影片平台YouTube在近來出現多條AI（人工智能）模仿不同的歌手，翻唱熱門歌曲片段，如AI尹光翻唱林家謙《一人之境》、姜濤的《Dear My Friend》、日本組合Yoasobi的《Idol》、楊千嬅《可惜我是水瓶座》。AI孙燕姿翻唱王傑《一場遊戲一場夢》。也有透過AI讓已故歌星「復活」，翻唱時下和以前的熱門歌曲。如AI梅艷芳翻唱姜濤《Dear My Friend》、AI陳百強翻唱 MC 張天賦《記憶棉》等，引起網民熱話。歌手未來的生存空間，是否完全被AI取代，成為一個可持續討論的話題。AI對歌唱行業影響不容忽視。
AI翻唱聲音質量時好時壞，令許多人對創作AI翻唱歌曲的原理產生好奇。參考知乎用戶「拎壶冲上天」所說，原來AI翻唱技術原理是這樣的。先收集包括原唱歌曲錄音和演唱者的聲音檔樣本數據，將收集到聲音檔數據當中提取音高、音色、節奏等特徵，再使用輸入的聲音檔特徵生成翻唱歌曲。最後就是要優化處理歌曲，這樣就完成AI翻唱歌曲。從以上可見，最主要步驟是收集和提取演唱者特徵，再將聲音檔優化處理。其優化程度高低，都影響其AI翻唱與原曲相似度。
AI翻唱有好處，也有壞處。好處在於可以重現已故歌手的聲音，透過AI翻唱唱出不同風格的歌曲。還可以自行操作安排AI翻唱現在的歌手歌曲。雖然有些人這樣做，難免令一些已故歌星忠實粉絲反感，可是這總算是懷念已故歌星的一種方式。筆者都想欣賞AI黃霑演唱時下流行歌曲。
壞處則在於AI翻唱涉嫌侵犯歌手聲音版權，如果作商業售賣用途，可能會涉及官非。不過尹光反而曾經接受傳媒採訪時，表示不會感到生氣，原因在於這其實是一種光榮，這樣做令更多人能夠認識他，「為甚麼這麼多歌手不找，要找我尹光呢？」他認為AI尹光能夠爆紅，其中一個理由，就是因為整個香港當中沒有人去模仿尹光唱「笑歌」，「大家覺得我的歌可能是低俗、草根而不去學，但我覺得不是，唱歌就是要開開心心」。筆者在二零一一年於澳門漁人碼頭，有幸見過尹光演出。感覺他的唱法確實無人能及，演出也非常諧趣。可見AI翻唱是作為對娛樂圈藝人的另類宣傳。如同改編歌詞等二次創作一樣，AI翻唱侵犯歌手聲音版權與否，取決於被翻唱歌手和所屬唱片公司態度，也取決於是否未經原歌手同意的商業行為。
不過始終相信，AI未能完全取代現在歌手。因為人類是有情感的生物，人工智能是人為創造之物。歌手情感投入對一首歌是否完美，都非常之重要，不是所有AI可模仿得來。不過同時要居安思危，思考如果AI超越人類時，如何去面對?
沒有留言:
發佈留言