Translate

2018年7月27日星期五

當年各地媒體報道中的澳門關閘事件

澳門關閘事件屬於中國和葡萄牙之間衝突,而成為一種國際性事件,理所當然各地報紙都有曾經報道。令人好奇的是當時各地華文和外文媒體,到底是如何報道澳門關閘事件。與之前述評「一二.三」事件與各地報紙情況一樣,由於一些報紙文獻資源還沒有完全開放,故此只探討已找到已開放查閱報紙文獻資源。也由於各地報紙文獻資源浩瀚,因而未能每一地方逐一探討,故此只精選部分地區報紙文獻作評述。
建燁上色澳門關閘事件相關照片
首先談談當時各地華文報紙,是如何報道澳門關閘事件。當時葡屬澳門、英屬香港、新加坡《南洋商報》等華文報紙,從沒有間斷對澳門關閘事件消息的報道。他們報道過許多內幕消息,不過是非對錯需要有待考證。例如新加坡《南洋商報》在一九五二年八月二日作題為《澳門邊境發生意外事促港金價提升因看好市者進行大量吸入》的報道等。

中國《人民日報》則好少對澳門關閘事件消息作報道,發現只在一九五二年八月二十六日作題為《澳門葡兵侵越我邊防線事件解決/葡方已認錯道歉撤哨賠償並保證不再有同樣事件發生》的報道。這個報道當中除報道澳門葡兵侵越我邊防線事件解決之外,還回顧形式地記述澳門關閘事件的經過。報道當中的文字沒有攻擊葡萄牙政府字眼,報道語調非常平穩,這可能是由於當時事情早已解決,就沒有攻擊和追究的必要。

其次談談當時外文報紙,是如何報道澳門關閘事件。香港《工商晚報》在一九五二年七月三十一日作題為《葡京各報評論/澳門衝突事件/共方挑釁葡軍始予還擊澳方必以武裝保護主權》的報道。當時葡萄牙不同報章,認為共方挑釁葡軍在先,才會出現中葡澳門關閘衝突事件。中國《人民日報》在一九五二年八月二十六日報道,則是指澳門葡兵侵越中國邊防線在先,才會出現中葡澳門關閘衝突事件。至於誰對誰錯,有待未來深入考證。

其實澳門關閘事件在當時還算是一個熱門話題,可是到了現在其事件知名度,遠不及「一二.三」事件知名,外界重視程度似乎也不及「一二.三」事件,這到底是什麼原因?這有幾個可能性,首先可能是害怕舊事重提,會破壞中國與葡萄牙之間的關係。外交問題應該似一般人交朋友一樣,應該彼此了解認識,才能夠百戰百勝。年輕人認識完整當地歷史,才能夠對自己生活地方更有歸屬感。其次可能是澳門關閘事件由於年代久遠,政府公開關閘事件歷史檔案可能沒有其他歷史事件多,所以難以深入探究澳門關閘事件。這絕對不應該作為借口,這是因為官方公開歷史資料雖然不多,但可以找尋其他非官方的歷史檔案資源,去對澳門關閘事件進行有關深入探究。

Now 新聞:經緯線 格力下班了



2018年7月19日星期四

從原一男電影認識反戰重要性

   位於澳門大三巴附近的戀愛・電影館,在最近舉辦一個名為第三屆澳門國際紀錄片電影節的活動。 在二零一八年七月十四日,這是一個難得的晚上,戀愛・電影館播放了由日本原一男導演的《怒祭戰友魂》電影。《怒祭戰友魂》電影在播放完畢後,原一男導演也從日本飛來,免費贈送給觀眾一個多小時座談,非常詳細介紹《怒祭戰友魂》電影的拍攝經過,《怒祭戰友魂》男主角奧崎謙三後來與原一男導演如何交往等往事。
《怒祭戰友魂》電影是一部紀錄片,按照第三屆澳門國際紀錄片電影節活動對這部電影簡介所形容,這部電影主要記述「二戰期間,奧崎謙三曾被派駐巴布亞新幾內亞。戰事結束後,奧崎謙三卻未回歸平靜,而是以極其激烈的方式展開了一條常人無法理解的鬥爭之路。他曾以鋼珠射擊日本天皇、認為天皇需為發動戰爭負責,又揚言要行刺無能的首相……奧崎亦走遍日本各地,對前戰友們手口並用地逼供,只為追查當年軍隊中私下殺人吃人的殘酷血腥真相…。」

  電影當中沒有鋼珠射擊日本天皇的鏡頭,也沒有揚言行刺無能的首相鏡頭,只是作為一種電影開頭方式,使用電影字幕和使用剪報簡單介紹奧崎謙三的生平。同時也加上許多奧崎謙三激昂的演說影片片段,還有也加上貼滿許多反戰標語在奧崎謙三車輛影片片段。這一些開頭來突顯《怒祭戰友魂》男主角奧崎謙三的激進急躁的性格。從《怒祭戰友魂》電影當中認識到,他的激進急躁絕對不是為了破壞社會安定,也絕對不是為了個人私利。而是追查當年軍隊中私下殺人吃人,這個殘酷血腥的人命關天真相。從《怒祭戰友魂》電影當中,可見他對人命關天真相的執著,例如奧崎謙三他動手打前戰友,多次差點鬧上日本的地方警局。再例如奧崎謙三他非常反感前戰友的家人事不關己的態度,質問他們是生意重要,還是人命重要?

  《怒祭戰友魂》電影重點的重中之重,在於《怒祭戰友魂》電影男主角奧崎謙三亦走遍日本各地,對前戰友們以手口並用地去逼供。筆者是絕對不提倡暴力解決問題,但是套入《怒祭戰友魂》電影當時情況來看,如果不以手口並用地去逼供,這些當時倖存二戰日本士兵,未必完全會把他們當時做過非常錯的錯事坦白出來。不過有一些例外,一些前戰友見到奧崎謙三之後,就開門見山回憶當時二戰時所發生的事情。

  到最後在《怒祭戰友魂》電影播放完畢後,日本原一男導演與觀眾一個多小時座談上,日本原一男導演曾經分享與《怒祭戰友魂》電影男主角奧崎謙三如何交往等往事。原來《怒祭戰友魂》電影男主角奧崎謙三,曾經還要求日本原一男導演拍攝《怒祭戰友魂》第二輯,將他更過激行動加入電影當中,但後來被日本原一男導演拒絕。

  《怒祭戰友魂》電影的放映以來,讓外界更好瞭解日本另一方面,讓大家認識在日本當地也存在一些反對戰爭和反思戰爭禍害的人士。反觀澳門和廣州、佛山也存在許多追尋歷史真相的人和團體。例如在二零一八年初不幸去世的林君朗先生,最近他的家人為他出版了《雲上的十八歲》一書。他周遊列國絕對不是為了玩耍而去,而是人文關懷當地百姓,同時還曾經在報章上寫下無數有關文章,去追尋到訪當地真相,讓更多讀者認識到訪目的地社會百態。其次就是澳門口述歷史協會和澳門東亞大學公開學院同學會、穿越時光導賞團、發現大佛山導賞團等。他們一些通過口述訪談,記錄澳門不為人知的歷史和創作真相。一些透過市區街道導賞,讓更多人認識街道曾經發生的奧秘。

2018年7月13日星期五

回味昔日澳門賽狗場歷史足跡(下)

後來到了一九六三年九月二十八日,澳門逸園賽狗場才重新開業。當時重新開業盛況,可根據澳門逸園賽狗官方網站資料感受到:「在賽事重開時,整個澳門為之瘋狂,場館內外車水馬龍,四處可見等待入場的龐大人群或是排隊下注的人龍(當時最低投注額為壹元)。只有一水之隔的香港也感受到賽狗的魔力,在每個週末由香港駛往澳門的渡輪都擠滿有意一睹盛況的狗迷,對於來回超過幾小時的航程,一點也不在意。」不過到二零一八年上半年的澳門賽狗場投注率或者入場率,不能與當年相比。

澳門逸園賽狗場在二十世紀還有一些令人觸目驚心的事件。首先就是根據新加坡《南洋商報》在一九六六年五月九日所記載,澳門賽狗總會在一九六六年五月八日發生炸彈案,商業界巨子狗會董事長、澳門華人代表何賢夫婦受到重傷,另外還有兩人受傷。何賢貼身保鏢黃子雅曾經出書《何賢與我》回憶,何賢曾經拿出幾千元港幣給歹徒,讓歹徒離開澳門,到其他地方去做小生意,以後不要再做害人的事。可見何賢待人非常心胸廣闊,也仗義疏財。

第二就是澳門賽狗場的賽狗曾經被人為落毒,例如根據加拿大《大漢公報》在一九六五年八月三十一日所記載,名為「飛捷」賽狗曾經被人為落藥害死。根據澳洲《堪培拉時報》在一九七二年七月二十二日所記載,有一名女子落毒害死二十多隻賽狗。另外根據香港《工商日報》在一九八零年一月二十八日所記載,名為「觀塘」賽狗疑被人落藥。這些行為令人難以接受,可能是當時賽狗場保安設施不足,而出現這種情況。

第三就是澳門逸園賽狗場一直被其他社團和機構,借用作為舉辦運動會等活動的場地。何賢、馬萬祺、崔德祺等澳門名人曾經到場主持活動或作嘉賓。第四就是在一九九零年發生的三二九大特赦事件,澳門逸園賽狗場曾經作為無證人士登記身分證的地方。當時有幾萬人同時湧入澳門逸園賽狗場,後來更有人踩人事件,導致許多人受傷。

另外一些人物與澳門逸園賽狗場也有一段歷史。還有按照新加坡《南洋商報》在一九六九年四月三日所記載,由於香港明星們日趕夜趕賭狗賭馬,他們因此而多鬧窮上來。其實這絕對不是新鮮事。相信直至現今世界各地許多明星,都曾經來過澳門賭錢。至於他們賭什麼為主,賭了多少次就不太清楚。

筆者當然有去二零一八年六月三十日晚上,這個澳門逸園賽狗場最後一晚賽事。感覺有點唏噓的是,許多當晚去到的客人以拿著照相機周圍拍攝和純粹欣賞人數,要比投注人數要多。相信許多人會認為再不去欣賞和拍攝,未來就沒有機會了。也感覺有點唏噓的是,場內許多設施都非常陳舊,例如地下投注站當中冷氣機等。還有與澳門逸園賽狗場有關的一些物品是值得留念,就是入場券和投注紙,還有一些有關投注賽狗的資料單張,不知道曾經去澳門逸園賽狗場觀看賽狗的讀者,有沒有保留起來?原來現在澳門賽狗場需要十元葡幣購買門票才可進入,不過查看二十世紀九十年代由澳門旅遊司出版旅遊小冊子所記載,當時只需要二元葡幣就可購買門票了。

The Chinese times, August 31, 1965, page 3
其實澳門賽狗場涉及澳門近現代史不只是以上這麼少,希望澳門賽狗場原址在未來規劃上,保留或者安排一個地方作澳門賽狗場歷史博物館。未來到時候就算這個澳門賽狗場從此消失了,也不至於被所有人忘記在澳門賽狗場曾經發生的澳門近現代史。


澳門賽狗總會發生炸彈案商業界巨子狗會董事長澳華人代表何賢夫婦重傷 南洋商报 (Nanyang Siang Pau) 9 May 1966 1

澳門賽狗總會發生炸彈案商業界巨子狗會董事長澳華人代表何賢夫婦重傷 南洋商报 (Nanyang Siang Pau) 9 May 1966 2

澳門賽狗總會發生炸彈案商業界巨子狗會董事長澳華人代表何賢夫婦重傷 南洋商报 (Nanyang Siang Pau) 9 May 1966 3

澳門三夜宵禁狗會損失不菲  南洋商报, 7 December 1966, Page 12

發現賽狗作弊總督下令調查懸賞萬元研究真相   南洋商报 1966, 5.29


香港工商日報, 1980-01-28













2018年7月6日星期五

回味昔日澳門賽狗場歷史足跡(上)

  隨著二零一八年六月三十日晚上,澳門賽狗場最後一場賽事鐘聲響起後,再經過今年七月二十一日之後,澳門賽狗正式成為歷史一部份。希望從一些老資料當中,回味昔日澳門賽狗歷史足跡。由於專欄編幅有限,故拙文,《回味昔日澳門賽狗場歷史足跡》分為上下兩篇刊出。

      澳門賽狗場的名字全稱為逸園賽狗場,是一個位於澳門半島西北部蓮峰球場當中用作賽狗的場地。從觀察一些老地圖,可發現澳門賽狗場和附近周圍變化情況。例如觀察由澳門地圖繪製暨地籍局出版的一套澳門歷年衛星高空拍攝明信片,以及由澳門基金會在一九九九年出版的《澳門地圖集》。當中可以發現,澳門賽狗場原址在二十世紀初是一片大海,後來經過填海造地後成為一片可發展的土地。從一九四一年衛星高空拍攝明信片可見,澳門賽狗場身處位置非常接近內港,隨著不斷填海造地,土地也不斷擴張,海岸線也與澳門賽狗場距離越來越遠,附近也有越來越多建築物出現。
由澳門地圖繪製暨地籍局出版的一套澳門歷年衛星高空拍攝明信片,分別為1941 
、1980、1988、1998年,可觀察澳門賽狗場附近變化。

       為何當時二十世紀三十年代的澳門可以成功辦賽狗?參考香港《工商晚報》在一九三一年七月十日所記載,原來是由於當時屬於國際大都市上海被禁止賽狗,加上澳門賭博經營合法化。所以當時賽狗活動可以轉移到澳門當中舉行。另外該場主人在一九三一年七月九日派人坐輪到上海搜羅賽狗約三百多頭,大約可在一九三一年七月內過港運到澳門。可見當時澳門賽狗活動蓄勢待發。

      根據香港《工商晚報》在一九三一年十二月二十八日所記載,澳門賽狗場在一九三一年十二月二十六日晚上九點首次開幕。新聞首先反映當時開幕活動情況:「由代澳督舉行揭幕禮,禮畢,即行開賽。」接著反映當時開賽後的情況。由於人多,散場時,汽車和人力車求多於供。附近餐廳生意極旺。雖然二十世紀三十年代澳門賽狗活動維持時間不長,可是也曾經舉辦一些喜慶活動,例如根據香港《工商晚報》在一九三二年十月十日所記載,澳門賽狗會在雙十國慶日重資聘請技士表演絕技。這個活動表演到一九三二年十月十一日的晚上。

       這個活動受歡迎的其中原因,最主要時門票便宜,其次就是技士們吸引力。當年澳門博彩業沒有現在這麼多元化讓旅客更多選擇,當年也沒有大型旅遊渡假村,當年賽狗場正式開幕這個新聞已很不得了。這個二十世紀三十年代出現的澳門賽狗場,最後由於經營賽狗公司經營困難,而在一九三六年停辦,其中是由於養狗開支大的原因。

       早前澳門賽狗場此地曾被用作難民營,澳門賽狗場新主人「趕忙修建各項設施及重整賽道」(澳門逸園賽狗官方網站)。根據澳門《市民日報》在一九六三年四月廿九日報載,原來當時二百五十頭賽狗,在一九六三年四月廿九日於利為旅餐廳,由何賢主持攪珠配賽狗主活動,最先申請買狗之一百五十位會員將會成為狗主。不過在二零一八年七月起,隨著澳門賽狗活動的結束,為賽狗配主的活動也同時成為歷史。可惜當時報紙太蒙,無法看清當時澳門《市民日報》如何報道攪珠配狗主活動。澳門逸園賽狗場於一九六三年九月二十八日舉行開幕禮,重開首場賽狗的活動,這是攪珠配狗主活動之後的後話。

香港工商晚報, 1931-07-10   將有大帮賽狗過港 澳門跑狗塲將開賽

香港工商晚報, 1931-12-28  澳門賽狗塲開幕

香港工商晚報, 1932-10-10  澳門賽狗塲生龍出現

澳門市民日報, 1963-4-29

香港工商晚報, 1963-08-10  澳門賽狗夜操  圖爲澳門市民群集於跑狗塲外圍看賽狗晚操的情形