《小明過大海》一曲在澳門的失敗

相信大家有聽過香港兒科醫生李家仁主唱小明系列的歌曲，例如《小明小小明》和《小明上廣州》等，這兩首兒歌原來全部都是由有「香港兒歌之父」之稱的韋然創作。也相信大家有聽過由他創作的其他兒歌作品，例如《何家公雞何家猜》、《洗白白》、《排排坐》、《氹氹轉》、《床前明月光》等。相信大家都對這些兒歌耳 熟能詳，其實本人也相當喜歡。可是大為震驚的是《小明過大海》一曲在視頻網站Youtube播放之後，許多網民都很反感，也讓人感覺歌曲有許多嚇得目瞪口 呆的問題。還發現一個疑問，到底《小明過大海》一曲是商業化廣告宣傳歌，或是一首老少皆宜的兒歌?

原來《小明過大海》一曲由澳門文化局和澳門旅遊局等全力支持，是香港兒科醫生李家仁主唱小明系列的歌曲，作曲填詞仍由韋然一手包辦，歌曲當中更有澳門歌手 孫鳳明友情合唱。歌曲當中非常嚇人的問題，首先在於作為澳門的宣傳歌竟然讓香港人主唱和創作。提出這個問題絕對不是歧視香港人，也絕對不是挑撥澳門人仇港 情緒，只是因為這首歌與劉德華主唱的《澳門之歌》一樣難以感受到澳門的味道。歌曲當中所唱的語言必須與當地文化特色有關，《小明過大海》一曲確是做到，同 時在歌詞當中也加上幾句葡萄牙語。雖然澳門歌手孫鳳明也有參與友情合唱，但觀看《小明過大海》的影片當中所佔有演出比例卻是很少，難道澳門本土沒有一流的 創意人才嗎? 澳門本土絕對擁有一流的創意人才，只是或許沒有用心去搜索而已。若澳門本土的創意人才創作澳門宣傳歌其效果確實好幾倍，其實這樣絕對不是排外，而是作為一 個地方宣傳歌應該必須由當地的人負責創作。還有地方宣傳歌其創作或主唱者的知名度與否並不重要，因為地方宣傳歌若過於商業化難以表現一個地方的特色，否則 這樣的宣傳歌容易令人混亂被宣傳對象的形像，也容易誤會這是一首廣告歌。

其次在其簡介當中第二段說：「有人說小明歌曲很搞笑，也有人說小明歌曲很有深度；也許，我們可以從李家仁醫生最新的《小明過大海》中探索一下。這一首短短 的《小明過大海》，既是澳門旅遊大使的歌曲，又道出了澳門近五百載的歷史、社區與交通問題、澳門的新舊交替、時代變遷，也有飲食好去處的推介；在文字與音 符之間，更是一章勸大家莫沉迷賭博的勸世文，完全是一本澳門的通識寫生。」小明歌曲搞不搞笑或有沒有深度就不太清楚，只是感覺其簡介與歌曲原本所帶出意旨 有點不符。這首短短的《小明過大海》感覺不到何有旅遊大使的功能，也感覺不到簡介當中所指道出了的種種問題。本人只感覺過分的商業廣告成份在歌曲中出現， 首歌彷彿是多間賭場與商店的廣告歌。還感覺歌曲中過多賭場歡迎你字眼有違創作兒歌所需要的原則，若許正如《小明過大海》的名字所言這是一首過大海玩樂的 歌。歌詞當中有所謂勸大家莫沉迷賭博的勸世文也罷，難以抹除歌曲當中為賭場宣傳的印象。

另外《小明過大海》歌曲的歌詞也很嚇人，其中有幾段歌詞值得拿出來批評。首先有一段歌詞是澳門歌手孫鳳明也有份負責唱的：「小明過大海去澳門/三盞燈呀係 勞處!」歌詞當中所指的澳門特別行政區勞工事務局早已遷往馬揸度博士大馬路的先進廣場大廈內，故勞處不再在三盞燈附近。其次就是這段歌詞：「澳門舊陣時靜 好多/人情味濃又冇咁虛偽/而家新賭場起到填滿氹仔/為求發達個個諗計/以前斗零買到一個豬仔包/而家一蚊點買到一隻龜/不如行去禮記食PAD軟雪糕∕舊 時嘅世界唔好再提。」這段歌詞若許讓部分澳門市民都有些反感，現在澳門人的人情味就完全不濃嗎? 雖然澳門現在最近十多年變化也有好的一面。但是為何舊時的世界不要再提，當年確實靜好多，現時的澳門樓價等狀況有以前這麼好嗎?還有一段歌詞形容澳門交通 很有問題，剛好與中國人民教育出版社有份主編澳門公民教育教材當中所指「亞洲基礎設施最完備的現代化城市之一」的論調完全相反。現在這樣說絕對不是反對歌 曲當中說真話，只是說在宣傳歌歌詞當中說真話有其唱衰澳門的效果。雖然之前的《小明上廣州》確實很成功，歌詞說真話而且諷刺得來也不會醜化廣州，可是這次 成功不代表在下一次也成功。寧願宣傳歌就是宣傳歌，諷刺歌就是諷刺歌。
若許像網友Gilbert Cheang在視頻網站Youtube影片《小明過大海》當中留言所說：「我是特意登入給負評的，這是消費意識掛帥的港人~心目中的澳門~ 只有一大堆遊客知曉的品牌名字，資料又錯誤(下邊有留言指正了)，當係反諷的話又軟弱無力，韋然真係無咩做功課，真係交行貨，高登仔話齋「零分重作吧」。 需要重作都好必須要給澳門本土的創意人才去創作代表澳門的歌，創意上千萬不要一直都用小明作為賣點，因為觀眾或聽眾需要的是新意。若一個作品沒有新意，作 品就難以達到預期的宣傳效果。