Translate

2017年12月29日星期五

社會應當重視粵語教育

近來廣州市面「推普廢粵」話題再興熱話,按照有線中國組在二零一七年十二月二十日影片報載「近日內地一項調查顯示,在廣州,近三成土生土長的六至二十歲青少年不懂說廣東話。我們的記者訪問過兩個家庭,發現小朋友明顯較抗拒廣東話,甚至出現「識聽唔識講」的問題。「講廣州話太難了,在學校太丟人了。」小一學生王揚曦指,在學校上課都是說普通話,要講廣東話太難。他的父母都要「諗諗計仔」,在家中訂立遊戲規則,鼓勵兒子多說廣東話。王太認為,要令兒子學好廣東話並不容易,但會與丈夫繼續努力,堅持做到文化傳承。」

  在廣州有近三成土生土長的六至二十歲青少年不懂說廣東話情況,這是由於有以下幾種原因。首先就是部份家長,不太重視對青少年兒童從小進行粵語教育,認為小朋友長大後自然會理解而轉變習慣,這情況是從廣東話字幕組受訪影片《我係廣州人,我唔識廣州話》當中得知。其實語言習慣應當從小就要培養,要等到小朋友長大後才轉變就會太遲了。其次是社會環境問題,越來越多外地人口去廣州新定居的子女入讀廣州中小學,土生土長廣州小朋友逐漸被他們同化而習慣說普通話。這種情況就非常需要中小學的校方領導和老師,如何正確對待普粵雙語的教育。第三就是作為土生土長廣州人也有學懂粵語責任,因為無可能你講給別人知你是土生土長廣州人,而不懂得什麼是廣州話。

  港澳地區粵語情況也不太樂觀,港澳在回歸之後,一些學校開始對一些科目進行普通話教學。最近發現澳門有個青年社團網絡主持直播節目,在直播節目上使用一些太大陸化的普通話詞彙。澳門也有個立法會勞工界間選議員李振宇,在立法會使用普通話進行發言,他認為這樣實現了多年夢想,最終他這種行為被許多澳門市民非議。雖然港澳地區粵語情況也不太樂觀,但未至於有嚴重問題,但是我們要有居安思危的心,千萬不要輕易地忘記自己的文化根本,千萬不要以為自己文化根本被滅絕不關自己事。自己文化自己救,若果自己文化自己不救,沒有其他外人可以完全幫助到自己。

  雖然粵語在廣東、廣西等地於語言運用傳承方面逐漸式微,但是在廣州、香港、澳門等地仍有傳授教育粵語的活動。在廣州有許多學者和作家等編寫許多有關傳授教育粵語的教材與有趣書籍。例如廣州五羊小學就在二零一五年開始,就邀請了廣府文化學者饒原生為學生們上粵語推廣課,該校在二零一七年更推出了《粵讀羊城》校本粵語教材。廣州暨南大學漢語言研究中心編寫第一本粵語拼音教材。另外廣州也有青少年粵劇培訓活動、青少年粵語說書培訓活動等。香港等地一些學者研發粵語電腦打字輸入法。澳門也不例外,政大廣東話社準備在二零一八年一月六日下午兩點至四點,於澳門成人教育中心舉辦粵語拼音速成班。這個活動會收取每人澳門幣一百元捐給粵語教材與教學法協會(粵教協),以支持他們編寫粵語教材和拓展海外粵語教學的工作,歡迎大家參加。現在還有這麼多傳授教育粵語的活動是好事,這是因為粵語是我們嶺南人的根,有義務學好、講好、推廣好粵語,讓粵語能夠永遠運用和流傳下去。

沒有留言: