Translate

2018年4月26日星期四

二十世紀五十年代以澳門為背景三部電影


在二十世紀五十年代,曾經有三部電影以澳門為背景主題,分別是一九五一年由環球公司推出的《濠江梟血》、一九五二年由光華影業公司推出的《澳門大血案》、一九五八年由香港和韓國合製推出的《夜戰澳門街》。

雖然這一些電影由於年代久遠,或者許多人都不記得了,二十一世紀現在出版的港澳文化史書籍也沒有詳細記載,不過還好的是網上舊報紙和一些網站上可找到一些零散資料。由於筆者沒有出生當時年代,三部電影未必完全了解透徹,所以難免會有錯漏,歡迎觀看過或熟悉這三部電影的讀者作指正和補充。只能對網站上可找到一些零散資料進行整理後,作簡單介紹和評論。

一九五一年由美國環球公司推出的《濠江梟血》,在網上可找到一些零散資料。震驚的是從一九五二年台灣《民聲日報》有關廣告了解到,當時《濠江梟血》曾經在香港被禁播,這部電影在澳門實地取景,是慶祝環球公司成立四十周年巨作。至於為何被香港禁播詳細經過就不太了解,這可能是涉及港澳走私問題題材的緣故。


一九五二年台灣《民聲日報》濠江梟血 (Smuggler's Island)電影廣告


濠江梟血 (Smuggler's Island)電影海報 圖:chiamin0513的部落格


原來香港著名影星黃秋生有份扮演澳門真人真事改編電影《八仙飯店之人肉叉燒飽》,在二十世紀九十年代上映,還以此得當年香港電影金像獎最佳男主角之前,原來早在二十世紀五十年代就有澳門真人真事改編電影。就是一九五二年由光華影業公司推出的《澳門大血案》,在網上可找到一些零散資料。《澳門大血案》又名《浴室豔案》、《浴室豔屍》。特別的是根據香港影庫所記載,已故多年香港著名影星歐陽莎菲、還有仍活躍於香港影壇的香港著名影星姜大衛也參與該電影拍攝。

前澳門血案浴室艷案黃河主演眞光今映  華僑日報, 1952-02-05
一九五二年台灣《民聲日報》澳門大血案)電影廣告

這部電影是一部由澳門真人真事改編電影,改編自一九五零年在澳門發生的大血案,事件在當年震驚一時。按照當時香港《華僑日報》和香港《工商日報》所記載,一九五零年六月二十六日早上六點多,澳門中央酒店十樓侍役從管理室行出走廊,發現這些水是從一二一號房之門縫流出走廊。侍役不斷呼問而一直沒有人應聲,他始認為住客因為熟睡沒有關水喉。這名侍役和另一侍役偷鎖匙啟門入內察看,發現裸女斜倚浴缸,頸際繯巾懸壁,被人以鏹水淋至重傷(後不治)。一九五零年七月一日上午十點半,香港警察巡邏突擊隊隊長陳明接到線報,在銅鑼灣某公寓拘捕澳門謀殺案疑犯。其後香港法官香港法庭不能受理,押候一週聽候辦理引渡手續,澳門謀殺案疑犯則要求在香港受審。了解報載劇情介紹,可了解真人真事和改編電影當中的區別。改編電影當中的澳門事發地點和人物名稱稍為改動,至於事發過程以改編為主。

香港工商日報, 1950-06-27
香港工商日報, 1950-07-02
香港工商日報, 1950-07-07
澳門謀殺慘案續審中央酒店侍役供述經過裸女斜倚浴缸頸際繯巾懸壁  華僑日報, 1950-09-09

一九五八年由香港和韓國合作,亞洲影業有限公司推出的《夜戰澳門街》,在網上可找到一些零散資料。《夜戰澳門街》又名《望鄉》。按照當時新加坡《南洋商報》在一九五九年一月二十四日標題為《香港韓國影星合作望鄉金華好萊塢今聯映》所記載,是由導演鄭昌和執導,梁美姬、上宫清華、朱善泰、李英等香港和韓國影星演出。電影內容主要講述韓國人士流落香港而無法回鄉,部份韓國人士走入黑社會,後來遭警方被捕的故事。特別的是根據香港影庫所記載,雖然《夜戰澳門街》由香港和韓國合製,但是演員對白以韓語為主。

望鄉電影報   圖:香港影庫
香港韓國影星合作望鄉金華好萊塢今聯映  新加坡南洋商报 Nanyang Siang Pau 24 January 1959
一九五九年台灣《民聲日報》夜戰澳門街電影廣告

從觀察以上老資料可見,來自美國、香港、韓國電影公司當時都去澳門作編劇取材或實地取景,可見當時澳門深受許多人喜愛。欣賞過澳門五六十年代老照片的讀者都會知道,澳門景色如南歐小鎮之美,確是取景拍電影的好地方。可惜的是現在澳門高尚住宅和商業大廈不斷興建,阻擋許多世遺的景觀,澳門景色比以往已遜色不少。從觀察以上老資料,也可見三部電影的劇情各有精彩,有點遺憾的是在網上或者現實上不容易找到詳細影音資料可觀看,因而無法對三部電影進行劇情評價。


沒有留言: