對題材的新嘗試 淺談太皮《綠氈上的囚徒》

澳門作家太皮在最近出了一本新小說，名字叫做《綠氈上的囚徒》。這位澳門作家在〈自介〉中介紹自己是：「特徵是肥胖，頭大，黝黑，毛髮濃密捲曲，經常帶著 兩三隻狗於深宵街頭出沒，極具危險性。行為怪異，以易容 術撰寫各類文字，招式散亂，不值一哂。 …如在街上發現該名肥胖男子，請勿亂槍掃射或致電報警，直接上前打招呼就可以了。」他的自介十分風趣，用字也非常精巧，筆者感覺這個〈自介〉像香港電台電 視節目《警訊》當中的〈尋人啟事〉，也像撰寫小說般介紹主角登場。也許通過閱讀澳門作家太皮的淺白風趣文字當中，能從中體會他是怎樣的人。

   筆者從觀察書中的封面，就可以感受到對小說《綠氈上的囚徒》的第一印象。從綠氈加上示威者，從英文歌歌詞加上城市。感覺書中內容，一定完全是圍繞著社 會上許多水深火熱的事。但翻閱觀看小說以後，感覺內容並不是千篇一律撰寫水深火熱的社會大事，也有涉及描寫師生戀、親情等部分。其次雖然封面上說明這只是 一本中篇小說，但對筆者來說故事當中的長，沒有想像中長。情節當中的短，沒有想像中短。文章比例意外適中，也許這就是中篇小說的優勢。另外小說的特別之 處，在於一章一個主角，一章一個故事。雖然每一章都擁有故事的獨立性，但仍保留故事的主題連貫性。每一章的故事，似乎都有遊行情節作為主題連貫。據澳門作 家太皮的解釋，說明「由於工作關係，在遊行日子前後，我分別接觸到本書所描寫的主要人物，深入了解他們的生活、他們的經歷和他們的靈魂，我或深受感動，或 深惡痛絕，或深銘肺腑，我覺得我有必要將他們的故事寫出來，讓大家知道。」筆者覺得其實小說的材料和靈感，都是來源於社會現實當中。所以這些故事使用小說 的寫作技巧創作，能夠將社會現實間接地反映出來。

   小說《綠氈上的囚徒》都有它的突破性，共分為四點。第一點就是對題材的新嘗試。作者太皮用那次遊行當中的警員開槍作為其中一個點子，從而文藝創作這本 《綠氈上的囚徒》的小說。用遊行作為題材的小說，筆者在澳門街可謂鮮有見聞。雖然澳門作家太皮聲明小說內容與現實無關，小說的一切主角不代表他本人的立 場。但終於在澳門街有創作人願意挖掘這種題材出來，更是一件好事。第二點就是露骨的情節。其實情慾與露骨，都是現實當中的正常現象。若果在小說的內容當中 消失了，那結果就是體現不了社會的現實。第三點就是粗口的成份。理由其實同上，若果粗口在小說的內容當中消失了，這樣體現不了社會現實之餘，更表現不了市 井小民的特有性格。第四點就是文章的獨特編排。當筆者翻開小說目錄的時候，才發現小說《綠氈上的囚徒》也有文章的獨特編排。獨特在於把〈作者的話〉插入在 書本的中間位置，文章段落排版也少許不同，也許這是方便讀者的緣故吧！尋求突破絕對不是壞事，而是帶給讀者有種新鮮感之餘，也讓澳門的文學能夠繼續向前發 展。不過，筆者也發現小說當中有些需要改進和期待的地方。需要改進地方就是文字當中的疏忽大意，但是希望大家體諒他，因為世上的人有誰沒有犯過錯呢？對待 這種錯誤千萬不要過分指責，也千萬不要有意地忘卻，最主要坦然面對和勇於糾正才可以解決疏忽的問題。需要期待的地方，就是希望太皮的《綠氈上的囚徒》能夠 以電影或者舞臺劇的方式演繹出來。雖然筆者不能完全証明電影或者舞臺劇的賣座可能性，但並不完全代表故事內容不好看。

   澳門作家太皮在博客中說：「現在身邊放著自己的兩本著作，分別是《愛比死更冷》及《綠氈上的囚徒》，現在感覺是有點不實在，好像它們不是我寫出來似的，好 像與我一點關係都沒有，但確又實實在在由我每一個字在鍵盤上敲出來，然後經過很多次修改的完成品，那些情景還歷歷在在。寫作《愛比死更冷》的時間較 充裕，因為早有寫書的打算，而且工作和生活也閒，但《綠氈上的囚徒》卻不然了，除了定時定刻的工作外，還有一大堆私事要做，我幾乎是每晚十二點過後才可以 抽出一些時間寫作，別人春節時在遊樂，我卻沉浸在書中的沉重場面中，尚幸工作的假期較多，才得以一點一點地將這本書完成。有時為情節上一些要解決的地方而 困擾，晚上溜狗時繞著公園走幾十個圈去苦思冥想，或者為讓自己觸發更多靈感，而在街上亂走，由祐漢走到議事亭，再由議事亭走回祐漢，那種經歷真是讓人回味 再三。」筆者覺得有時候原作者的辛酸，許多讀者是看不到的。所以有時寫作絕對不是乏味的遊戲，也不是作秀的表演，而是一種原作者的心血，也是一種作者與讀者之間的交流渠道。