Translate

2017年6月23日星期五

提高普通話教學比例引發爭議

  澳門教育暨青年局有意提高普通話教學比例,引起社會上許多爭議。其爭議點在於從澳門教育暨青年局有意提高普通話教學比例問題上,提高普通話教學比例後會不會影響學生運用粵語能力?值不值得讓學生認識普通話?

  這些爭議點存在原因,首先在於一些市民對提高普通話教學比例的擔憂。為什麼形成一種擔憂?這是由於中國大陸大力推動以普通話上大中小學任何科目教程,其他地方語言的普及教育則長期忽視,同時扼殺其他地方語言的生存空間。一些市民因而認為在澳門提高普通話教學比例,扼殺其他地方語言生存空間的情況可能會嚴重過中國大陸。

  其次就是市民對特區政府和各公私立學校處理有關教育工作信心不足。雖然澳門當局官方教育指引,指出特區政府堅持粵語和普通話雙語教育並重為原則,同時各公私立學校自由辦學,公私立學校可以自由決定使用什麼辦法教學。但是可能讓外界難以保證公私立學校,能夠比例適當地進行粵普雙語並行教育。

  筆者都算是過來人,曾經接受普教中和粵教中,這是因為曾經長期於中國大陸生活。普教中和粵教中的主要區別,在於語言習慣的不同。始終感覺粵教中最親切,因為粵語屬於許多廣東、港澳等地人的第一語言。現時澳門約有四分之一學校使用普通話去教中文科,沒有必要再有意提高普通話教學比例。應該加強普通話教育的同時,同時也要加強粵語教育。

  對於完全支持提高普通話教學比例者的有關言論,筆者在本文想作一點回應。根據澳門《正報》所載,市民陳鳳 (青洲坊會副理事長) 出席澳廣視《澳門論壇》時同意和支持普通話教學。「我是中國人,我的母語是普通話。」陳鳳提出,身為中國人,為何不敢用普通話重點教學?並說:「講好普通話,走遍天下都不怕。」雖然澳門青洲坊會副理事長陳鳳的愛國精神言語令人敬仰,可是令人難以相信的是,口頭說自己是中國人母語是普通話,為何她使用粵語表達這個意思出來?令人感覺澳門青洲坊會副理事長陳鳳說這些說話很假,難以證明她母語是普通話。另外講好普通話如何走遍天下都不怕?普通話在台灣稱為國語,在海外一些國家華人地區稱為華語,講好普通話暫時仍只是促進不同華人之間的溝通,講好英文才可以算是走遍天下。

  另外根據澳門《正報》所載,社會綜合研究學會會長葛萬金出席澳廣視《澳門論壇》時表示,澳門要成為國際城市,學習更多語言是好事。並指出,很多外國人都學普通話。對於有人反對普通話,他說:「臨近立法會選舉,很多人拿小題目炒作,這是我們原諒、明白的。」大家應該要理解,推廣普通話影響社會的問題絕對不是小題目。接近澳門的廣東廣州,曾經就粵語存廢問題引起一場風波。難以相信粵語生存空間存廢屬於小題目。同時提高普通話教學比例爭議,在澳門是一直存在的社會話題。絕對不是臨近立法會選舉,才有人去拿來做小題目炒作的話題。

沒有留言: