Translate

2020年8月27日星期四

從海盗展看近代澳門水域海防

      按照近日澳門文化局新聞稿指:「文化局轄下澳門檔案館即將舉辦「澳門水域的海盜(一八五四-一九三五)」展覽,介紹初期澳門水域的海盜活動,及其對澳門的多重意涵。展期為今年八月十九日至明年一月三十一日,歡迎市民參觀。」


     也按照近日澳門文化局新聞稿所講,這個活動有兩個目的,首先是希望引起公眾和學界對海盜主題的興趣,其次就是展示澳門檔案館内豐富的珍貴館藏文物。的確參觀過展覽,感覺除了文字檔案文獻之外,也有多幅地圖、舊報紙剪報、圖片同時展出,讓公眾和學界多角度了解澳門水域的海盜歷史。


      這個文化局轄下澳門檔案館舉辦「澳門水域的海盜(一八五四-一九三五)」展覽可讚之處。首先就是響應環保,讓參觀者掃Code下載免費電子展覽場刊。這樣響應環保,減少官方開支之餘,還給參觀者帶來方便。其次就是展出有關澳葡政府在一九一零年清剿路環海盜文物相當豐富。今年正是澳葡政府在一九一零年清剿路環海盜一百一十周年,澳門檔案館有必要以文物展示和講座形式,向公眾和學界普及推廣認識海盜歷史。


     這個文化局轄下澳門檔案館舉辦「澳門水域的海盜(一八五四-一九三五)」展覽,有點遺憾的是,這個展覽沒有提及曾經名噪一時的大海盗張保仔相關文物。今年九月正值清嘉慶皇帝去世二百周年。查閱有關歷史資料,清嘉慶朝時期的大海盗張保仔對澳門水域,在當時有其非常大的影響。理應同時展出,讓公眾和學界認識這段歷史。


      參觀這個有關海盗的展覽,同時可以反思一下現時澳門水域海關工作,有沒有做得足夠?自國務院常務會議於二零一五年十二月十六日通過《中華人民共和國澳門特別行政區行政區域圖(草案)》,劃定澳門特別行政區所管轄的範圍。該草案於同年十二月二十日實施。區域圖把澳門東及南面八十五平方公里的海域劃給澳門。澳門特區政府經常說要完善維護國家安全法律,但是維護八十五平方公里澳門海域安全,也同樣重要。因為如果沒有好好打擊人口販賣、走私、偷渡等,澳門社會就難以安定,也難以更好地發展經濟。

2020年8月22日星期六

淺談珠海兩項新建設對粵澳未來影響 建燁

在熱帶氣旋「海高斯」來臨之際,珠海兩個新建設進行有關開通儀式。首先是橫琴新口岸旅檢通道在二零二零年月十日正式投入使用,根據二零二零年月十九日的澳門力報所載,「日通行量達九十萬人次、最快五秒通關、採用「一地兩檢」創新通關模式的橫琴新口岸旅檢通道,自昨(十日下午三時起正式投入使用。橫琴新口岸不僅是連接珠澳的「超級口岸」,也是開啟大灣區建設發展的「超級通道」。廣東省省長馬興瑞在開通儀式上表示,橫琴新口岸旅檢通道的開通啟用,為全面深化粵港澳地區建設提供更有力支撑。」

 

澳門力報也指「行政長官賀一誠則稱,橫琴新口岸旅檢通道正式開通具有三項重要意義,不僅翻開了粵澳合作發展橫琴的新篇章,也推動澳珠基建進一步連通,更展現了「一國兩制」的強大生命力。開通儀式於昨日上午十時在橫琴口岸旅檢大樓澳門口岸區出境大廳舉行,全國政協副主席何厚鏵、行政長官賀一誠、廣東省省長馬興瑞等出席。廣東省省長馬興瑞致辭表示,在粵澳兩地共同抗擊二零一九冠狀病毒疫情的重要時刻正式開通橫琴新口岸,是兩地深化合作的重要成果,也是粵港澳大灣區建設的大事及喜事。」

 

  可見開通橫琴新口岸的特點,在於採用「一地兩檢」創新通關模式之餘,原有蓮花和橫琴口岸合併為一個新口岸。不過橫琴新口岸「一地兩檢」與香港西九龍高鐵站「一地兩檢」不同之處,在於珠海政府劃地給澳門政府在橫琴新口岸設口岸,香港政府則是在西九龍高鐵站劃地給深圳政府設口岸。香港西九龍高站「一地兩檢」曾經一度引起香港各界爭議,但是橫琴新口岸「一地兩檢」則只有在鼓掌聲中開通。

 

  同時珠機城際軌道一期拱北至長隆段在二零二零年月十日同步通車。根據二零二零年月十九日的香港文匯報所載,「為了配合橫琴口岸新旅檢區域的開通,珠機城際軌道一期拱北至長隆段也於昨日正式啟用,這意味着今後從珠海城軌站直達橫琴單程僅需三十分鐘,將大大縮短橫琴到灣區其他城市的交通時間。值得注意的是,由於珠機城軌是廣珠城際的延長線,這意味着,今後從中國大陸任意鐵路車站,均可直抵橫琴口岸。據悉,當天開通的珠機城軌一期始於珠海(拱北)站,止於珠海長隆站,長度十六點六公里,設有七個站點。其中,橫琴站是珠機城際一期全線最大的車站,建築面積達六萬平方米,共設置主出入口十二個、疏散出入口十個,並預留有接口未來對接本澳輕軌系統。


 珠機城際軌道一期拱北至長隆段在二零二零年月十日同步通車,首先有助於加快來往珠海橫琴的交通。未來珠機城際軌道二期通車,也可能有助於加快來往珠海機場的交通。希望未來可以增加多一些班次次數,同時盡快同澳門輕軌系統連接,以增強珠機城際軌道在社會實際的作用。


 珠海兩項新建設雖然對粵澳關係的未來有促進作用,不過也要思考如何分散出入關的人流。出入關的人流不應該只集中在拱口岸,應該多分流至橫琴新口岸,以策出入安全。

黃霑眼中的已故港台明星

  「當你見到天上星星,可有想起我。可有記得當年我的臉,曾為你更比星星笑得多。」大家應該欣賞過著名已故香港填詞作曲家黃霑,所作曲和填詞的歌曲《明星》。到底黃霑眼中的已故港台明星是怎樣的?從黃霑的舊著作和相關舊報紙當中,可查找到有關答案。
網絡圖片
網絡圖片
   著名已故台灣歌星鄧麗君曾經演唱黃霑作曲和填詞作品《忘記他》、作曲和填詞作品《我心裡邊》、 作曲作品《有誰知我此時情》等。《紅星匯聚迎新歲》於1993年1月22日晚上十一時五十分亞視跨年播映,節目長達四十五分鐘送猴迎雞,鄧麗君曾經應邀亮相,獻唱首本名曲及接受「名嘴」黃霑訪問。(澳門《華僑報》1993.1.21) 
    鄧麗君在1995年5月8日於泰國清邁因病離世。黃霑和鄧麗君兩人私下也有聯絡,在1995年當鄧麗君之死訊傳出,黃霑他正身在塞蒲路斯為《花弗新世界》拍外景,他返「電視城」錄影時,被記者問及這位生前朋友,他稱「鄧麗君十六歲便出道走紅,其實思想單純易受騙,對方歌藝堪稱一流,可是無論在事業、愛情都作出很多錯誤判斷,絕非聰明女子,故對方的人生路很迂迴,可能受俗世壓力,加上身邊沒有好的「軍師」,教其走一條正路,結果落得一生苦命,才是最替對方惋惜的。」(澳門《華僑報》1995.5.16) 黃霑在1995年5月28日趕到台灣臺北殯儀館,出席是日舉行的鄧麗君葬禮。(澳門《華僑報》1995.5.29) 

    著名已故香港歌星羅文曾經演唱黃霑填詞作品《家變》、《強人》、《親情》、《獅子山下》等。黃霑曾經在其著作《過癮人過癮事》一書當中,非常欣賞羅文演繹《家變》一曲的手法。羅文在2002年10月18日因肝癌於香港瑪麗醫院逝世,享年57歲。黃霑在2002年10月22日被邀任羅文扶靈八位友好之一﹐並負責寫輓聯,該輓聯掛在羅文靈堂中。(香港《新報》2002.10.24)因肝癌病逝的羅文在2002年10月29日舉殯,黃霑在靈堂上說﹕「這是一個百尺竿頭的天才藝術家﹐天才橫溢、技藝高超的大歌星﹐論功行賞﹐是香港流行樂曲一大功臣﹐香港娛樂圈好多人妄自菲薄﹐就算羅文都不夠膽話自己是藝術家﹐但是羅文在我們心目中是一個如假包換的藝術家...」(《澳門日報》2002.10.30)   
 
     著名已故香港歌星張國榮曾經演唱黃霑填詞作曲和填詞作品《明星》、填詞作品《始終會行運》、填詞作品《當年情》、填詞作曲和填詞作品《倩女幽魂》等。張國榮在2003年4月1日因自殺離世,享年46歲。黃霑在2003年4月8日出席張國榮舉殯儀式並致悼詞。黃霑在靈堂上說﹕「沒有人不會認同張國榮是完美無瑕的「靚仔」,黃霑說他是「從未見過咁靚」的上帝傑作,是古語有云的翩翩俗世佳公子。說張國榮是天才因為他能把一首平平無奇的歌唱出與別不同的韻味。」(香港蘋果日報2003.4.9)美貌與才華並重的張國榮離世,是非常令人可惜。 

     著名已故香港歌星梅艷芳曾經演唱黃霑填詞作品《心債》、《交出我的心》、《不信愛有罪》等。黃霑在1984年7月15日入港視拍攝成功之道最後一集時,公開批評梅艷芳因勝利而沖昏頭痛,歌藝日漸退步。(香港華僑日報, 1984.7.16)黃霑在1993年11月於《花弗新世界》訪問中梅艷芳,問及霑叔可會情陷梅艷芳?黃霑笑言在心目中的梅艷芳只是世侄女,問到梅艷芳有何缺點的時候,霑叔就認為梅艷芳最大的缺點便是口硬心軟,易受傷害,不然生活定必快樂一些。(澳門《華僑報》1993.11.29) 

    梅艷芳在2003年12月30日因子宮頸癌逝世,享年40歲。在2003年12月30日於香港殯儀館舉殯,黃霑當時到場致祭,與黃毓民相伴安慰梅媽媽。(香港《星島日報》2004.1.12)黃霑在2004年3月29日出席文化中心演出《汪明荃愛心演唱會》時說:「去年有一個大明星去世,她不聽醫生的話,當公布她患癌的消息之後,各方好友關心,屋企多了三份補品,那你是不是會做試管,試這麼多種呢?不食又浪費別人一番心血!所以相信醫生是最重要。」(太陽報2004-03-31)可見黃霑非常惋惜梅艷芳因不聽醫生的話,而被病魔奪去生命。

2020年8月8日星期六

改編自同名美國電影 的《七寶奇謀》遊戲

             

              網上照片
網上照片

            相信八九十後讀者朋友,都聽過和玩過任天堂紅白機遊戲《七寶奇謀》,筆者也不例外。原來《七寶奇謀》遊戲改編自上世紀同名美國電影。

 

   美國電影《七寶奇謀》在198567日於美國上映,是一套冒險喜劇電影。香港就在19851128日上映,曾經譯名為《龍兄虎弟》,但時至今日中國大陸、台灣等地多稱呼這部電影和同名遊戲為《七寶奇謀》。這套電影由史提芬·史匹堡編劇,李察·當奴執導。是由美國華納兄弟和香港威禾電影聯合發行。電影拍攝地點美國俄勒岡州阿斯托里亞Astoria)在每年67日都會舉辦「七寶奇謀」為主題的慶祝活動,同時將這一日取名為「七寶奇謀日」Goonies Day)。

  

關於美國電影《七寶奇謀》演員和配音員方面關繼威是整個劇組當中唯一一位是越南華僑的演員參演,當時在電影當中扮演Data角。扮演Mr. Perkins一角的Curtis Hanson,早已在2016920日離世。香港已故著名配音員林保全和盧素娟也曾經為其粵語版配音。林保全配Sloth一角,盧素娟就配Mrs. Walsh一角。

 

   至於《七寶奇謀》遊戲,由日本Konami(科樂美)於1986221日在紅白機推出,遊戲日文版名為グーニーズ,英文版名:The Goonies並在後來移植到多個平台。後來續作在1987318日在日本地區發行紅白機遊戲。同時於198711月在北美地區發行。日版名:グーニーズフラッテリー最後の挑戦,英文版名:The Goonies II,中文版名:《七寶奇謀弗雷泰利最後的挑戰》(龍兄虎弟續集:弗雷泰利的FINAL計劃),同年也推出北美版。自從這項工作以來,Konami科樂美)一直就將美國電影作品製作成紅白機遊戲,例如《金剛 和《忍者神龜》等,直到1994年左右。

 

  《七寶奇謀》遊戲第一、三、六關背景音樂BGM,正是美國電影《七寶奇謀》的主題曲純音樂。原本歌名叫做《The Goonies 'r' Good Enough》,是由美國歌手Cyndi Lauper所主唱。《七寶奇謀》遊戲第二、四、五關背景音樂BGM,則是該遊戲原創背景音樂BGM

 

  《七寶奇謀》遊戲非常好玩,因為可以操控遊戲主角儲備炸彈,營救出每一關的同伴,但筆者兒時有點難度的是難以一命通關。有點可惜的是,這麼好的《七寶奇謀》電影和遊戲,一直還沒有3D版電影和遊戲續作問世的消息。

 

參考資料七寶奇謀30 影迷聚集拍片地點慶祝大紀元. 2015-06-05網際網路電影資料庫IMDb)上《The Goonies》英文資料、ファミコンロムカセット オールカタログファミリーコンピュータMagazine (徳間書店). 1991-05-10, 7 (9): 7MuXiv Music

2020年8月7日星期五

澳門亞馬喇前地歷史變遷

 

 

亞馬喇前地原是南灣對出海域一角

亞馬喇前地全景,建燁拍攝
亞馬喇前地全景建燁拍攝


參考澳門一八八九年和一九一二年老地圖,亞馬喇前地原本是南灣東北部對出海域的一角。直至一九三一年開始南灣填海工程,到一九三六年完成工程。由此南灣一帶形成填海地。(吳志良、楊允中:《澳門百科全書》(修訂版))

 

 亞馬喇其人

亞馬喇名字在葡萄牙語稱為Comandante João Maria Ferreira do Amaral他在一零三日生於葡萄牙一古老卻世代從戎的貧微士兵家庭,後來在一四九二十二死於葡屬澳門名字又譯亞馬、亞馬勒是葡萄牙帝國海軍將領,有「獨臂將軍」之稱;是在一四六(清道光二十六年)至一四九(清道光二十),於澳門七十九總督

 

他在一四六(清道光二十六年)五月三十日宣佈對澳門華人徵收人頭稅不動產稅。一四七(清道光二十七年)一月,白鴿票開始在澳門專營承充繳餉。四七(清道光二十七年)九月九日,澳督亞馬喇在十字門的仔碉堡上懸掛葡國旗,這是葡萄牙國旗第一次在氹仔島升起。一四九(清道光二十九年)二十二日,澳門亞馬總督在關閘附近突然遭到沈志亮等七名中國人襲擊,被刺身亡。(施白蒂著、金國平譯澳門編年史 - 十九世紀 吳志良、楊允中:澳門百科全書澳門大事記)

 

 亞馬喇前地沿革

新增說1989亞馬喇銅像建燁收藏


亞馬喇銅像揭幕:

亞馬喇銅像由雕刻家馬西米亞諾·阿爾維斯(Maximiliano Alves)完成 一九四零年六月廿四日下午四時舉行揭幕典禮,位於議事亭前地美士基打銅像也是在同日揭幕。先以葡國旗覆於碑上。時屆。陸軍與警察。分佈於附近。以維持秩序。而參加典禮者。亦陸續而至。計有陸軍。黑兵。海軍。警察。水警。消防員等各一隊。警察廳長蒙達宏。督察長布英沙。各海陸空軍長官機關職員。敎士等頗衆。異常熱鬧。時屆。督憲派其副官代表蒞場。主持揭幕典禮。督憲副官將紀念碑上之國旗揭除後。全體向紀念像致敬。繼由議事公局馬局長演講。詳述亞馬喇督憲之史略與功績。演畢。各軍警向銅像行軍禮而散。(澳門華僑報1940.6.25李鵬翥:《澳門古今》,第12頁及206頁;《澳門年鑒》(19401941)。)澳葡政府在一九四零年十一日決定將銅像所在之處,命名為「亞馬喇圓形地Rotunda de Ferreira do Amaral)」((第六部份) 已不存在或被取消的街道及其它公共地方. 《澳門市街道及其它地方名冊》 1993年版. 澳門市政廳. : 286.)當時坊間俗稱這裏為「銅馬廣場」。 

 

      亞馬喇前地第一次改建:

澳葡政府一九九零年中,有意計劃整頓嘉樂庇大橋橋頭交通和拆除銅馬像。(整頓南灣銅馬廣場 徵求設計建地下停車場. 澳門: 市民日報. 1990年8月14日.)當時的土地工務運輸司(即今土地工務運輸局)在一九九一日,為主體重整工程部份進行歷時三個月的公開招標,共收到十五份標書;結果由葡資公司森美(Somec)、澳嘉(Obras Públicas e Cimento Armado;簡稱OPCA)和Mota-Engil共同組成的集團投得,造價為二千四百二十六萬澳門元。(銅馬廣場重整主體工程開標 葡資集團投得造價二千四萬. 澳門日報. 1992年2月21日.)亞馬喇銅像由澳葡政府於一九九二月八日拆除,於一九九三年二月運抵里斯本。(澳門華僑報1993.2.17) 主體重整工程就在銅馬像拆除之前的一九九二十七日正式動工(羽心. 銅馬整治工程難依期完成 附近商業及交通續受影響. 澳門日報. 1993年3月8日: 第廿七版.),依照所採納方案對亞馬喇前地進行改造,直至一九九四十一月完工並對公眾開放。原設在前地周邊茶座,也因這次重建而遷離。(銅馬廣場改建招標快進行 外圍交通將大調整大兜亂. 澳門日報. 1991年4月24日: 第二版.)

   亞馬喇前地改建:

      建設發展辦公室在二零零五年二月二十三日刊登公報,為重建工程進行公開招標後共收到十二份標書。(「亞馬喇迴旋處及通道改建的承攬工程」總額承攬工程的公開招標. 澳門特別行政區公報 (澳門: 印務局). 2005223, (2005年第8期第二組).)結果是由通利建築置業工程有限公司承投,造價約為六億五千八百四十六萬澳門元。(葡京迴旋處工程 造價逾六億. 澳門日報. 200553: B6.)通往亞馬喇前地地面圓環的道路在二零零六年九月四日正式通車。(周邊新路開通司機須留神 友誼馬路今起改道. 澳門日報. 200694: A3.)地下行車隧道在二零零七年二月十日在正式對外開放。(亞馬喇前地行車隧道明通車 兩入口分設於殷皇子大馬路及仙德麗街. 澳門日報. 200729: B3.)地面的公車轉乘區則於200825日局部開通,直至328日全面啟用。(亞馬喇前地巴士站全面啟用 新巴部分路線今起改道. 澳門日報. 2008328: E3.當時的運輸工務司司長歐文龍在二零零六年十二月六日被揭發貪污,涉及多項公共工程,包括亞馬喇前地的第二次改建工程。歐文龍被指在此工程當中收受三千萬港元賄款,干預評標,令通利工程公司獲得工程合同。(廉署打老虎 歐文龍落馬. 澳門日報. 2006128: A2.四千八百萬賄歐換廿億工程合同 法官責鄧破壞廉潔社會. 澳門日報. 2008710: A1.

亞馬喇前地名稱變遷:

亞馬喇前地建燁拍攝


一九三六年的澳門地、二十世紀五六七十年代《澳門工商年鑑》、二十世紀七十年代中期的澳門地圖,亞馬喇前地的位置在當時被記為「雅馬拉銅像」一九六二年一九六三年一九六四與六五年的《澳門工商年鑑》地圖亞馬喇前地的位置在當時曾一度被記為「亞馬拉圓形地」

 

澳門市政廳在一九七四年九月十七日召開市政會議,決定亞馬喇圓形地(Rotunda de Ferreira do Amaral重新命名為「亞馬喇前地(Praça de Ferreira do Amaral)」,至一九七四年十月五日刊登政府公報後正式實施。在公報當天,嘉樂庇總督大橋同告開幕。澳門巿政廳在一九七四年十月七日向外佈告關於將原為「亞馬喇圓形地」改為「亞馬喇前地」的改名事宜。(澳門華僑報 1974.10.8)

澳門日報》在一九三年和一九八八年的創刊《澳門圖》、一九八八年由中國地圖版社出版的《澳門地圖》二十世紀九十年代《澳門圖》,亞馬喇前地的位置在當時曾一度被記為「銅馬廣場」亞馬喇銅像由澳葡政府於一九九二月八日拆除後,在二十世紀九十年代《澳門圖》,亞馬喇前地的位置在當時也曾一度被記為「地下停車場」。不過慧鴻圖書公司出版的九十年代《澳門圖》亞馬喇前地的位置在當時依舊被記為「雅馬拉紀念銅像」和「亞馬拉圓形地」

 

現時澳門特區地圖繪製暨地籍局和民政總市政所推出澳門地圖》均記為「亞馬喇前地」中國大陸推出的百度地圖高德地圖騰訊地圖依舊被記為「亞馬喇圓形地」

 

 亞馬喇前地沿途地標建設

 

葡京酒店:在一九六四年十二月開始興建葡京酒店第一期工程,該酒店於一九七零年二月三日揭幕。首批六名職業按摩女在一九七零年十一月十日從泰國來澳,在葡京酒店浴室工作。(澳門華僑報2007.11.20) 一九七八年農曆新年,在葡京酒店前廣場曾經舉行中國牡丹花展(李鵬翥.《澳門古今 )

 

澳氹大橋在一九七四年十月五日正式開通,名爲「嘉樂庇總督大橋」。 儀式包括慶祝葡萄牙共和國建國六十四週年(參閱104 政府公報》第39期-S大橋是由賈多素工程師設計,全長三點七八公里,歷時五年才建成。是第一連結澳門與氹仔島的大橋,以前是由一預先規定時間的汽船來往,但須服從於潮水漲退和氣候條件。(施白蒂著、金國平譯澳門編年史 - 二十世紀(1950-1988)108)

 

中國銀行大廈前身是利宵中學。中國銀行大廈在一九九一年落成。同年十二二十七日,中國銀行澳門分行遷入三十八層新廈營業(澳門新地標-中國銀行大廈落成. 中國銀行澳門分行 吳志良和楊允中主編《澳門百科全書》大事記)

 

新葡京酒店:前身是屬於澳門工聯的工人球場,一九五八年八月三十一日完成擴建使用。位於關閘廣場的新工人體育場於二零零二年落成,同時於二零零三年九月十三日啟用儀式;同日起之後遷至該新址。位於南灣工人球場原址則已於二零零四年動工興建新葡京。澳門博彩股份有限公司的旗艦新葡京娛樂場在二零零七年二月十一日晚開幕,吸引過萬人排隊入場,澳博亦要提前十分鐘潮水式放行。(吳志良和楊允中主編《澳門百科全書》 商訊,第18期,新葡京將為「老大帝國」扭轉乾坤?,20072月出版,(中文) 澳門華僑報2007.2.12)

 

 其中曾經在亞馬喇前地發生的事情

葡萄牙海軍訓練船「沙利士」號,在一九八三年十二月十三日至廿六日從中國上海抵達澳門作訪問。曾經在今亞馬喇前地燃放煙花以示歡迎。(澳門《華僑報》1984.1.3)

一百二十名東亞大學學生在一九八九年五月四日下午在中區遊行,支持北京的學生運動。遊行的學生們舉着橫幅標語,高呼「澳門繁榮靠民主」等口號,向新華社澳門分社有關負責人遞交一封致中國國務院的公開信。參加遊行的學生在一九八九年五月四日下午三時在東大校內集合,然後冒雨步過大橋到亞馬喇前地集中後進入市區。(澳門《華僑報》1989.5.5)

水燈節曾經在一九九零年十一月於今亞馬喇前地舉行(澳門《華僑報》1990.11.3)

由演藝紅人傾力演出之「普世歡騰創明天」,於一九九四年十二月二十五日晚八時正在無線電視城及港澳七個地點進行節目,翡翠台作現場直播。歌星羅文、歌唱家莫華倫與培道合唱團在亞馬喇前地合唱《好歌獻給你》。(澳門華僑報1994.12.25 1995.3.17)

 

參考資料:

澳門政府公報吳志良、楊允中:《澳門百科全書》(修訂版),施白蒂著、金國平譯《澳門編年史》 - 十九世紀和二十世紀(一九五零至一九八八),李鵬翥:《澳門古今》,《澳門年鑒》(一九四零一九四一),澳門日報澳門華僑報歷史資料庫澳門市民日報,澳門研究  六十一期,商訊