建燁文史札記: 10月 2017

2017年10月27日星期五

參觀展覽認識崔德祺一生

按照報載：「同善堂假同善堂崔德祺主席紀念樓十月九日舉辦「堅毅不撓——崔德祺主席走過半世紀的慈善路」特別展覽，通過展出及介紹崔德祺與同善堂相關的成就、軼事和歷史圖片，展現崔德祺畢生行善事跡，並藉此慶祝同善堂成立一百二十五週年。同善堂表示，期望通過是次展覽，讓本澳居民認識崔德祺在澳門走過逾半世紀的慈善歷程，學習其行善濟世的精神。」(《同善堂辦特別展覽紀念崔德祺慈善路》，《澳門晚報》)

　　按照報道指，這個展覽活動名字為「堅毅不撓——崔德祺主席走過半世紀的慈善路」，該活動在今年十月九日至十月三十一日，由同善堂假同善堂崔德祺主席紀念樓舉行，舉辦時間為期三個星期。活動的目的，是為了慶祝同善堂成立一百二十五週年，也紀念崔德祺離世十周年。因此這是一個值得慶祝和紀念的活動。

　　是次展覽的內容分為幾個部份，主要從「承先啟後，敢於創新」、「身體力行，感染世人」以及「畢生公益，流芳社會」三個角度出發。展覽有崔德祺生平照片外，也有老報紙的剪報，還有同善堂發展相關的照片。展覽圖片的同時，也有崔德祺生平軼事的介紹。例如拱北蓮花亭的重建、同善堂址梯級方便崔德祺出入等，感覺這一些內容相當有趣味。另外也有展出崔德祺銅像、崔德祺在一九五三年獲公推為同善堂值理會主席後，值理同仁致送給他的祝賀贊文。不過始終感覺展出展品未太足夠，希望未來再辦類似展覽可以適量增加一些。

　　雖然有個工作人員帶你導賞展覽是個好事，但對是次展覽有幾個遺憾，首先就是展覽開放時間安排過少。有關新聞稿指「展覽期間逢週一、二、三、五、六下午四時至六時供團體預約參觀，逢周日上午九時至下午五時則對一般公眾開放」。明白到同善堂崔德祺主席紀念樓同時作為社區服務的中心，可能沒有辦法對外開放更長時間。其實對外開放長一點時間，有利於更多市民觀看是次展覽。

　　其次就是展覽只有圖片展板，而沒有崔德祺遺物和同善堂發展相關的實物展品展出。其實與人物有關展覽活動當中，有實物展出更佳。這是因為有實物展出，更能讓更多市民瞭解被展出人物平時如何生活。崔德祺這麼高壽才離世，有點好奇他平時如何起居飲食等情況。第三就是是次展覽宣傳度不足，筆者參觀期間只有筆者一位觀者，除導賞工作人員之外就沒有其他人，感覺展覽實在太冷清。希望可以在廣告宣傳上，適量增加一些。

　　不過崔德祺家屬和同善堂能夠決定舉辦是次展覽，好過完全不舉辦任何紀念活動，期待未來有何賢展和馬萬祺展，也期待未來有展出澳門三大家族在抗戰期間與澳門、「關閘事件」、「一二三事件」、中國「文化大革命」期間與澳門、中國「八九學運」期間與澳門等重大歷史事件有關展品的展覽。這是因為這種活動是讓人們認識澳門當代史，培養人們愛國愛澳情懷非常重要的途徑。

2017年10月20日星期五

述評第五十七屆威尼斯國際藝術雙年展中國澳門展

第五十七屆威尼斯國際藝術雙年展中國澳門展覽，在二零一七年五月十三日至十一月十二日於澳門藝術博物館舉行。這活動已舉行了五個月，還有未夠一個月就要結束。這是近來去澳門藝術博物館參觀的一個展覽，近來澳門藝術博物館正在更換新展覽，許多地方都暫停開放。第五十七屆威尼斯國際藝術雙年展中國澳門展覽，是為數不多開放展覽的其中一個。該展覽雖然展品不多和展覽場地不大，其意義是深遠的。

　　該展覽簡介道出展覽目的，「全球當代藝術盛事「第五十七屆威尼斯國際藝術雙年展」將於五月十三日（星期六）在意大利威尼斯揭開帷幕，文化局澳門藝術博物館再度組織本地藝術家參展，讓澳門作品亮相國際舞台。本屆澳門展覽名為「盆栽如夢──王禎寶作品展」，展出澳門藝術家王禎寶的全新創作。」非常認同澳門美術界應該參加多一些國際展覽和國際賽事。但是還有一些問題未明白。為何官方只組織一位澳門藝術家參展？其實這麼有國際性意義的活動，應該開放更多有創作水平和見地的本土藝術家參與，這是因為這樣可以讓更多人有機會參與不同活動。

　　該展覽藝術品創作者王禎寶，從展覽作者簡介介紹是一位「一九六零年澳門出生。現任澳門版畫研究中心會長。曾先後任職澳門賈梅士博物院民族文化展覽統籌、前澳門市政廳文物研究暨博物館事務處處長、英國倫敦大學院斯理藝術研究所榮譽研究助理、視覺藝術學院（現澳門理工學院藝術高等學校）版畫科講師及澳門版畫三年展策展人。一九九二年獲「全澳書畫聯展」西畫組冠軍，及於二零一零年獲得「君主基金亞洲藝術獎」，被列為亞洲最佳三十名藝術家之一。」從以上資料來看，該展覽展品藝術品創作者王禎寶擁有許多年的創作經驗，其中版畫創作經驗為多。希望未來展覽可以欣賞更多王禎寶版畫創作新作。

　　該展覽展品總共有十一件，名字為烏仙人、蛋人乙、四肢人、心蛇、阿因、蛋人甲、盆栽如夢、雙身豬、觀燈者、通心人。十一件展覽展品當中，最印象深刻的是名字為盆栽如夢的展品。該展覽展品體現一個人在睡夢中，見到一個盆栽。這個盆栽有座長滿大樹的高山、有座觀光塔、也有個湖、湖當中也有金魚，體現創作者對優美生態環境的響往。這是因為近來城市發展迅速，忽略了許多優美生態環境的保護，城市發展同時應該進行生態環境保護，讓城市能永續發展。優美生態環境如果只能在夢中欣賞，這其實是好可悲。

　　雖然該展覽非常有意義，但令人遺憾的是人流非常少，氣氛實在冷清清。博物館人流非常少雖然不是新問題，其實都要持續思考如何解決這個老問題。因為展覽過少人參觀，只會白白浪費展覽藝術品創作者和澳門藝術博物館工作人員的努力。該展覽還有未夠一個月就要結束，沒有去參觀的讀者請盡快去參觀。

2017年10月12日星期四

從澳大校歌爭議論校歌創作

原刊:澳門訊報
最近澳門大學校歌引起了一些爭議，其爭議點在於詞曲不協調之餘，其歌唱者演出的音樂錄影也特別奇怪。其實澳門大學校歌的創作者和歌唱者有沒有顧及欣賞者感受？其實澳門大學校歌不算新，該校歌按照澳門大學所記錄，謝志偉博士指出於二〇一二年春，「承澳門大學校長趙偉教授邀約，擔任澳門大學校歌歌詞撰寫人，並負責推薦專業人士譜曲」。

該校歌從二〇一二年春創作完畢至今已有五年之久，可是在五年後有一些澳門網絡媒介Facebook專頁「澳門方丈聯盟」推出帖文提及和「澳門人在英國」刊登網友投稿改詞版提及，才廣為被澳門大眾所認識。澳門網絡媒介Facebook專頁「澳門人在英國」刊登網友投稿改詞版，雖然聽起來搞笑空洞，可是要比原歌曲聽起來感覺正常許多。
澳門大學新校歌沒有歌曲名字，歌詞創作者為謝志偉博士，按照維基百科所記錄他是「澳門出生，前香港浸會大學校長，於二００一年退休；其後出任澳門大學校董會主席及澳門特區政府可持續發展策略研究中心主任至今；他亦為國際世界展望會中國區事工主席。」歌曲創作者為費謝潔芝，按照澳門大學所記錄他是「生於澳門，長於澳門，現居加拿大，在香港及加拿大接受高等教育，一生從事音樂教育，為本校歌主調撰寫人。」從以上澳門大學新校歌詞曲作者，可見他們都是在澳門出生。可是這首澳門大學校歌唱了出來之後，完全感覺不像廣州話歌曲，感覺像少數民族歌曲一樣。
澳門大學新校歌歌詞為「華夏根基，中西風采，澳大茁壯長成。潭山初建，琴島重築，校園毓秀鍾靈。仁、義、禮、知、信，育我品格；文、理拓新疆，長我才情。立足濠江，神馳萬象，國際視野分明。博學篤行，愛國愛澳，大學勇闖新程。」雖然填詞者謝志偉博士曾了解校歌歌詞「應以適合集體詠唱為主，故歌詞須求簡潔，字句優雅而不艱澀，容易記憶」。可是感覺歌詞字句過度優雅，例如茁壯長成、毓秀鍾靈、神馳萬象等四字詞語。歌詞雖然簡潔，但如何令人容易記憶？感覺歌曲創作好後，同時歌唱好錄好後，理應給該校師生校友給予意見後，才決定是否成為校歌會較安全一些。
原來還未有謝志偉博士歌詞版本的澳門大學校歌之前，澳大曾經舉辦「我們的校歌」的歌詞素材徵集活動。其歌詞素材徵集活動的該校師生校友作品，現在仍可在網上找尋到。令人難以明白的是，澳大校方舉辦歌詞素材徵集活動之後，為何還要另請高人負責作曲和填詞？其實該校師生校友參加歌詞素材徵集活動作品未至於太差水平，澳大校方千萬不要白白浪費該校師生校友愛校的熱情。
雖然人誰無過，例如歌唱者有忘記或唱錯歌詞的時候，例如演講者有忘記或說錯台詞的時候，例如寫作者有寫錯文字的時候等。筆者創作有時也有失誤的時候，不過這絕不是每次失誤為自己找理由的時候。應該每次從失誤中吸取教訓，總結經驗地做好未來每一件事情。