Translate

2021年6月10日星期四

大三巴牌坊背後的歷史傳奇

 



大三巴牌坊的歷史與保育維護


1,1834年遭受大火發生前的聖保祿學院及教堂,由喬治·錢納利所繪,維基百科共享資料


大三巴牌坊是原聖保祿學院天主之母教堂的前壁,矗立於大炮台旁。是澳門著名古蹟,也是澳門的標誌性建築物之一。三巴即是São Paulo的譯音,冠以「大」字主要用以區別另一座小三巴敎堂。聖保祿敎堂始建於1580年(明萬曆八年),這座敎堂的整體設計者為史賓諾拉神父(又説為周秀神父),而主要施工建築隊伍則是17世紀初來澳門避難的日本天主敎徒。


聖保祿學院在1594年創立,直至1762年關閉。聖保祿敎堂於1595年和1601年先後兩次失火,敎堂被焚毀。1602年開始第三次重建,耗銀3萬兩,整個建築工程於1637至1640年間才完全竣工。敎堂在1835年(清道光十五年)1月26日黃昏,再毀於火後僅餘前壁。


葡國陸軍中尉、現任澳督副官阿馬寮夫婦,從故藉中得讀遺聞,請准澳督從事發掘,在1961年已有聖保祿大修院遺址出土成果。這種發掘工作,已在約1961年2月開始,地點是大三巴牌坊側大砲台前的崗坵;目的是聖保綠高等修院的遺址。澳門《華僑報》記者在1961年3月31日上午十一時,在南灣澳門總督府的客廳訪問一位葡國陸軍中尉阿馬寮。


經市政廳市政委員會通過,在紀念耶穌會成立四百週年之際,於1964年12月8日將「大三巴石級」街名易名為「耶穌會紀念廣塲」。有商人在1970年4月申請擬在大三巴牌坊後空地建露天茶座,因該處係澳門名勝地點,只宜於遊客遊覽,因而不宜建設茶座,當時市政廳市政委員會决議不予批准。澳門市政廳在1978年5月計劃在大三巴牌坊興建一個公廁,以方便遊客使用,圖則也計劃好,同年招商開投。大三巴牌坊下新型厠所在1981年9月2日正式開放使用。


憲報副刋刊出社會設備政務司及敎育文化政務司聯合批示,將被列為受保護文化財產的建築物、建築羣及地點分別以不同的顏色標明在一幅地圖上,該等受保護的文化財產的名單已在1984年6月30日的第五六/八四/M號法令中公佈。社會設備政務司、經濟財政暨旅遊政務司、敎育文化政務司及行政政務司發出聯合批示,規定受保護文物分別由有關的政府機關負責保養及維修。其中大三巴牌坊由澳門市政廳負責。


澳門楹聯學會、澳門攝影學會、澳門歷史學會、澳門中華詩詞學會、中區扶輪社、澳門美術協會、澳門獅子會和澳門教育文化藝術學會八個社會團體,在1992年組成新的澳門八景評議會。結果在一年後即1993年,大三巴牌坊被評為「澳門八景」之一的「三巴聖蹟」。


澳門政府在1994年於大三巴設置的兩組銅像,銅像將在廣州鑄造。牌坊前的耶穌會廣場(與此同時進行一系列工程,並將其辟為行人專用區。負責設計一對男女和少女與狗銅像為雕刻家殷理基,他曾就讀於波爾圖的高等藝術學院,畢業後亦曾在該學院任敎。少女與狗銅像在2010年7月尾被澳門特區政府移除。在大炮台澳門博物館入口處,在2010年8月7日換上由黃家龍設計的利瑪竇銅像。


當時澳門政府在1990年至1996年期間,對遺址開展考古、修復及再利用工程,多位考古學家、歷史學家和博物館學家旨在復原大三巴遺址參加工作。20世紀90年代在此建立聖保祿敎堂遺址博物館(露天),在1996年10月23日正式對外開放。


澳門文化局於2004年曾經對澳門地標大三巴牌坊作大規模重修。澳門時間2005年7月 15日下午四時十分,正在南非舉行的第二十九屆世遺大會宣佈:「澳門歷史建築群」成功列入世界遺產,並重新命名為「澳門歷史城區」(「The Historic Centre of Macao」)。大三巴牌坊一帶為「澳門歷史城區」(「The Historic Centre of Macao」)之一。

    在2018年11月19日,編號 「MM008-聖保祿學院天主之母教堂遺址(大三巴牌坊、前地及石階)  」,載於附件一,位於耶穌會紀念廣場被澳門特别行政區崔世安政府評定為不動産名錄之一。

2,澳門大三巴少女與狗銅像遷拆後的照片,由建燁在2010年拍攝


曾經拜訪大三巴牌坊的中外名人


    欽差大臣林則徐於1839年(道光十九年)9月3日偕同兩廣總督鄧廷楨,統領將備管帶弁兵巡視澳門。林則徐其行程其中在蓮峰廟向天后、關帝神殿進香後,一行從三巴門進入澳門城區,經大三巴牌坊、關前街、醫院街、南灣,至媽閣廟向天后進香,巡視了澳門主要街道。


日本松竹影畫公司為拍攝香港、東京、澳門三地為背景之彩色影片「夫妻之秘密」,該片是由名製片家岸本吟一監製及靑年導演高橋怡負責導演,由日本艷星原知佐子、水谷良重、山茶花究、牧紀子及男明星田村高廣、津川雅彥、管原文大等担綱演出。該片之外景隊及男女演員,已於1962年10月30日下午二時許乘法航機抵達香港,曾在香港各處拍攝,並於1962年10月31日下午乘德星輪來澳拍攝外景。此期間該片之外景隊及男女演員其中到大三巴牌坊拍攝外景。該團在是日盡速各處拍攝後,於是日晚乘大來輪返回香港。

應澳門總督伊芝迪將軍之邀請來澳作三天官式訪問之廣東省省長習仲勛,於1980年6月4日上午九時抵澳,同行者還有廣東省副省長梁威林,廣東省計劃委員會副主任吳繼民,廣東省外事處辦公室副主任楊可忠,廣東省對外經濟委員會副主任王奇,廣東省佛山地區行政公署專員姚文緒,秘書曹志斌,翻譯余才俊等共八人。上午十時半,廣東省各貴賓們由南光貿易公司經理柯正平、副經理曾谷、甄成壽等陪同,驅車遊覽澳門各名勝,其中到過大三巴牌坊參觀。

中共廣東省委第一書記任仲夷,應新華社香港分社邀請訪港後,於1981年10月29日上午十一時乘噴射水翼船由香港順道來澳作兩天私人訪問。任仲夷等一行七人曾到大三巴牌坊遊覽。

美國新聞總署署長威克1985年8月22日應澳門政府之請到澳門訪問一天。威克在訪問期間曾參觀了大三巴牌坊、東望洋燈塔,並訪問澳門電視台,受到時任澳門電視台台長馬世寶的歡迎。澳督高斯達於1985年8月22日下午在竹仔室官邸設宴款待威克,威克與隨員於黃昏時分離澳返回香港。

英國陸軍步兵第十二團軍樂隊,於1985年9月21日晚上九時假大三巴牌坊舉行表演。該軍樂隊是應旅遊司、澳門市政廳及澳門旅遊娛樂公司之請到澳門表演。軍樂隊成員共廿七人在指揮百加齡領導之下,表演軍樂及軍操,同時有鼓手表演。

香港歷史學會四十六名會員於1986年4月19日到澳門遊覽,在文德泉神父陪同下參觀了聖若瑟修院、市政廳、關閘、大三巴牌坊,觀音堂及賈梅士博物院

廣東省省長葉選平應澳督文禮治( Carlos Montez Melancia)的邀請,於1989年4月27日至30日到澳門作四天官式訪問。葉選平伉儷在1989年4月28日於官員陪同下,往大三巴牌坊遊覽,同時了解大三巴牌坊重修計劃。


中國首位征空太空人楊利偉在2003年11月5日中午十二時自香港抵達澳門,展開為期兩天的訪問行程。在2003年11月6日其中到大三巴牌坊參觀。


曾經在大三巴牌坊舉行的活動


葡國靑年團以1945年11月5日為葡萄牙主保歐華利士紀念日,在是日上午八時半假大三巴牌坊舉行紀念儀式。是日到塲出席有羅若望主敎、澳督戴思樂、法院長馬士加連拿、經濟局長羅保、港務局長施利華、議事公局長賈華路曁各葡軍政長官等人。由羅若望主敎行彌撒禮,聖若瑟歌詩班唱聖詩。旋即行彌撒禮後吿活動完畢。到是日晚間六時半同時舉行歌唱大會。


在1967年6月20日晚上八時許,板樟堂、營地街、三巴門、草堆六街與果欄六街等五街區支鬥委會,在大三巴牌坊脚舉辦一個聲勢浩大的聲討港英法西斯血腥暴行文藝晚會,當時觀衆多達三千餘。文藝晚會的舞台搭在牌坊脚石級下,會塲的兩旁大字標寫着「針鋒相對」、「港英必敗」、「動員起來,組織起來行動起來」、「抗頑敵,追窮寇,把英帝國主義鬥垮鬥臭」。


由新馬路、板樟堂、營地街、爐石塘、草堆前街、果欄六街、三巴門等七個中區街坊支鬥委會聯合主辦的毛澤東思想學習宣傳文化滙演晚會,由1967年7月1日至3日晚上一連三天在大三巴牌坊前廣塲演出,澳門各界毛澤東思想學宣隊應邀參加。


由娛樂公司贊助香港無線電視於1975年11月13日晚上九時至十時十五分在大三巴牌坊實地轉播歡樂今宵「澳門之夜」。在澳門之夜出塲之藝員,有觀衆熟識的李志中、李香琴、譚炳文、梁醒波、李道洪、杜平、鄭少秋及沈殿霞,歌星有徐小鳳等。


    「世界小姐公益樂濠江」慈善晚會,於1986年11月30日下午六時半在大三巴牌坊廣塲舉行,超過二千名市民擠滿牌坊的石級觀看晚會。慈善晚會是由澳門日報讀者公益基金會主席,市政廳及旅遊司協辦,該晚會由於是慈善性質,市民免費入塲,同時各入口處設有善欵箱,讓市民可以隨緣樂助。


澳門各界為聲援八九學運,在1989年5月後發起多次集會在大三巴牌坊舉行。多次環市大遊行都在大三巴牌坊作為其中一個集合點。


1995年6月25日下午三時許,數名市民在大三巴牌坊前把五幅寫有中、英、法文的橫額架在鐵欄上,橫額寫上「抗議法國太平洋核試」及「摧毀核武」等字句。警方亦有派員到場了解情況。根據其中一名姓莫的市民報社記者表示,在遊客區拉出這個抗議橫額,其目的是為吸引遊客注視,特別是從法國而來的遊客,希望能將訊息傳到法國,得知澳門也有人反對核試。這名姓莫的市民其後亦向法國駐澳門名譽領事遞交表達意願的函件。


     澳門傳媒工作者協會在2014年3月1日發起「默站」行動,聲援早前受襲的明報前總編輯劉進圖,以及支持港澳新聞自由。約五十名前線新聞工作者、時事評論員、傳播系學生、立法議員以及市民於大三巴前石級「默站」一分鐘。期間,參與者舉起「港澳齊撐新聞自由」、「捍衛新聞自由,雨來傘擋」、「反滅聲」、「反暴力」、「They can’t kill us all」等標語。

3,澳門人口普查工作人員在大三巴牌坊前進行宣誓,由建燁在2011年8月12日拍攝


曾經提及大三巴牌坊的部份書刊


《澳門古今》:這本書由李鵬翥所著,第一版在1986年11月由香港三聯書店、澳門星光出版社聯合出版,1988年2月再版,1990年3月3版,1996年4月4版。澳門出版協會、三聯出版(澳門)有限公司在2015年4月再出版《澳門古今(插圖版)》。此書其中收錄四篇文章《來澳必遊大三巴》、《三次火燒餘前壁》、《牌坊耗銀三萬兩》、《腳下隧道藏珍寶》介紹大三巴牌坊得名由來,還有一些歷史軼事。



 《澳門聖保祿學院歷史價值初探》:這本單行本由劉羨冰著,由澳門文化司署紀念葡萄牙發現事業澳門地區委員會於1994年出版。是劉羨冰研究澳門聖保祿學院歷史價值的論文單行本。



《中外詩人咏澳門》:這本書由何修文編著,由海燕出版社於2000年9月出版。其中收錄據清乾隆年間出版的《澳門紀略》,記載廣州府第一任澳門海防軍民同知印光任所寫的五言詩「濠鏡十景」當中,「三巴曉鐘」為其中一首。


《澳門大三巴牌坊的奧秘》: 這本書由Louis Antonin Berchier著。Xavier, Goncalo和龍裕琛譯,由海燕出版社於2000年9月出版。


 《 記憶之外:走回20世紀看澳門建築保育 》:這本書由呂澤強所著,由三聯書店(香港)有限公司於2020年12月出版。此書其中兩章述評大三巴牌坊在二十世紀保育工。



與大三巴牌坊有關的文化藝術:

    澳門政府新聞旅遊處在1964年7月徵求澳門宣傳畫,經於1964年7月29日起在該處展出,第一名為郭社作品,圖案其中包括有大三巴牌坊。

澳門政府在葡萄牙里斯本製造之新紙幣,在1974年4月復活節期內運到澳門發行,面額以一百元者居多,圖案以大三巴牌坊為標誌,這批新銀紙是在1973年印成的。

     澳門政府在1978年11月7日出版第四十四刋憲報補充本內容為批准(THE PHILLIPS MINT OF AMERICA)公司發行一百元及五百元葡幣面額的紀念銀、金幣。第一批在1978年發行的,正面有大三巴牌坊圖案,上面有澳門字樣;下面有鑄造日期。後面則有賽車圖案,周圍有第廿五屆澳門大賽車,一九五四——一九七八字樣。

   澳門旅遊司在1982年訂製一批大三巴牌坊的模型,作為在旅遊推廣活動時送出的紀念品,亦供有意者購買留念。該模型是塑膠質,高八公分,附有關葡文說明。

澳門郵電司在1983年5月12日發行是以澳門樓宇及建築物為題,是該套郵票的第二組,其中有大三巴牌坊圖案。

葡國郵政局將於1983年3月18日,在「澳門周」舉行期間為寄出的信件加蓋紀念郵戳。該郵戳是以澳門大三巴牌坊為圖案,同時里斯本愛都娛樂塲——「澳門周」舉行的地點——亦將鑄造約五百個紀念銅幣,公開發售。銅幣直徑為九十厘米,正面為大三巴牌坊,背面為澳門旅遊司及愛都娛樂塲的徽號。

為慶祝北京成為二○○八年奧林匹克運動會主辦城市﹐澳門郵政局2001年7月14日發行北京申辦二○○八年奧運會成功紀念特別郵品﹐包括中國國內、港、澳三地聯合發行的三版聯印郵票。 三地具有代表性的風景名勝古跡﹐澳門以聖保祿大教堂(大三巴牌坊)為代表。


為慶祝「澳門歷史城區」成功列入《世界遺產名錄》內,郵政局於2005年7月16日發行「澳門世界遺產」為題的新郵品。郵票設計分別選取「澳門歷史城區」中五處具有代表性的文物建築立面圖為背景,其中包括有大三巴牌坊。

澳門郵政局於2008年7月31日發售的新郵品名為「世界遺產」的通用郵票,整套郵品包括:郵票、首日封、資料單張和明信片。與此套通用郵票同時發行的新一輯郵資標籤,亦以「世界遺產」為題,郵資標籤以大三巴牌坊後面的舊城牆遺址作圖案,票值分別為一元五角、二元、三元及三元五角四種、郵資標籤是在自動售郵機出售,同時亦發行首日封四千五百個、資料單張則發行三千五百張和八款明信片三千五百套。


澳門郵電局於2019年9月26日發售的新郵品名為發行的新郵品有兩套,包括以「粵港澳大灣區」為題的郵票及郵資標籤,其中「粵港澳大灣區」郵票全套共四枚,郵票圖案分別以廣州、香港、澳門及深圳四地具標誌性地標為題,至於同題材的郵資標籤,則以澳門標誌性建築物大三巴牌坊為主圖。


參考資料:澳門特區政府文化局,澳門《華僑報》歷史資料庫,《澳門日報》,《大眾報》,《正報》,論盡媒體,吳志良、湯開建、金國平編《澳門編年史》,吳志良、楊允中編《澳門百科全書》,李鵬翥:《澳門古今》,利瑪竇中學,澳門記憶




沒有留言: