Translate

2022年1月6日星期四

九澳聖母村的歷史往事

             仁慈堂成立不久,由於當時痲瘋病流行,仁慈堂在1569年便在澳門的聖母堂(今望德堂)設立痲瘋院,收容痲瘋病人,其後再遷到大橫琴的白沙欄島去。葡屬澳門政府在光緒八年(1882年)將痲瘋病院收歸管轄,在光緒十一年(1885年)再把痲瘋院由白沙欄遷到路環九澳。在光緒十一年(1885年)1月20日將建成的、有警衛和劃定禁區的九澳痲瘋院交付使用。設施至光緒十一年(1885年)5月才能裝備齊。到了光緒十一年(1885年)5月3日,為避免交叉感染與擴散,小橫琴島女性痲瘋病人被轉移到路環九澳痲瘋院。病人由嘉諾撒修女照料。政府除定期捐贈外,還派遣一護士爲病人進行治療。

由葡萄牙地理部門(葡萄牙澳門地圖集製圖委員會/製圖委員會)在1912年繪製出版的路環島平面圖的九澳麻瘋院局部,葡萄牙RNOD網站共享資源,地圖中可見標示著九澳痳瘋病院、痲瘋島、痲瘋灣。


  九澳和白沙欄的痲瘋病人有63人(39男和 24女),為了保證其食物新鮮及免於被竊,從光緒十八年(1892年)1月起每四天運送一次。日常開銷由海島市政府承擔,那些處於淒慘境地的痲瘋病人使用的破爛瓷碗亦要向財政署申請。另外,建新棚屋(舊屋由於令人厭惡而無人願意修理)由工程署負責。


  海島行政長官索薩·卡納瓦羅(João de Sousa Canavarro) 上尉在光緒二十年(1894年)3月17日致函政府政務署,簡單明確地介紹白沙欄和九澳地區的 病人情 況,在文件最後,他建議新建一座同時接受男女病人的痲瘋病院並「附設 一小教堂,因為所有痲瘋病人均為基督徒」。除接收本澳和離島病人,還收容來自廣州、香山、三鄉、順德、新會、長洲、西樵、灣仔、新塘及九涌等地的病人。


  澳門政府在宣統二年(1910年)11月11日,通知香港政府說位於九澳及舵尾的痲瘋院可接納部分痲瘋病人,但由於設施不足,要求其數目不得過大。


  澳門代理澳督第327號批示在1929年9月13日成立委員會,由財政廳廳長, 衛生監督和工務局代表組成委員會,負責九澳痲瘋院的建築事務。位於路環九澳痲瘋院五間院舍在1930年建成,專門用來安置澳門本地女性病人作療養。該五間小屋每間都附設有沖涼房、洗手間和㕑房,同時有完善的自來水和排水系統。整項工程包括五間院舍和輔助設施,以及小聖堂,共耗資$21,478.19澳門元。

澳門九澳七苦聖母小堂,由建燁於2020年4月13日拍攝。


  九澳痲瘋院主任醫生傅齡西為使社會人士了解路環島九澳痲瘋療養院情形起見,於1951年11月21日與山頂醫院書記歐維士,邀集各報記者前往參觀。政府在上午九時半派專輪逕駛路環登岸,於路環鎭區衞生分所設茶會招待,首由傅齡西主任醫師講述山頂醫院屬下之痲瘋院情形。據九澳痲瘋院主任醫生傅齡西指:『澳門政府向辦有兩所痲瘋療養院,一在路環島之九澳,專收容女性患者,一在橫琴島,則收容男性,前者目前由山頂醫院直接管理,後者以前亦直接管理,迨兩年前,始僅間接而已。九澳女瘋院當年共收容疾者凡三十三人,收容人年齡由十二歲至六拾八歲全部經費由政府撥付,卅三人每日伙食金共七拾元,即每人每餐一元有奇,相當小巿民生活指數,同時,規定每人每餐米一斤,每週猪肉四両,另每週供生油十六斤全體食用,菜蔬除少數由收容人耕作生產外,所有物資均由政府在澳採購派專輪載赴應用,衣服則按年添發,至收容人在院內之生活,早晚作息,均有定時,天主敎會並專派神甫來院敎導聖理敎經,使收容人精神上寄望於天堂,收容人日中均自動赴附近山頭採柴或耕作,儼如一世外之村落,麻瘋患者每週由本人(傅主任自稱)前赴診療一次,故醫藥殊感缺乏。』


  澳督秘書處在1958年2月24日消息指:「澳門省衞生廳轄下之痲瘋院,坐落路環九澳,本年內將大加改善,包括修築通出該處各馬路之地面,修女寓所,診症室,院內聖堂和留醫病人房等工程。査該痲瘋院將來可收容男女痲瘋患者共八十名,所需工程費用,達澳幣三十萬元,由繁榮計劃基金撥出云。」


  法國痲瘋救濟會主席傅魯奴,在視察遠東各地痲瘋病情况而抵達香港,順道於1958年12月1日凌晨乘德星輪轉澳視察,上午十時由政府宣傳科主任羅渣氏引導赴路環九澳,參觀九澳痲瘋院。由該院主持人梅神父通知各病者,在門前恭候。


  1963年,胡子義神父獲當時的戴維理主教邀請,到九澳服務。胡子義神父在1963年8月12日抵達當時為痳瘋村的九澳,並在三天後的聖母蒙召升天瞻禮後,正式開始服務痳瘋病人。胡子義神父在1966年提議重建1934年興建啟用的七苦聖母小堂,把這個地方更名為聖母村。胡子義神父(Fr. Gaetano Nicosia )在2017年11月6日下午5時15分,於香港仔黃竹坑聖瑪利安老院病逝,享年102歲。


  海島巿長晏德地,於1966年6月18日上午九時作就任後,首次巡視路環區。晏德地與各歡迎人士握手致意後,其中到九澳痲瘋院巡視,九澳痲瘋院由佳打奴神父負責。


  《澳門人》報在1970年1月23日爲九澳痲瘋病院病人籌款活動結束後,送給該院收容的72名病人的6,000元支票已交給尼哥斯神父。爲研究澳門的麻瘋病,世界衛生組織顧問、西班牙醫生巴和於1982年3月8日到澳門。1982年在九澳痲瘋病院有140名病人住院。九澳痲瘋院後來由澳葡政府社會工作司接管,繼續收容昔日患者,讓昔日患者可以安享晚年,就在1991年改名為九澳老人院。至此,九澳痲瘋院的名稱正式成為歷史。

澳門九澳聖母村,由建燁於2021年1月24日拍攝。


  澳門特區政府社工局把九澳老人院於2004年10月14日交澳門工會聯合總會負責營運及管理。於2012年10月遷出舊址繼續運作,同時在原地進行清拆和重建工程,直至2018年8月重建工程完成,並遷回新院繼續投入服務,正式改名為工聯九澳護養院,宿位增至178個。


  社會文化司司長歐陽瑜在2020年11月16日,行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,並根據第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第五條第一款(四)項及第11/2013號法律《文化遺產保護法》第二十二條第三款的規定,作出批示。在2020年11月23日刊登澳門特區政府公報。其中在九澳聖母村(原痳瘋院舍及康樂室舊址)的評定程序中訂定臨時緩衝區。


  行政長官賀一誠在2021年10月15日,根據《澳門特別行政區基本法》第五十條(五)項及第11/2013號法律《文化遺產保護法》第二十六條及第二十八條第二款的規定,經徵詢行政會的意見,制定《第三批不動產的評定》的補充性行政法規,在2021年10月25日刊登澳門特區政府公報。代號為AC002,載於附件十一的九澳聖母村(七苦聖母小堂),位於路環九澳聖母馬路239號為具建築藝術價值的樓宇。評定代號為CC002,位於路環九澳聖母馬路239號的九澳聖母村(原痲瘋院舍及康樂室舊址)為建築群並訂定相關的緩衝區。


對九澳聖母村的活化工程


  澳門特區政府在2016年開始就分階段修復九澳聖母村建築群,在經歷五年修復工作之後,於2021年11月6日正式全面對外開放。同時為向公眾展示修復成果、善用及活化文物建築,文化局舉行九澳聖母村開幕展「盼望之地─澳門痳瘋病院舍歷史檔案展」,其開幕儀式於2021年11月6日在九澳聖母村舉行,由社會文化司司長歐陽瑜、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部部長萬速成、天主教澳門教區主教李斌生、文化局局長穆欣欣、社會工作局局長韓衛、衛生局局長羅奕龍及澳門戒毒康復協會主席Augusto Nogueira主禮,社會文化司司長辦公室顧問羅灝芝、文化局副局長梁惠敏及張麗珊、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部處長白冰等亦出席。展覽自同日開始常設展出。文化局局長穆欣欣表示,希望透過歷史檔案展,展出九澳的歷史變遷,更會作為藝術計劃的地點。


九澳聖母村附近相關文化事物


  痲瘋島(Ilheu das Lazaras):位於路環東北海面,因海島接近澳門九澳痳瘋病院,而改名為痲瘋島,也曾名為大洲。由於填海造地現已與路環相連。


  痲瘋灣(Bahia das Lazaras):因海灣接近澳門九澳痳瘋病院,而改名為痲瘋灣,今改名為九澳灣。


  九澳聖母馬路:葡萄牙文為Estrada de Nossa Senhora de Ká Hó。該馬路西北起自九澳堤壩馬路,南止九澳油庫,全長1735米,寬8至25米。該馬路從路環島東部九澳村前穿過。


  澳門九澳七苦聖母小堂:九澳七苦聖母小堂位於路環九澳聖母馬路聖母村。前身是一間小禮拜堂,在1934年10月21日由高若瑟(José da Costa Nunes)主敎祝福落成。為路環九澳居民、包括痊愈的痲瘋病人及一些新患者而設。至1966年重建,1966年1月30日舉行奠基,並於1966年7月24日由戴維理主教祝聖啟用。教堂曾獲羅馬教皇、澳門天主教主教及意大利天主教團體捐贈興建費用,是一所專為患有痲瘋病的澳門市民而設的天主教堂。


  聖路濟亞中心:就在九澳痳瘋院側兩小房舍內,於1963年開始照顧一些貧困人士。胡子義神父在1977年利用籌集的善款擴展設施,興建一座三層樓宇; 在1977年10月正式將中心取名為「聖路濟亞中心」,特別為弱智、肢體傷殘及患有精神病的人提供院舍服務。由瑪利亞方濟各傳教修女會協助中心在於1990年2月起管理工作,漸漸使中心過度為只接收女精神病患者; 在1993年1月開始直至現在,由聖安妮修女會協助中心的管理工作。近年得到社會工作局及澳門明愛的資助以及協助,「聖路濟亞中心」已發展為一個較完善精神復康院舍。


  參考資料:澳門政府公報、澳門政府網站、澳門旅遊局網站、澳門舊街往事(嘉模堂區和聖方濟各堂區)、澳門廣播電視台、澳門華僑報歷史資料庫、澳門論盡媒體、吳志良、湯開建、金國平:澳門編年史、澳門百科全書、澳門編年史 - 十九世紀 - 二十世紀(1900-1949) - 二十世紀(1950-1988)作者/編者:施白蒂著和金國平譯、澳門明愛、遺產學會 The Heritage Society、陳澤成和龍發枝:《澳門歷史建築備忘錄2》、文化局澳門檔案館出版的《城市印記──澳門檔案館館藏地圖精選》

沒有留言: