Translate

顯示包含「改編歌詞」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「改編歌詞」標籤的文章。顯示所有文章

2010年9月14日星期二

勝 在 民 心 中 (原曲:瀟灑走一回)



(紀念四川大地震死難者)
 
國語詞
 
 
 
震 血 滅 無
 
 
恆 再 聚 無
 
 
瞭 崩
 
 
線 失 人 失
 
 
 

 
 
步 勇
 
 
 
征 永
 
 
 

千辛萬苦終一起(原曲:月亮代表我的心)

(國語詞)


你曾明瞭現勢感慨 肝膽俱裂痛心
 盡管天在崩 盡管地在裂 
千辛萬苦終一起
你曾知曉我心感受 自怨自艾悔心
 理想能成真 理想能永恆
 千辛萬苦終一起
 *不斷在想念你 心靈幾許動我心
 苦思一切境界 難以忘記汝在心
#你曾明瞭現勢感慨 肝膽俱裂痛心
 不斷想念你 不斷愛著你
 千辛萬苦終一起
 重唱 *,#
不斷想念你 不斷愛著你
 千辛萬苦終一起

畫意(原曲:庭院深深)

(國語詞)


翠綠的草原晴朗春天
蔚藍的海景映對著白雲
聽那百靈吱喳歌唱
在美好風景傾訴苦惱
這崎嶇人生何時再聚
請要珍惜到美景舒心
享受畫意享受畫意
啊---享受畫意
翠綠的草原晴朗春天
蔚藍的海景映對著白雲
聽那百靈吱喳歌唱
在美好風景傾訴苦惱
這崎嶇人生何時再聚
請要珍惜到美景舒心
享受畫意享受畫意
啊---享受畫意

才華 (原曲:梅花)

(國語詞)
   *博學多才難易成 此生不斷奮鬥
     千萬別有嬌傲自滿 保持自我反思

   #始終必須提高標準 才華不斷創新
     握緊機遇向前地走 理想一定成功

     重唱 *,#

我不斷思念 -(原曲:我只在乎你 )

 (國語詞)
    
 自從突然永別你 心中一直在想你
     你曾知道我心情 始終不能離開你
     雖然難忘的親情 也許不能再相見
     時光去再不會 想念緒情轉不停

   *你雖然匆匆離去 我不斷思念
     只要當我想起你那慈祥臉
     必須做到 能夠實現承諾
     一定要珍惜生命好好學習

   #可惜不再相見 生活不再一起
     只希望你一定做到在天堂快樂

     如果你沒有離去 我一定會報答你
     清楚祖輩的需要 任何物件都給你
     無論什麼時刻 每天一直在想念
     只是我要做到 不能辜負她期望

香煙香煙遠離你(原曲:玫瑰玫瑰我愛你)




(國語詞)
  

     吸煙吸煙不健康  煙味煙味最難聞
     只要彼此不愿意  健康不會遠離你
     抽煙抽煙雖誘惑  吸煙吸煙滿載苦
     為何特別愛吸煙  健康健康遠離你

     煙的影響  你知多少  寶貴的身體常保護
     煙的戒絕  你要恆心  寶貴的身體常保護

     戒煙戒煙常在心  戒煙戒煙能做到
     為了共創無煙城  煙味煙味遠離你


     煙的影響  你知多少  寶貴的身體常保護
     你的行動  影響久遠  校園的無煙靠大家


     吸煙吸煙最不好  煙味煙味污染重
     最主要恆心去戒煙  香煙香煙遠離你

《友情》(原曲:《勇氣》)

改編語言:國語
* 一段日子離開著你
仍然不斷想念著你
只要你也一樣地思念
你相信志趣相投美好友誼
我知道必須很珍惜
我心裏一直想你難忘回憶
最怕你已經把我忘記
# 彼此都需要友情
團結來面對問題
希望你的生活更精彩
我絕對就很放心
我們都需要友情
互相幫助在一起
直到永遠能夠看見你
走在我的心裏你的祝福
重唱 *,#
其實我很強烈希望
是一定能友誼長久
能夠和你走在一起
我其實很開心
仍不斷陪伴你
重唱 #

苦難飄散人生不倒(原曲:菊花台)

國語詞
痛苦無奈有誰能明白
盼望的美好理想突變抱憾
人生苦難有誰能解脫
誰能把苦惱成為無窮快樂
我一直想始終不明白
我怎樣在路上走得更好
心中只有要珍惜生命
苦難飄散人生不倒
風浪不斷地吹
你的意志永不倒
始終不懼怕在前頭風和浪
被風吹不怕搖
你的樂觀永不倒
一定能把握在我人生中
必須相信自身的能力
任何的困難上能夠解決
若要成功必須苦學功
就能夠創造出一輩子美好
不要崇拜迷信的事物
我人生的未來自行負責
實現成功不忘師友恩
行動實際如此報答
風浪不斷地吹
你的意志永不倒
始終不懼怕在前頭風和浪
被風吹不怕搖
你的樂觀永不倒
一定能把握在我人生中
風浪不斷地吹
你的意志永不倒
始終不懼怕在前頭風和浪
被風吹不怕搖
你的樂觀永不倒
一定能把握在我人生中