心得與經驗，還教導更多人在社交網站
「Facebook」上行銷。但筆者不太明白的是，創立社交網站的真正意義到底是什麼?其實社交網站的興起為大家增加了一個交友聯誼平台，為賺錢增多了一
個機會，更為廣告業增添一個商機，可是有些弊端也不斷湧現。因此本文就以社交網站「Facebook」為例，為大家探討在社交網站行銷的利與弊。
筆 者不會反對行銷，因為許多事物都離不開行銷，行銷在現今社會或許是天經地義的事。為了促進行銷的效率速度與影響力，就必須擴大自己的人際關係網。社 交網站作為一個能夠廣交朋友的網站，自然就做到這一點。以社交網站「Facebook」為例，申請成為網站用戶是豁免收費，為企業或品牌新增群組和專頁都 是豁免收費，只是廣告要求收費而已。這樣為企業或品牌行銷，無疑提供一個便利。但Kit R. Roane 在財富中文網發表文章《揭秘：企業在Facebook上的行銷收效甚微》當中反映一個事實就是「超過半數Facebook用戶表示，在他們首次登錄某個品 牌頁面，並且點擊了「喜歡」之後，便很少再訪問該頁面了；還有55%的Facebook用戶前一分鐘「喜歡」某家公司，下一分鐘便決定不再喜歡該公司了。 「多半情況下，消費者不會直接向公司提供回饋意見，表示他們不想再看到該公司的帖子了。」該報告指出。「這就有點兒像遠距離戀愛，你的愛人已經不愛你了， 但卻忘了告訴你。」因此筆者感覺大家或許會認為社交網站上行銷的利，在乎於作用的多少。作用越大，得到越多。作用越小，得到越少。網站用戶喜好的變遷，是 難以容易地摸索得到。社交網站只是一種有助於行銷的工具，並不代表現實的全部。若果凡是都抱著過分的希望寄託在社交網站上行銷，這是一個不太明智的策略。
相 信使用過社交網站的大家都有一種共同厭惡，就是厭惡社交網站上的濫發廣告。例如大家經常見到網路創業，在「Facebook」搜索到許多有關網路創 業的群組和專頁，大部分內容是一樣的。都是廣告文字加上一個連結後，就濫發分享廣告給大眾。有時還使用不明來歷照片標籤其他人，從而達到廣告的目的。受影 響的不只局限於個人用戶，還影響許多群組和專頁。筆者暫時發現「Facebook」在這種現象出現的次數，比推特、新浪微博等社交網站較多。筆者不是討厭 別人標籤有關於自己和分享給自己看的照片，只是分享與標籤的過程中，千萬不要過分強調商業效益，不要以為分享與標籤次數越多就是越好。過分強調商業效益而 不理會其他人感受的廣告，是一種最失敗的廣告。另外一個重點是，如何有效控制濫發廣告。或許移除措施不嚴厲地執行，該移除的不要移除，不該移除的就立刻移 除，最終受影響是廣大的社交網站用戶。
其實社交網站是一個交友聯誼平台，成為社交網站用戶目的是為了真心地交朋友，這應是社交網站其中一個創辦的意義。筆者不會否定成為社交網站用戶可以行銷，只是在過程中千萬不要太過分。若果成為社交網站用戶都是為了行銷的話，社交網站的交友聯誼平台作用就會完全消失。
筆 者不會反對行銷，因為許多事物都離不開行銷，行銷在現今社會或許是天經地義的事。為了促進行銷的效率速度與影響力，就必須擴大自己的人際關係網。社 交網站作為一個能夠廣交朋友的網站，自然就做到這一點。以社交網站「Facebook」為例，申請成為網站用戶是豁免收費，為企業或品牌新增群組和專頁都 是豁免收費，只是廣告要求收費而已。這樣為企業或品牌行銷，無疑提供一個便利。但Kit R. Roane 在財富中文網發表文章《揭秘：企業在Facebook上的行銷收效甚微》當中反映一個事實就是「超過半數Facebook用戶表示，在他們首次登錄某個品 牌頁面，並且點擊了「喜歡」之後，便很少再訪問該頁面了；還有55%的Facebook用戶前一分鐘「喜歡」某家公司，下一分鐘便決定不再喜歡該公司了。 「多半情況下，消費者不會直接向公司提供回饋意見，表示他們不想再看到該公司的帖子了。」該報告指出。「這就有點兒像遠距離戀愛，你的愛人已經不愛你了， 但卻忘了告訴你。」因此筆者感覺大家或許會認為社交網站上行銷的利，在乎於作用的多少。作用越大，得到越多。作用越小，得到越少。網站用戶喜好的變遷，是 難以容易地摸索得到。社交網站只是一種有助於行銷的工具，並不代表現實的全部。若果凡是都抱著過分的希望寄託在社交網站上行銷，這是一個不太明智的策略。
相 信使用過社交網站的大家都有一種共同厭惡，就是厭惡社交網站上的濫發廣告。例如大家經常見到網路創業，在「Facebook」搜索到許多有關網路創 業的群組和專頁，大部分內容是一樣的。都是廣告文字加上一個連結後，就濫發分享廣告給大眾。有時還使用不明來歷照片標籤其他人，從而達到廣告的目的。受影 響的不只局限於個人用戶，還影響許多群組和專頁。筆者暫時發現「Facebook」在這種現象出現的次數，比推特、新浪微博等社交網站較多。筆者不是討厭 別人標籤有關於自己和分享給自己看的照片，只是分享與標籤的過程中，千萬不要過分強調商業效益，不要以為分享與標籤次數越多就是越好。過分強調商業效益而 不理會其他人感受的廣告，是一種最失敗的廣告。另外一個重點是，如何有效控制濫發廣告。或許移除措施不嚴厲地執行，該移除的不要移除，不該移除的就立刻移 除，最終受影響是廣大的社交網站用戶。
其實社交網站是一個交友聯誼平台，成為社交網站用戶目的是為了真心地交朋友，這應是社交網站其中一個創辦的意義。筆者不會否定成為社交網站用戶可以行銷，只是在過程中千萬不要太過分。若果成為社交網站用戶都是為了行銷的話，社交網站的交友聯誼平台作用就會完全消失。
聽「辛亥革命時期的澳門與中國」講座有感
筆者在上星期六參加了題為「辛亥革命百年紀念」系列
講座
之二：「辛亥革命時期的澳門與中國」，這個講座在澳門博物館演講廳舉行，由譚世寶教授主講。講座當中座無虛席，講者無冷場，聽者更主動發言。講座內容主要
圍繞孫中山引領革命新潮流對廣大中華地區的五種影響，帶給大家許多啟迪。
譚世寶教授指孫中山是「十九世紀末至二十世紀初 引領中國新潮流的最大最新潮人。」孫中山曾說：「世界潮流浩浩蕩蕩，信之則昌，逆之則亡。」成為引領中 國新潮流的最大最新潮人絕不簡單，他必須認識潮流，也必須認識革新的必要性。那麼五種影響是什麼影響?第一點就是從演講提要中提到的「從「造反」到古典 「革命」的回歸，回到辛亥革命的原點看其前後的一系列新詞。」譚世寶教授在講座當中，詳細地解釋這一系列新詞的原義。如「革命」出於《易經》，辛亥元老馮 自由《革命逸史》記孫中山語：「湯武革命，順乎天而應乎人一語，日人稱吾黨，意義甚佳，吾黨以後即革命黨可也。」其實古詞新用與新詞新用，無非就是對新時 勢的一種考量。最主要的作用是用於當今，而有利於當今。另外，譚世寶教授認為「孫中山最推祟革命最佳方式和最高境界是不用武力的「堯舜禪讓」。」由此可 見，孫中山是一個熱愛和平的人。
第二點就是從演講提要中提到的「頭髮革命的新潮流。」根據譚世寶教授的介紹，原來以前人 們的髮型是有特別規定，沒有現在可以自由選擇。如清代的「留髮 不留頭」、太平軍殺剃髮梳辮等。這種慘不忍睹的強制行動，確是天地不容。可惜當時沒有自由的國度，談不起什麼個人自主權。他還介紹：「除了南京臨時政府在 一九一二年三月五日發佈強制頑固留辮子者剪辮外，還有文化大革命強迫大家不要留封建髮型。現代仍保留古代明以前髮型是道士髮型。」最幸運保留至今的古代髮 型應是道士髮型，其他古代髮型若許永遠只能在電影和電視劇中看到。譚世寶教授後來在投影片上放出一幅「民國成立之初孫、黃、黎三巨頭漫畫」。這幅漫畫特別 之處在於黎元洪仍然穿清裝，民國的民是由孫中山自創新字。這個民就是要表達「人民要出頭，人民要當家作主」的意思。另外譚世寶教授在談到澳門對中國人髮型 和服式的貢獻時詳細地介紹什麼是「紅毛裝」和「陸軍裝」，還說：「清末澳門不受中國管治，可自由選擇髮型，大多數華人保持辮髮自民國初年。造成了澳門的革 命青年學生率先發起「華服剪辮」的運動。」這個運動最終得到完滿成功，為澳門社會走向現代化打下基礎。
第三點就是從演講 提要中提到的「服裝革命的新潮流。」由孫中山自創以其名命名的中山裝，成為曾經十分流行於中國的服裝，許多中國共產黨的領袖如毛澤 東、鄧小平等也有穿著，因此中山裝影響力確是深遠。第四點就是從演講提要中提到的「禮儀革命的新潮流。」民國成立以來，禮儀上廢除跪拜禮。從此平民百姓面 對官員無須跪拜，體現官民在政治上的平等。第五點就是從演講提要中提到的「國家紀元革命，對民國開始實行陰陽結合的紀年日曆及其後果分析。」譚世寶教授在 講座當中認為：「用陽曆計算年月日不等於實行耶穌紀元，因為陽曆在耶穌紀元之前已有，信與不信耶教的國家也可用陽曆。」這種觀點筆者十分認同，因為陽曆只 是一種計算年月日的方法與宗教信仰無關。難怪中華民國成立後使用陽曆的時候加上民國年號，就是擔心人們會混淆使用陽曆的定義。譚世寶教授後來還提出一個問 題，就是：「一百周年與一百周歲要十足，無虛。明明九十九周年，就說一百周年，民國現在並沒有一百周年。」以筆者想法來說中華民國的國慶，是由一九一一年 十月十日計算。一九一一年十月十日，就是武昌起義標誌辛亥革命全面爆發。因此雙十紀念不至於國慶這麼簡單，也別具紀念意義。
可是為紀念而紀念絕無意義，也不能明白紀念當中的意義。因此希望千萬不要為紀念而紀念，同時也要了解紀念當中的意義才是最好。
譚世寶教授指孫中山是「十九世紀末至二十世紀初 引領中國新潮流的最大最新潮人。」孫中山曾說：「世界潮流浩浩蕩蕩，信之則昌，逆之則亡。」成為引領中 國新潮流的最大最新潮人絕不簡單，他必須認識潮流，也必須認識革新的必要性。那麼五種影響是什麼影響?第一點就是從演講提要中提到的「從「造反」到古典 「革命」的回歸，回到辛亥革命的原點看其前後的一系列新詞。」譚世寶教授在講座當中，詳細地解釋這一系列新詞的原義。如「革命」出於《易經》，辛亥元老馮 自由《革命逸史》記孫中山語：「湯武革命，順乎天而應乎人一語，日人稱吾黨，意義甚佳，吾黨以後即革命黨可也。」其實古詞新用與新詞新用，無非就是對新時 勢的一種考量。最主要的作用是用於當今，而有利於當今。另外，譚世寶教授認為「孫中山最推祟革命最佳方式和最高境界是不用武力的「堯舜禪讓」。」由此可 見，孫中山是一個熱愛和平的人。
第二點就是從演講提要中提到的「頭髮革命的新潮流。」根據譚世寶教授的介紹，原來以前人 們的髮型是有特別規定，沒有現在可以自由選擇。如清代的「留髮 不留頭」、太平軍殺剃髮梳辮等。這種慘不忍睹的強制行動，確是天地不容。可惜當時沒有自由的國度，談不起什麼個人自主權。他還介紹：「除了南京臨時政府在 一九一二年三月五日發佈強制頑固留辮子者剪辮外，還有文化大革命強迫大家不要留封建髮型。現代仍保留古代明以前髮型是道士髮型。」最幸運保留至今的古代髮 型應是道士髮型，其他古代髮型若許永遠只能在電影和電視劇中看到。譚世寶教授後來在投影片上放出一幅「民國成立之初孫、黃、黎三巨頭漫畫」。這幅漫畫特別 之處在於黎元洪仍然穿清裝，民國的民是由孫中山自創新字。這個民就是要表達「人民要出頭，人民要當家作主」的意思。另外譚世寶教授在談到澳門對中國人髮型 和服式的貢獻時詳細地介紹什麼是「紅毛裝」和「陸軍裝」，還說：「清末澳門不受中國管治，可自由選擇髮型，大多數華人保持辮髮自民國初年。造成了澳門的革 命青年學生率先發起「華服剪辮」的運動。」這個運動最終得到完滿成功，為澳門社會走向現代化打下基礎。
第三點就是從演講 提要中提到的「服裝革命的新潮流。」由孫中山自創以其名命名的中山裝，成為曾經十分流行於中國的服裝，許多中國共產黨的領袖如毛澤 東、鄧小平等也有穿著，因此中山裝影響力確是深遠。第四點就是從演講提要中提到的「禮儀革命的新潮流。」民國成立以來，禮儀上廢除跪拜禮。從此平民百姓面 對官員無須跪拜，體現官民在政治上的平等。第五點就是從演講提要中提到的「國家紀元革命，對民國開始實行陰陽結合的紀年日曆及其後果分析。」譚世寶教授在 講座當中認為：「用陽曆計算年月日不等於實行耶穌紀元，因為陽曆在耶穌紀元之前已有，信與不信耶教的國家也可用陽曆。」這種觀點筆者十分認同，因為陽曆只 是一種計算年月日的方法與宗教信仰無關。難怪中華民國成立後使用陽曆的時候加上民國年號，就是擔心人們會混淆使用陽曆的定義。譚世寶教授後來還提出一個問 題，就是：「一百周年與一百周歲要十足，無虛。明明九十九周年，就說一百周年，民國現在並沒有一百周年。」以筆者想法來說中華民國的國慶，是由一九一一年 十月十日計算。一九一一年十月十日，就是武昌起義標誌辛亥革命全面爆發。因此雙十紀念不至於國慶這麼簡單，也別具紀念意義。
可是為紀念而紀念絕無意義，也不能明白紀念當中的意義。因此希望千萬不要為紀念而紀念，同時也要了解紀念當中的意義才是最好。
訂閱：
文章 (Atom)