現存珠江三角洲重覆的地名

 原刊澳門脈搏週報

        由於1911年辛亥革命發生，中華民國在1912年成立之後，地名避諱當朝皇室成員名字或惡人之諱傳統也伴隨消亡。加上既定俗成而通用習慣，或者為了紀念歷史名人或事件。珠江三角洲一帶省港澳十一座城市（今稱粵港澳大灣區)現存的一些重覆地名，沒有加以修改，形成這種獨特的現象。由於地名重覆相同，若沒有講清楚哪座城市，難免産生混淆的情況。現存珠江三角洲重覆的地名命名特點，有山水名、有人名、有事件、有街道名、也有城鎮名。一個地名出現重覆的城市有多也有少。因現存珠江三角洲重覆的地名眾多，由於文章篇幅所限，本文只其中舉例一部份。

        珠江三角洲一帶都有以蓮花山命名的城市。位於廣州、深圳、新會、惠州、珠海、東莞、肇慶、香港、澳門。其中廣州、深圳、澳門的蓮花山較為出名。廣州蓮花山位於番禺東北部。峰頂有座蓮花塔，塔東北則有座蓮花城，建於1664年（清康熙三年）。山上也有座望海觀音像，於1994年10月23日建成開光。深圳蓮花山位於深圳福田區，山頂廣場有座鄧小平銅像， 建於2000年。澳門蓮花山又名蓮峰山，即現在的望廈山，位於澳門半島北部之望廈區。

     珠江三角洲一帶都有以孫中山命名為街道的城市。位於中山、廣州、深圳、莞城、石龍、惠陽、高明、澳門。以紀念國父孫中山推翻滿清，始建共和政制。街道長度以中山、廣州、惠陽、澳門較為長。其中廣州惠愛路（今中山四、五、六路）民國騎樓建築群建於1920年代，因1990年代初，中山路沿線建造地鐵一號線，中山四、五、六路騎樓街被大肆清拆和破壞。 東莞石龍中山路仍存有民國騎樓建築群，建於1929年。

      珠江三角洲一帶都有以解放路命名為街道的城市。位於廣州、佛山、中山、深圳、東莞、惠州、台山、肇慶。港澳則沒有解放路。以紀念中共在二十世紀國共内戰上成功佔據的城市。

        珠江三角洲有兩座城市都有以石排灣命名的城市。位於香港和澳門。香港的石排灣位於香港島南部的香港仔和離島南丫島。澳門石排灣位於路環，現今為2013年開始入伙的政府公共房屋群，還有一些私人樓宇屋邨。

        珠江三角洲有兩座城市都有以灣仔命名的城市。位於香港和珠海。香港的灣仔位於香港島北部，其中有著名的香港會議展覽中心。珠海的灣仔位於澳門西方，其中有著名的灣仔海鮮街。

參考資料：廣東百科全書、廣州百科全書、澳門百科全書、維基百科香港條目、高德地圖